「be started」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the engine can be started by even a mechanical key 37 having no transponder 2a to be incorporated.例文帳に追加

このため、トランスポンダ２ａを内蔵していないメカニカルキー３７でも、エンジンを始動することが可能となる。 - 特許庁

To enable printing data to be canceled in order not to generate paper wasting printing and following printing to be started quickly.例文帳に追加

ゴミ印刷が出ないように印刷データを取消しできるとともに、次の印刷を速やかに開始する。 - 特許庁

Thereby, since the IP address of both sides can be known, communication can be started between the terminals.例文帳に追加

これにより、双方のＩＰアドレスを知ることができるので、端末間で通信を開始することができる。 - 特許庁

When the machining of a workpiece is started, a wire electrode is started to be drawn out by a drive roller, and winding torque is started to be added on a wire bobbin (the wire electrode supplying bobbin) by a winding motor.例文帳に追加

被加工物の加工が開始されると、駆動ローラによるワイヤ電極の引き出しが開始されると共に、巻き上げモータによるワイヤボビン（ワイヤ電極供給用ボビン）に対する巻上トルク付与が開始される。 - 特許庁

An additional server notification means 18 notifies a newly started additional server of an IP address and information of an application program to be started.例文帳に追加

追加サーバ通知手段１８は、新たに起動された追加サーバに、ＩＰアドレスや起動すべきアプリケーションプログラムの情報を通知する。 - 特許庁

There is a possibility that the regular symbol game that is started when finishing the win state may be started during a big win state where the game has no electric support.例文帳に追加

当たり状態終了時に開始される普図ゲームが非電サポになる大当たり状態中に開始される可能性がある。 - 特許庁

Construction of the new Kyuden was started at the former site of the Meiji Kyuden Imperial Palace in 1964 and completed in October 1968, and the Palace started to be used from April 1969. 例文帳に追加

新宮殿は明治宮殿跡地に1964年（昭和39年）着工し、1968年（昭和43年）10月竣工、1969年4月から使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereby the man conveyor 20 can be started without troubling the manager.例文帳に追加

これにより、管理者の手を煩わせずに、マンコンベア２０を起動させることができる。 - 特許庁

Consequently, layout operation can be started early in the substrate layout process.例文帳に追加

これによって基板レイアウト工程では早い段階でレイアウト作業に着手できる。 - 特許庁

This automatic accompaniment can be started at a prescribed position or faded in.例文帳に追加

この自動伴奏は所定位置から開始したりフェードインで開始することができる。 - 特許庁

In addition, a remaining time period before the shut-down processing will be started is indicated on a display.例文帳に追加

また、シャットダウン処理が開始されるまでの残り時間をディスプレイに表示する。 - 特許庁

Then, when the solenoid valve is functioned as the solenoid pump, it can be quickly started.例文帳に追加

次に、電磁ポンプとして機能させたときに迅速に始動させることができる。 - 特許庁

When the spreadsheet software is started, the image processing software can be started, and a processed result obtained by the image processing software can be used again as a calculated and processed result by the spreadsheet software.例文帳に追加

表計算ソフトを立ち上げることで画像処理ソフトを起動でき、画像処理ソフトで得られた処理結果は再び表計算ソフトの計算処理結果として利用する。 - 特許庁

He eventually started to want to be at the 'side of film productions' and quit the job while he was touring in Nagasaki. 例文帳に追加

やがて、「映画を作る側」になりたくなり、長崎巡業中に退社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when the mirrors are tilted upward, the left mirror is started to be tilted upward at first and the right mirror is started to be tilted upward after the left mirror is tilted upward by a start delay angle T.例文帳に追加

次に、ミラーを上昇させるときには、左のミラーをまず上昇させ、始動遅延角度Ｔだけ上昇傾動した時点で右側のミラーを上昇させ始める。 - 特許庁

To provide an energy-saving support system which can speedily be started up.例文帳に追加

システムの立ち上げを迅速にできる省エネ支援システムを提供するものである。 - 特許庁

To allow a storage system to control both the number of commands to be started per unit time and a response time of each command to be started, depending on the priority order of the commands.例文帳に追加

単位時間当たりに起動するコマンドの数と起動される各コマンドの応答時間との両方をコマンドの優先順位に応じてストレージシステムが制御できるようにする。 - 特許庁

Tametomo was a master of the bow; as he earned infamy in Chinzei (Kyushu) for his violent exploits, he started to be called Chinzei Hachiro. 例文帳に追加

弓の名手であり、鎮西（九州）で暴れて鎮西八郎と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This loads support for ACPI and also causes the acpid daemon to be started by the CD on boot.例文帳に追加

ACPIサポートを読み込み、acpidデーモンがCDによって起動時に開始されるようにします。 - Gentoo Linux

In addition, the HTTPServer must be started for the HTTP Monitor to work for other servers. 例文帳に追加

