| 意味 | 例文 |
be wrongの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 970件
I am terribly sorry, but might you be remembering me by the wrong name?例文帳に追加
恐れ入りますが、あなたは私の名前を間違えて覚えていませんか? - Weblio Email例文集
I may be wrong, but she seems more reliable than him.例文帳に追加
間違っているかもしれないけど彼女のほうが彼より信頼できそうだ - Eゲイト英和辞典
Thus, the wrong detection of the abnormality of the oil pump can be restrained.例文帳に追加
これにより、オイルポンプの異常の誤検出を抑制することができる。 - 特許庁
Thus, the occurrence of disadvantage such as wrong release of EPB (Electric Parking Brake) due to wrong estimation for engine torque can be surely prevented.例文帳に追加
これにより、エンジントルクの誤推定によるEPBの誤解放等の不具合発生を確実に防止することができる。 - 特許庁
Please be careful not to dial a wrong number when you call us. 例文帳に追加
電話でのお問合せの際、お掛け間違いにはくれぐれもご注意ください。 - Weblio Email例文集
This may be wrong... but I think it's almost right. 例文帳に追加
これは間違っているかもしれない……でも私は、これはほとんどあっていると思う。 - Weblio Email例文集
If the results could be wrong, his and others... shouldn't we discontinue testing?例文帳に追加
この検査結果に誤りがあれば 他にも影響が -検査は取り止めるべきでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I might be meddling in your affairs [It may sound meddling of me], but what you are doing is wrong. 例文帳に追加
余計な出しゃばりかもしれないが君のしている事は間違っている. - 研究社 新和英中辞典
To prevent a spectral reflectance measuring sheet from being measured in a wrong order or being set at a wrong position to be measured.例文帳に追加
分光反射率測定用シートを間違った順番で測定したり間違った位置にセットして測定してしまうミスを防止する。 - 特許庁
To prevent selecting of a wrong wire brush for washing which has to be used for an endoscope to be washed.例文帳に追加
洗滌する内視鏡に使用すべき洗滌用ワイヤブラシの選択を間違えることがないようにする。 - 特許庁
I think the meeting was supposed to be held this morning. Did I get the date and time wrong? 例文帳に追加
本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。 - Weblio Email例文集
The wrong programming can be prevented by modifying the programming scheme.例文帳に追加
プログラミング方式を変更することによって、誤ったプログラミングの防止が可能となる。 - 特許庁
The release lever 80 is made difficult to see from the front side and is made difficult to be performed wrong operation.例文帳に追加
解除レバー80は、正面側から見えにくく、かつ誤操作されにくい。 - 特許庁
Even if a program of one device is copied for other device, since the MAC address is different from each other, the program can not be carried out in other device, and the wrong use using the wrong copy can be prevented.例文帳に追加
ある装置のプログラムを他の装置にコピーしても、MACアドレスが異なるため、他の装置では、プログラムは実行できず、不正コピーによる不正使用を防止できる。 - 特許庁
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve. 例文帳に追加
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。 - Tanaka Corpus
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.例文帳に追加
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。 - Tatoeba例文
He was said to have caused the accident, but the attribution proved to be wrong.例文帳に追加
彼が事故の原因だと言われたが彼のせいにするのは間違いだとわかった - Eゲイト英和辞典
According to this, wrong cutting resulted from learning control or the like can be prevented.例文帳に追加
これにより学習制御に起因する誤切削等を防止することができる。 - 特許庁
for I saw how awkward it would be if my business affairs went wrong. 例文帳に追加
と云うのは、もし私が商業上で失敗したら、困ったことになりますからね。 - Conan Doyle『黄色な顔』
Wrong contact between a terminal of the PC card and the connector 26 can surely be avoided.例文帳に追加
PCカードの端子とコネクタ26との間で誤った接触は確実に回避される。 - 特許庁
Thus, the wrong rolling code can be prevented from being written in the memory 4.例文帳に追加
これにより、誤ったローリングコードがメモリ4に書き込まれることを防止することができる。 - 特許庁
Since wrong measurement caused by a motion can be prevented, the noise measurement accuracy is improved.例文帳に追加
これにより、動きによる誤測定を防止できるため、ノイズ測定精度が向上する。 - 特許庁
If the CHOST variable does not look correct to you, you might be using the wrong stage3 tarball.例文帳に追加
もしCHOSTの値が正しくないようだったら、間違ったstage3 tarballを使用しているかもしれません。 - Gentoo Linux
The principle provides that both parties which resorted to violence in a conflict should be equally punished regardless of the right or wrong of the matter. 例文帳に追加
喧嘩に際してその理非を問わず、双方とも均しく処罰するという原則。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm not happy with it, but if I make the wrong decision, millions could be affected.例文帳に追加
嬉しくないし 悪い決定だったかも しれないけど 何百万人にも影響が及ぶの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the police don't seem to be taking it very seriously yet, but I know that something's wrong.例文帳に追加
