| 意味 | 例文 |
be wrongの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 970件
They'll be out in droves, looking for me in the wrong place.例文帳に追加
私を探す者は 見当はずれの場所を 探しているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you going to be a police or a lawyer? it's wrong.例文帳に追加
お前は 警察か弁護士にでも なったつもりか? 違いますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it turns out to be wrong for three reasons.例文帳に追加
3つの理由により間違っているということが 分かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've never heard the word said properly, so I could be pronouncing it wrong.例文帳に追加
ちゃんと 聞いたことがないので 間違って 発音してるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If all goes well,―If nothing goes wrong,―the works are to be completed in the course of the year. 例文帳に追加
順調にいけば工事は今年中に竣工するはず - 斎藤和英大辞典
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong. 例文帳に追加
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。 - Tanaka Corpus
Where did it go wrong? It wasn't meant to be like this.例文帳に追加
どこで何が狂ったんだろう。こんなはずじゃなかったのに。 - Tatoeba例文
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.例文帳に追加
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。 - Tatoeba例文
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.例文帳に追加
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。 - Tatoeba例文
This translation seems to be a little off, but it is not significantly wrong. 例文帳に追加
この翻訳は、少し違和感があるが大きくは違わない。 - Weblio Email例文集
My explanation may be absolutely wrong. 例文帳に追加
だからわたしの説明はまるっきりまちがっているかもしれない。 - H. G. Wells『タイムマシン』
At the end of today I will not be able to see your game. is it wrong?例文帳に追加
今日を最後にあなたの試合は 見られなくなる。 違いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That woman could not be more wrong about her sister's video.例文帳に追加
妹のビデオについて あの女性は 最悪の事態を想定している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's nothing wrong with her respiration or electrocardiogram, so she'll be fine. unfortunately.例文帳に追加
でも 呼吸も心電図も正常で 心配ないって 残念ながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If my calculations were correct. they turned out to be wrong....例文帳に追加
私の計算が正しいなら それは間違ってるという事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, if you're not kitchen help, then you must be in the wrong place.例文帳に追加
それで 厨房助手でないなら 場違いの場所に居られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're wrong, we could be finished before we even start.例文帳に追加
もしお前が間違っていれば 何も始まる前に終わりを迎えるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well then we could be wrong about the inner lives of insects.例文帳に追加
昆虫の内面生活を理解していなかったと言えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consequently, wrong orientation of liquid crystal and leakage of light can be prevented.例文帳に追加
よって、液晶の誤配列及び光漏れを防止することができる。 - 特許庁
What is right in one society can be wrong in another. 例文帳に追加
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。 - Tanaka Corpus
we now have things that can be wrong with the file descriptor, fd : 例文帳に追加
但し、pathに関するエラーの場合は、ファイルディスクリプターfdに関するエラーとなる。 - JM
Rebekah mikaelson, you do not wanna be on the wrong side of me.例文帳に追加
ああ レベッカ マイケルソン お前も望まないだろ 俺と敵対する結末は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Confederate soldiers, they fired on the church, believing it to be housing weapons. they were wrong.例文帳に追加
武装していると判断し 連邦軍の兵士が教会に発砲を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that's a serious piece of machinery... that could be catastrophic in the wrong hands.例文帳に追加
この素晴らしい装置も ... ... 悪人の手に落ちたら 災害になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got this information second hand, so I may be wrong. 例文帳に追加
私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。 - Tanaka Corpus
What is right in one society can be wrong in another.例文帳に追加
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。 - Tatoeba例文
What is correct in one society may be wrong in another society.例文帳に追加
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。 - Tatoeba例文
I got this information second hand, so I may be wrong.例文帳に追加
私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。 - Tatoeba例文
To detect that a board and a member are set to be opposedly facing in a wrong direction.例文帳に追加
基板と部材とが誤った相対向きでセットされたことを検知する。 - 特許庁
Therefore, a prevailing view is that the record related to the name 'Mitate' might be wrong. 例文帳に追加
そのため、御楯に関するこの記録は、間違いとするのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cause can be analyzed from an occurrence trend of the wrong reading.例文帳に追加
読み取りエラーの発生傾向からその要因を分析することができる。 - 特許庁
It's ok. normally, you would not be going 65 down the wrong way of a oneway street.例文帳に追加
大丈夫です、 普段に一方道路の反対に65キロで走らないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd be worried if you didn't think something was wrong after what you went through, with your last pregnancy.例文帳に追加
最後の妊娠の後だから おかしいと思わない方が 心配だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If nothing was wrong, you wouldn't be alone in a place like this.例文帳に追加
どうもしなくてこんなところに一人でいるわけないだろう お前なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The answer to that, loud and clear, is, yes! they can all be wrong.例文帳に追加
その答えは声高に言えます “はい!みんな間違っている可能性はある” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought one of you'd be able to taste it off your finger and tell me what's wrong.例文帳に追加
指で味見して どこがダメだと 教えてくれると 期待していたのによ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stanley the bar owner is a little below average, but I think there might be something wrong with him.例文帳に追加
スタンリー・バーのオーナーは 平均以下だ 何か間違ってるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be wrong, but the features written here are roughly matched例文帳に追加
違うかもしれないんですけど ここに書いてある特徴は大体合ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll be the first one I call, if only to prove you have the wrong guy.例文帳に追加
真っ先に電話する 追っている人物が 間違いだと証明するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that you think that you don't deserve to be happy, but you're wrong.例文帳に追加
あなたは幸せになる 価値がないと思ってる でも あなたは間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wrong person, that could be really annoying, but today I just thought, cool.例文帳に追加
他の奴なら ホント迷惑なんだけどさ 今日 俺は思った 素敵だなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, what's wrong with me can't be fixed by you or by anybody else, okay?例文帳に追加
つまり 故障してるから お前は直せない 他の誰かが直す いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Granting it to be true [Granted that it is true, Granting that it is true], you are still in the wrong. 例文帳に追加
たとえそれが本当にしてもやはり君の方が間違っている. - 研究社 新和英中辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)