さらに、HTTP モニターが、そのほかのサーバーに動作するよう、HTTP サーバーを起動してください。 - NetBeans

After the war, Kukatachi-shinji (the ritual of Kukatachi) started to be performed in honour of this tradition. 例文帳に追加

これらのことに因んで、戦後、盟神探湯神事が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And everyone started to think that this guy could be my brother.例文帳に追加

そして誰もが「私の兄弟も同じ目に遭ったかもしれない」と思い始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the government started requiring that journalists be licensed, most of my colleagues quit, but I stayed.例文帳に追加

政府が報道記者にライセンス を要求し始めたとき・・・ 多くの仲間が辞めたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole reason my body got to be this way started when I met her.例文帳に追加

僕がこんな体になったのも 全ては彼女と出会った事がきっかけですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was during this time that kudoko started to be used upside-down with the leg-part up. 例文帳に追加

この時竈子を今までとは逆にし、爪を上にして使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the actual demonstration of this research, the "Bus-be Nursing Care Service Project" was also started at the same time. 例文帳に追加

この証左として、この時期に『バスビィ介護サービス』の事業が開始されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each search unit has its own key, and each can be stopped and started independently. 例文帳に追加

各検索ユニットは独立した鍵をもって、独立にとめたり走らせたりできる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When a task 34-1 to be periodically started at the highest priority is started, a monitoring part 38 determines whether a task 34-n to be started at the lowest priority is started once and more in a period from the preceding start of the task 34-1 up to the present start or not.例文帳に追加

最優先で周期的に起動されるタスク３４−１が起動されると、監視部３８は、タスク３４−１が前回、起動されてから、今回、起動されるまでの間に、１回以上、最下位の優先で起動されるタスク３４−ｎが起動されたか否かを判断する。 - 特許庁

Thus, a plunger with a spring can be driven in order by passing through the spools to be mechanically started.例文帳に追加

このことにより順に，スプリング付きプランジャーはスプールを通って駆動でき，その結果機械的な起動となる。 - 特許庁

Consequently, the printer can be started up more speedily than before and the print wait time can be shortened.例文帳に追加

これにより、プリンタを従来よりも早期に立ち上げることができ、印刷待ち時間を短縮することができる。 - 特許庁

Therefore, an unfair use can be prevented because the engine is not started by the direct connection.例文帳に追加

よって、直結によりエンジンは始動しないので、不正利用を防止することができる。 - 特許庁

When the trigger switch is subsequently operated up to the second stage, a voice signal is started to be fetched.例文帳に追加

その後トリガスイッチを２段目まで操作すると音声信号の取込みを開始する。 - 特許庁

To prevent a metal halide lamp from occurrence of a lighting failure when the lamp lighting is to be started.例文帳に追加

メタルハライドランプにおいて、点灯開始時に立ち消えが発生してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a camera system to be safely and surely started.例文帳に追加

安全かつ確実に起動することができるカメラシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the vibration of the vehicle 1 when the engine 2 is started can be suppressed.例文帳に追加

これによりエンジン２の始動の際の車両１の振動を抑制することができる。 - 特許庁

The vehicle can be started directly from the state of roll back or roll forward.例文帳に追加

車両をロールバックまたはロールフォワード状態から直接に発進することができる。 - 特許庁

As a result, the manual movement of the drawer body can be started with light load.例文帳に追加

その結果、手動での引き出し体の移動開始を軽い負担で行うことができる。 - 特許庁

When equipment 11 to be charged is placed in a charger 1, charging is started automatically.例文帳に追加

充電機１に被充電機器１１が置かれると、自動的に充電が開始される。 - 特許庁

To obtain a data recorder/reproducer in which time shift reproduction can be started from program data corresponding to an optional channel.例文帳に追加

任意のチャンネルに対応の番組データからタイムシフト再生開始を可能とする。 - 特許庁

(3) A prosecution for an offense against this Act must not be started in the Federal Court. 例文帳に追加

(3) 本法に対する違法行為の訴追は，連邦裁判所で開始してはならない。 - 特許庁

Users can be informed when the job has started printing and when it has finished printing.例文帳に追加

ジョブが印刷を開始した時と、終了したときにユーザーは通知を受けることが出来る。 - Weblio Email例文集

Then around 2004 we started developing Metamo Ink to be used in erasable-ink ballpoint pens. 例文帳に追加

そして2004年頃，消せるインクのボールペンに活用するためにメタモインキを開発し始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an information processing apparatus in which particular processing can be easily started.例文帳に追加

特定の処理を容易に起動することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The parameter for starting a switching program includes an ID of the program to be started and a domain ID.例文帳に追加

切替えプログラム起動用パラメータは、動対象プログラムＩＤと、ドメインＩＤとを含む。 - 特許庁

A prosecution for an offence against this Act may not be started in the Federal Court. 例文帳に追加

本法に対する違法行為の訴追は，連邦裁判所で開始することができない。 - 特許庁