behaviorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8693件
To realize both easy assembling performance and stable behavior of a recording wire.例文帳に追加
組み立て容易性と記録ワイヤの挙動安定性とを共に実現できること。 - 特許庁
For the written test, the candidates answer questions concerning dogs' health and behavior. 例文帳に追加
筆記試験では,受験者は犬の健康や行動についての問題に答える。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR MEASURING A DIMENSIONAL BEHAVIOR OF PREPREG, ITS MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING PREPREG例文帳に追加
プリプレグの寸法挙動測定方法とその部材及びプリプレグの製造法 - 特許庁
The throttle sensor controls the rotating speed of the fan depending on the behavior of an accelerator pedal.例文帳に追加
スロットルセンサはアクセルペダルの挙動に応じて、ファンの回転数を制御する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR OBSERVING SURFACING/DISSOLVING BEHAVIOR OF CARBON DIOXIDE LIQUID DROPLET例文帳に追加
二酸化炭素液滴の浮上溶解挙動観測装置及び観測方法 - 特許庁
ROUTE SEARCH DEVICE, TRAFFIC SIMULATION APPARATUS, PEDESTRIAN BEHAVIOR PREDICTION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
経路探索装置、交通シミュレーション装置、歩行者挙動予測装置、及びプログラム - 特許庁
To stabilize a vehicle behavior while maintaining appropriate deceleration capability.例文帳に追加
良好な減速性能を発揮しながら車輌の挙動の安定化を図ること。 - 特許庁
To provide a new gene relating to psoriasis and an assay for psoriasis being paid attention to the gene behavior.例文帳に追加
乾癬に関連する新規な遺伝子及び検査方法を提供する。 - 特許庁
LIQUID COMPOSITION AND SORPTION BEHAVIOR EVALUATION METHOD OF AROMA COMPONENT USING IT例文帳に追加
液状組成物およびこれを用いた香気成分の収着挙動評価方法 - 特許庁
Oniwaka was then sent to Enryaku-ji Temple in Mt. Hiei, but was expelled because of his extremely wild behavior. 例文帳に追加
鬼若は比叡山に入れられるが、乱暴が過ぎて追い出されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seemed that the Tanabe family was moderate while Masakuni advocated radical behavior and reform. 例文帳に追加
急進・改革を唱える正邦に対して田辺家は穏健派であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rubber mixture having excellent processing behavior and improved data of vulcanizate.例文帳に追加
卓越した加工挙動及び改善された加硫物データを有するゴム混合物。 - 特許庁
METHOD FOR PREDICTING AND EVALUATING BEHAVIOR STABILITY OF CAVITATION OF INDUCER OR IMPELLER例文帳に追加
インデューサ又は羽根車のキャビテーション挙動安定性を予測評価する方法 - 特許庁
To provide a vehicle behavior control device for properly intensifying a brake liquid pressure.例文帳に追加
車輌挙動制御装置においてブレーキ液圧を適切に昇圧すること。 - 特許庁
To simply select a behavior of a character by an operation of an analogue lever.例文帳に追加
キャラクターの挙動をアナログレバーの操作により簡単に選択できるようにする。 - 特許庁
To easily grasp the behavior of a business process processing system to be a management target.例文帳に追加
管理対象となるビジネスプロセス処理システムの振舞いを把握しやすくする。 - 特許庁
As a result, it is possible to make the actual vehicle of the vehicle approach the target behavior.例文帳に追加
その結果、車両の実挙動を目標挙動に近づけることができる。 - 特許庁
To suitably reflect will of acceleration in each driver in traveling behavior of a vehicle.例文帳に追加
運転者毎の加速意思を車両の走行挙動に適切に反映させる。 - 特許庁
To prevent unforeseen pipe behavior at a fractured opening side end of a fractured pipe.例文帳に追加
破断した配管の破断口側端部の不測の配管挙動を防止する。 - 特許庁
The leg tool 10 also includes a motor 26 assisting the behavior of the leg.例文帳に追加
脚装具10にはまた、脚の動きを補助するモータ26が備えられている。 - 特許庁
To improve accuracy in forecasting the physical behavior of a resin during molding.例文帳に追加
成形過程における樹脂の物理的挙動の予測精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a simulation apparatus that can precisely predict a thread change behavior.例文帳に追加
糸の変化挙動を高い精度で予測し得るシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
To identify the behavior of a person having entered into a monitoring area, and notifies it.例文帳に追加
監視領域内に進入した人の行動を区別し、通知するようにする。 - 特許庁
To provide an electronic advertisement system based on behavior targeting.例文帳に追加
