「biological reference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The expression amount of the protein and the biological activity of known reference components are input as a set of the expression amount of the protein with the biological activity.例文帳に追加

蛋白質発現量と生理活性値が既知の参照成分の蛋白質発現量と生理活性値とをセットで入力する。 - 特許庁

The biological information registration device collects the biological information expressing the biological characteristics of the user, and registers registration data that serves as the reference for performing identification.例文帳に追加

本発明は、利用者の生体的特徴を表す生体情報を採取して本人確認を行うための基準となる登録データを登録する生体情報登録装置を提供する。 - 特許庁

The selection of reference sites from which attainable biological performance can be defined is a key component in deriving numerical biological criteria.例文帳に追加

達成可能な生物学的実績が定義されうるような参照地点の選定は，数量的生物クライテリアを導出する際の重大な構成要素である。 - 英語論文検索例文集

Dan Ozaki and Jim Yoshida contributed extensively to the early development and review of important concepts of biological integrity, ecoregions, reference sites, and biological monitoring in general.例文帳に追加

Dan OzakiとJim Yoshidaは，生物完全性，生態地域，参照地点，生物モニタリング全般という重要な概念の初期の設定・再検討に大いに貢献してくれた。 - 英語論文検索例文集

The selection of reference sites from which attainable biological performance can be defined is a key component in deriving numerical biological criteria.例文帳に追加

達成可能な生物学的実績が定義されうるような参照地点の選定は，数量的生物クライテリアを導出する際の重大な構成要素である。 - 英語論文検索例文集

The selection of reference sites from which attainable biological performance can be defined is a key component in deriving numerical biological criteria.例文帳に追加

達成可能な生物学的実績が定義されうるような参照地点の選定は，数量的生物クライテリアを導出する際の重大な構成要素である。 - 英語論文検索例文集

From each living body, a biological information acquisition unit 155 acquires biological information indicating characteristics of the living body, and extracts reference information corresponding to the biological information from a storage unit 156.例文帳に追加

生体情報取得部１５５が個々の生体から当該生体の特徴を表す生体情報を取得し、当該生体情報に対応する参照情報を記憶部１５６から抽出する。 - 特許庁

When the reference information is not associated with biological identification information stored in a storage unit 105, the biological identification information is input by an operation unit 106, and if the input biological identification information is authentic, the biological identification information is associated with the extracted reference information.例文帳に追加

当該参照情報が、記憶部１０５に記憶されている生体識別情報と対応付けられていない場合に、操作部１０６により生体識別情報を入力し、入力された生体識別情報が真正である場合に、当該生体識別情報を抽出された参照情報と対応付ける。 - 特許庁

A similarity value specification section 106 calculates a similarity value indicative of similarity between a predetermined reference value and the biological value.例文帳に追加

類似値特定部１０６は、所定の基準値と生体値との類似度を示す類似値を計算する。 - 特許庁

Nonpoint sources probably have some effect on biological performance at many ecoregion reference sites.例文帳に追加

面源は，おそらく，多くの生態地域参照地点での生物行動に何らかの影響を及ぼしてきた。 - 英語論文検索例文集

To efficiently and securely update reference biological information preliminarily registered in order to cope with secular chang of the biological information.例文帳に追加

予め登録された参照生体情報についての生体情報の経時的変化に対応するための更新を、効率的かつ安全に行うことができるようにする。 - 特許庁

The depositary institution with which a sample of biological material has been deposited and the reference number that the institution has accorded the sample;例文帳に追加

生物学的材料の試料が寄託されている寄託機関及び機関が試料に付与した参照番号 - 特許庁

This certificate includes pointers to biological measurement and other identification data and is stored in a reference database.例文帳に追加

この証明書は、生物測定その他の身元確認データへのポインタを含み、参照用データベースに記憶されている。 - 特許庁

Nonpoint sources probably have some effect on biological performance at many ecoregion reference sites.例文帳に追加

面源は，おそらく，多くの生態地域参照地点での生物学的性能に何らかの影響を及ぼしてきた。 - 英語論文検索例文集

EPA should have tested the hypothesis of no differences in biological performance for reference sites on impounded and free-flowing sections.例文帳に追加