まだ警察は 深刻には考えてないようで でも私には わかる 何かあったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'i've shown no contrition, 'because I don't believe sex between adults and children to be wrong.例文帳に追加
[何の後悔も していない] [大人と子供の間のセックスが悪いとは 思っていないからだ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I urge you ladies and gentlemen of the jury not to be a foot note on the wrong side of history.例文帳に追加
誤った歴史に跡を残さぬよう 強く勧めます 速やかに 正しいご判断を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah but I read at a 6 year old level,so... sir...and madam here is your desert, and champagne ohh...cristal its a special night, we've been dating for 4 years and hey...all those rich black people cant be wrong right?例文帳に追加
でも僕は6歳レベルだからね... 失礼いたします デザートと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You seem to be acting as if you have done something wrong, when it's obvious you've done everything right.例文帳に追加
正しい事をしたのは明らかなのに 何か悪い事をしたような口調ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, unnaturalness means not to depend on goin (right or wrong conduct which can be a cause of the happiness or trouble in the future) of the past world in Buddhist terms. 例文帳に追加
ただし、非業とは仏教用語で過去世の業因によらないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this day and age, I think it's wrong to want to bring my son up to be too macho. 例文帳に追加
息子をいかにも男っぽい男に育てようというのは当世風ではないと思う. - 研究社 新和英中辞典
This is to avoid trying to connect on the wrong interface which might be down at this time.例文帳に追加
これは接続時にダウンするような不正なインターフェースでの接続の試みを回避する。 - XFree86
where there is nothing at all to be said on the wrong side of the question. 例文帳に追加
そこでは、問題の間違った見方については、言うべきことなど一切ないのですから。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a test circuit of an earth leakage breaker, by which a test switch can be miniaturized, and a wrong operation can be prevented.例文帳に追加
テストスイッチを小型化し、また、誤動作を防止することができる漏電遮断器のテスト回路を提供する。 - 特許庁
"Mappo Tomyo Ki" which is said to be selected by Saicho (this might be wrong) shows that 'Mappo has only Biku, Buddhist priest in name only'. 例文帳に追加
最澄撰といわれる(偽撰説もある)『末法燈明記』に「末法には、ただ名字(みょうじ)の比丘のみあり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. 例文帳に追加
感情によって理性が曇らされてるままにおくのは、我々は、常に見当違いのことをしているのだろう。 - Tanaka Corpus
To provide a communication terminal whereby a user readily and intuitively detects wrong input of a communication destination so as to be able to prevent wrong transmission.例文帳に追加
簡単かつ直感的に通信宛先の誤入力を検知し、これによって誤送信を防止することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, malfunctions of display cells (discharge spaces), adjacent to each other in the row direction or in the columnar direction, such as wrong lighting or wrong extinguishing of light, can be suppressed.例文帳に追加
このため、行方向及び列方向に隣接する表示セル(放電空間)において、誤点灯及び誤消灯等の誤動作を改善することができる。 - 特許庁
A wrong operation prevention switch 74 to disable a wrong operation activated by stepping on the foot switch in error, can be provided.例文帳に追加
また、前記動作指令スイッチに誤ってフット操作がなされた場合にそのフット操作を無効とするための誤操作防止スイッチ74を設けることも可能である。 - 特許庁
Also, the fixing means (rubber strap) can be adjusted in such a manner that the swimming aid may be removed when a wrong leg motion is performed.例文帳に追加
また、誤った脚動作を行うと補助具は外れるように、固定手段(ゴムひも)を調整することも可能である。 - 特許庁
I'd be upset about something and not be able to say it... and she'd sense that there was something wrong, but i'd deny it.例文帳に追加
何かに苛ついていて 何も言えなくなってしまうんだ 彼女は何かが間違ってるといったけど ボクは否定した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In "Kiyushoran" (an encyclopedic book on cultures) written by Nobuyo KITAMURA (his go (byname) was guessed to be Intei) in the Edo period, there is a description that 'The word Koshitakiguchi in the preface must be wrong.' 例文帳に追加
江戸時代の喜多村信節(筠庭?)著『嬉遊笑覧』には、「前文の腰滝口とあるは、非なるべし」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.例文帳に追加
感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。 - Tatoeba例文
makedependparses, but does not currently evaluate, the SVR4 #predicate(token-list)preprocessor expression; such expressions are simply assumed to be true.This may cause the wrong #include directives to be evaluated. 例文帳に追加
このような式は単純に真と仮定される。 そのため、正しくない#includeディレクティブが評価されることがある。 - XFree86
The window width is changed in this way, whereby the detection precision of time signal can be enhanced, and the wrong detection can be reduced.例文帳に追加
このようにウインドウ幅を変化させることで、時報の検出精度が高まると共に誤検出が低減される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)