| 意味 | 例文 |
be secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1771件
You can not be easy in your mind before the thing is secure in your hand. 例文帳に追加
手に取らぬうちは不安心 - 斎藤和英大辞典
A secure key may also be calculated or generated during the secure boot mode.例文帳に追加
セキュアなブートモードの間に、セキュアなキーも計算又は発生される。 - 特許庁
It may be difficult to secure your release.例文帳に追加
君を解放するのは難しいかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One can not be easy in one's mind before one has it secure in one's hands. 例文帳に追加
手に取らない中は不安心だ - 斎藤和英大辞典
to be financially secure 例文帳に追加
頼れるものがあって安心していられるさま - EDR日英対訳辞書
This needs to be locked down in a secure room.例文帳に追加
保管室で厳重に 管理する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although the initial session key can be cracked eventually by hackers, since secure seed will not be used in any of non-secure communication, and it will be maintained as secure, as is.例文帳に追加
最初のセッション鍵は結局ハッカーにより突破され得るが、セキュアシードは、いずれの非セキュア通信において用いられないため、セキュアのまま維持される。 - 特許庁
Take this phone. it's gonna be secure for at least an hour.例文帳に追加
電話を渡す 一時間は安全に通話できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While executing secure boot code in a secure boot mode, less-secure boot code may be authenticated using a secret key.例文帳に追加
セキュアなブートモードでセキュアなブートコードを実行する間に、シークレットキーを使用して、低セキュアのブートコードが認証される。 - 特許庁
Our future will be secure because humanity will prevail.例文帳に追加
人類は勝者となり 未来は安全になることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There can be a fifth parameter, secure, but it should only be used for terminals which are physically secure (such as the system console). 例文帳に追加
5番目の項目に secureを指定することもできますが、これ は、 たとえばシステムのコンソールのように、物理的に安全な端末に対しての み指定するようにしてください。 - FreeBSD
The contents B being non-secure contents can be copied in the non-secure area 42-2 of the disk 22.例文帳に追加
ノンセキュアーコンテンツであるコンテンツBは、ディスク22のノンセキュアー領域42−2にコピーできる。 - 特許庁
Accordingly, when the non-secure document is absent in the place allowing reference to the secure document, each page of the secure document cannot be referred to from the non-secure document.例文帳に追加
このため、セキュア文書が参照できる場所に非セキュア文書がある場合になければ、非セキュア文書からセキュア文書の各ページを参照することができないようになる。 - 特許庁
Who happens to be sitting on top of the most secure building in the world.例文帳に追加
世界で最も安全な建物の 上に座っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This method of authentication is not secure and should be avoided. 例文帳に追加
この方式による認証はセキュアではなく、避けるべきです。 - PEAR
Seized goods shall be taken to such secure place as the Director-General directs.例文帳に追加
差押商品は,長官が指示する安全な場所に置く。 - 特許庁
We need to be somewhere more secure, somewhere we can stay alive.例文帳に追加
俺たちはもっと安全で 生き延びられる場所へ行かなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Netqmail is often considered to be a very secure mail server. 例文帳に追加
Netqmailは、多くの場合、セキュリティに優れたメールサーバだと考えられています。 - Gentoo Linux
But the electronic copies would be located on the opm's secure network.例文帳に追加
だが 電子コピーが 配置される事になる OPMの安全なネットワーク上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, it had to be secure obviously, hence the key例文帳に追加
安全であることが明白でなくてはならない したがって その鍵は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the electronic copies would be located on the opm's secure network.例文帳に追加
だが 電子コピーが 配置される事になる opmの安全なネットワーク上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to secure your daily life, it'd be better to find a regular job.例文帳に追加
生活を安定させたいなら 普通に 就職した方がいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
True if cookie should only be returned over a secure connection. 例文帳に追加
そのクッキーを返せるのが安全な接続のみならば真を返します。 - Python
The data processing apparatus comprises at least one processor that executes a non-secure process to produce non-secure data to be included in output data stream and executes a secure process to produce secure data to be included in the output data stream.例文帳に追加
この装置は、非安全処理を実行して出力データ・ストリームに含まれる非安全データを発生し、安全処理を実行して出力データ・ストリームに含まれる安全データを発生する少なくとも1つのプロセッサを含む。 - 特許庁
The hardware device 300 is a device such that it can be accessed from the secure execution environment but cannot be accessed from the non-secure execution environment.例文帳に追加
ハードウェアデバイス300は、セキュアな実行環境からはアクセス可能であるが、非セキュアな実行環境からはアクセス不可能なデバイスである。 - 特許庁
To secure the security of a file to be provided by a file server.例文帳に追加
ファイルサーバによって提供されるファイルのセキュリティを確保すること。 - 特許庁
You could be the hero of this election and secure pennsylvania for the democrats in 2016.例文帳に追加
この選挙の英雄になり 民主党の地盤を 2016年まで守れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are believed to be more secure than the traditional UNIX password format, which used a scheme based on the DES algorithm. 例文帳に追加
これは DES アルゴリズムに基づいた手法を用いる UNIXの伝統的なパスワードフォーマットより安全 (secure) だと 信じられているものです。 - FreeBSD
A Web page secure level judgement part 12 judges the secure level of the whole Web page structure to be traced by link reference from a start point Web page.例文帳に追加
Webページセキュア度判断部12は、起点Webページからリンク参照で辿れるWebページ全構造のセキュア度を判断する。 - 特許庁
A frame buffer for storing a display image to be displayed is stored in a non-secure area of the memory which can be accessed by the processor core and a display controller 12 regardless of the secure/non-secure domain.例文帳に追加
表示される表示画像を格納するためのフレームバッファは、セキュア/非セキュアドメインに関わらず、プロセッサコア及びディスプレイコントローラ12によりアクセス可能な、メモリの非セキュア領域内に格納される。 - 特許庁
(ii) To be fixed to vehicles by secure method such as using links. 例文帳に追加
二 リンクを使用する等確実な方法により、車両に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To secure operability of a touch button and easiness in the observation of an eye to be examined.例文帳に追加
タッチボタンの操作性と被検眼像の観察のし易さを確保する。 - 特許庁
Develop portable, robust, scalable and secure server-side Java applications.Java Enterprise applications are deployed to servers and can be accessed through a web browser.例文帳に追加
Java Enterprise アプリケーションは、サーバーに配備され、Web ブラウザからアクセスできます。 - NetBeans
With this configuration, an easy and secure cable connection can be attained.例文帳に追加
本構成により、容易に確実なケーブル接続を行なうことが可能となる。 - 特許庁
A hold fast surface may be used to secure the cleaning device insert within a tape cartridge.例文帳に追加
保持面を用いて、テープカートリッジ内でクリーニング装置挿入物を固定し得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)