EPAは，貯水部および流水部の参照地点について生物実績差に関する仮説をテストすべきだった。 - 英語論文検索例文集

EPA should have tested the hypothesis of no differences in biological performance for reference sites on impounded and free-flowing sections.例文帳に追加

EPAは，貯水部および流水部の参照地点について生物能力差に関する仮説をテストすべきだった。 - 英語論文検索例文集

To provide a biological information processor, an abnormality determining program for the biological information processor and abnormality determination method for the biological information processor performing start check of the processor efficiently without using a reference sheet.例文帳に追加

基準シートを用いなくとも装置の始業点検を能率良く実行することができる生体情報処理装置、生体情報処理装置の異常判定プログラム及び生体情報処理装置の異常判定方法を提供する。 - 特許庁

When continuous movement is determined, the biological information acquired after movement is collated with the biological information moved by the predetermined pitch from the reference biological information out of the plural pieces of biological information.例文帳に追加

すなわち、照合で一致しないと判断された場合、当該部位を前記所定ピッチに従って移動させ、当該移動の連続性を判断し、連続的な移動と判断した場合に、前記移動後に取り込んだ生体情報と複数の生体情報のうち基準生体情報から所定ピッチ分移動した生体情報と照合するものである。 - 特許庁

Regional reference sites can fulfill a dual role as the arbiter of regionally attainable biological performance and as an upstream reference for determining the significance of any longitudinal changes.例文帳に追加

地域参照地点は，地域で達成可能な生物学的実績の規範として，また，縦断的変化の有意性を決定するための上流の参照として，2つの役割を果たしうる。 - 英語論文検索例文集

The IC device 2 performs collation of the transferred biological information of the reference person 10 with collation reference person biological information data preliminarily registered in a memory within the IC device and collation of the transferred biological information of the object person 24 with preliminarily registered corresponding person biological information data, and transfers the collation result to an IC reader/writer 3a.例文帳に追加

ＩＣ装置２は、転送された照合基準者１０の生体情報と、予めＩＣ装置２内のメモリに登録されている照合基準者生体情報データとが一致するか否かの照合、及び、転送された照合対象者２４の生体情報と、予め登録されている対応者生体情報データの何れかとが一致するか否かの照合を行い、この照合結果をＩＣリーダライタ３ａに転送する。 - 特許庁

To provide a technology excellent in validity of prediction and classification reference in classifying biological information into three or more classes.例文帳に追加

生物学的情報を３以上のクラスに分類する際における予測または分類基準の妥当性に優れる技術を提供する。 - 特許庁

In a biological signal parameter generation part 12, a biological signal parameter indicating a time ratio that the opening degree of an eyelid becomes the opening degree corresponding to a reference value or lower is generated and a work capacity parameter is obtained on the basis of the biological signal parameter and a relational expression stored in a relational expression storage part 14.例文帳に追加

生体信号パラメータ生成部１２にて、まぶたの開度が基準値に対応する開度以下となる時間割合を表わす生体信号パラメータを生成し、この生体信号パラメータと、関係式記憶部１４に記憶された関係式とに基づいて、作業能力パラメータを求める。 - 特許庁

If biological material has been deposited, the applicant shall provide the International Bureau with written information about the depositary institution with which the biological material was deposited and the reference number that this institution has accorded the biological material unless this information has been provided in the application.例文帳に追加

生物学的材料が寄託された場合は，出願人は，生物学的材料が寄託された機関及び当該機関が生物学的材料に付与した参照番号が出願において提供されていない場合は，この情報を国際事務局に書面により提供しなければならない。 - 特許庁

The processing part 31 judges whether or not to make the display means 37 display the acquisition information recorded in the recording means 2 to the object on the basis of the biological information collected by the biological information collecting means 33 and the reference biological information recorded in the recording means 2 beforehand.例文帳に追加

処理部３１は、記録手段２に記録されている取得情報を対象者に向けて表示手段３７に表示させるか否かを、生体情報採取手段３３に採取させた生体情報と記録手段２に事前に記録されている基準生体情報とに基づいて判断する。 - 特許庁