行動ターゲティングに基づく電子広告システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To control behavior of advertisement at proper timing based on user's visibility.例文帳に追加
ユーザからの視認性に基づく適切なタイミングで広告の挙動を制御する。 - 特許庁
The input layer is a layer which detects user's behavior and the movement of the input.例文帳に追加
入力層はユーザのしぐさや入力の動きを検出する層である。 - 特許庁
criminal behavior or conduct that violates the rights of other individuals is antisocial 例文帳に追加
他の個人の権利を侵す刑事犯罪ふるまいや行為は、反社会的である - 日本語WordNet
Where is my umbrella?The toolshed is in the back; What is behind this behavior? 例文帳に追加
私の傘はどこ?道具小屋は裏にある;この振舞いの背景には何がある? - 日本語WordNet
inborn pattern of behavior often responsive to specific stimuli 例文帳に追加
しばしば特定の刺激に対して反応するときの持って生まれた行動パターン - 日本語WordNet
the latest and most admired style in clothes and cosmetics and behavior 例文帳に追加
服装、美容、行動における、最も新しく最も賞賛を浴びている様式 - 日本語WordNet
the branch of zoology that studies the behavior of animals in their natural habitats 例文帳に追加
自然の生息地における動物の振る舞いを研究する動物学の部門 - 日本語WordNet
an inclination to tolerate or overlook opposing or shocking opinions or behavior 例文帳に追加
反対または衝撃のある意見または行動に耐えるまたは見逃す傾向 1175 - 日本語WordNet
United States zoologist best known for his interview studies of sexual behavior (1894-1956) 例文帳に追加
米国の動物学者で、性行動の面接調査でよく知られる(1894年−1956年) - 日本語WordNet
It is also said that the fact that his tumor was getting worse affected his behavior. 例文帳に追加
患っていた腫れ物を悪化させていた事も影響した、との説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From such his behavior, the image of government official with a most gifted mind comes into our heads. 例文帳に追加
その行動からは、非常に豊かな「官人」の像が浮かび上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night. 例文帳に追加
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。 - Tanaka Corpus
The behavior may change in future versions of the Linux kernel. 例文帳に追加
これらの動作は Linux カーネルの将来のバージョンでは変更されるかもしれないからだ。 - JM
function does not modify its timeout argument; this is the behavior required by POSIX.1-2001. 例文帳に追加
関数は timeout 引き数を変更しない。 これが POSIX.1-2001 が要求している動作である。 - JM
Initializing a semaphore that has already been initialized results in undefined behavior. 例文帳に追加
すでに初期化済のセマフォを初期化した場合の挙動は定義されていない。 - JM
Workaround: If you encounter this behavior, specify the following command line option:-laf javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel 例文帳に追加
回避策: この問題が発生した場合は、コマンド行オプション -laf javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel を指定します。 - NetBeans
The heterodyne beat signal exhibits secondary phase behavior in a laser of high interference.例文帳に追加
干渉性の高いレーザの場合、ヘテロダイン・ビート信号は二次位相挙動を示す。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING CURSOR BEHAVIOR IN LADDER CIRCUIT DIAGRAM TYPE PROGRAMMING DEVICE FOR PLC例文帳に追加
PLCのラダー回路図式プログラミング装置におけるカーソルの挙動制御方法 - 特許庁
Moreover, some of the other scapegoats the new government focused upon were in the domains of the Tohoku region, which had yet to clear their behavior. 例文帳に追加
また去就を明らかにしていなかった東北諸藩であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If his behavior is dubious, then bring him back to his ex-master or expel him. 例文帳に追加
行動が定かではない者は元の主人へ返すか、または追放すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, Yoshinaka became indignant toward the betraying behavior of Cloistered Emperor Goshirakawa and imprisoned the Emperor. 例文帳に追加
しかし、これが義仲を激怒させ、後白河法皇は幽閉されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform the diagnostic control of a torque comparing function without affecting the vehicle's behavior.例文帳に追加
車両挙動を発生させずにトルク比較機能の診断制御を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