A processing part 31 judges whether or not to make a display means 37 display display information for urging the object to say acquisition information on the basis of biological information collected by a biological information collecting means 33 and reference biological information recorded in a recording means 2 beforehand.例文帳に追加

処理部３１は、取得情報を発言するよう対象者に促す表示情報を表示手段３７に表示させるか否かを生体情報採取手段３３に採取させた生体情報と記録手段２に事前に記録されている基準生体情報とに基づいて判断する。 - 特許庁

Washington EPA, as a minimum, should have tested the hypothesis of no differences in biological performance for reference sites on impounded and free-flowing sections.例文帳に追加

ワシントン州EPAは，最低限でも貯水部および流水部の参照地点について生物能力に差がないとする仮説をテストすべきだった。 - 英語論文検索例文集

Idaho DEQ, as a minimum, should have tested the hypothesis of no differences in biological performance for reference sites on impounded and free-flowing sections.例文帳に追加

アイダホ州DEQは，最低限でも貯水部および流水部の参照地点について生物能力差がない，という仮説を検証すべきだった。 - 英語論文検索例文集

To compensate images by making 3D images obtained by 3D volume imaging of a plurality of regions of a subject be matched with biological information of a 3D image to be a reference.例文帳に追加

被検体の複数領域を３Ｄボリューム撮像して得られた３Ｄ画像を、基準となる３D画像の生体情報に合わせて画像を補償する。 - 特許庁

The biological information registration device generates guidance information for bringing registration candidate data, sequentially generated as a candidate of the registration data, based on the sequentially collected biological information close to a prescribed request reference, and outputs the guidance information while maintaining peculiar information related to the biological characteristic of the user, only inside the biological information registration device.例文帳に追加

この生体情報登録装置は、逐次的に採取された生体情報に基づいて登録データの候補として逐次的に生成される登録候補データを所定の要求基準に近づけるためのガイダンス情報を生成し、利用者の生体的特徴に関する固有情報を生体情報登録装置の内部のみに維持しつつガイダンス情報を出力する。 - 特許庁

Calculated biological evaluation signals are fed back to the significant component calculation means 14 and compared with reference signals generated by a reference signal generation means 15 in order to optimize a significant component calculation function.例文帳に追加

有意成分算出手段１４に算出した生体評価信号をフィードバックして、参照信号生成手段１５が生成した参照信号と比較して、有意成分算出関数の最適化を行う。 - 特許庁

The biological monitoring device 4 comprises a storage part 15 storing reference biological data and a plurality of emergency addressee data beforehand, and a control part 16 controlling to transmit to the external emergency addressee terminals 9-12 for abnormality of the person 6.例文帳に追加

生体監視装置４は、基準生体データ及び複数の緊急通報先データを予め格納した記憶部１５と、在宅者６の異常時に外部の緊急通報先端末９〜１２に送信するように制御する制御部１６とを備える。 - 特許庁

A collation device selects biological information data (pattern data C) related with the finger (middle finger) designated by the finger information included in the ID code signal as reference data.例文帳に追加

照合装置は、ＩＤコード信号に含まれる指情報により指定されている指（中指）に関する生体情報データ（パターンデータＣ）を基準データとして選択する。 - 特許庁

For greater certainty, a reference to a deposit of biological material in a specification does not create a presumption that the deposit is required for the purpose of complying with subsection 27(3). 例文帳に追加

念のため，明細書における生物材料の寄託への言及は，第27条(3)を遵守するためには寄託が要件とされるとの推定を生み出すものではない。 - 特許庁

Ideally, reference sites for estimating attainable biological performance should be as undisturbed as possible and be representative of the watersheds for which they serve as models.例文帳に追加

理想的には，達成可能な生物学的実績を推定するための参照地点は，できる限り無攪乱であるべきで，それがモデルを務める流域の代表となるべきである。 - 英語論文検索例文集

The biological data observation apparatus calculates the blood pressure value and a flow velocity value of the subject 5 from the photoelectric volume pulse wave obtained by the photoelectric sensor 26 and both conversion data during a measurement reference period (a rested state), and calculates the amount ΔP of the variation in the blood pressure to the reference period on the basis of algorithm after the reference period.例文帳に追加

測定基準時（安静状態）であれば、光電センサ２６から得られる光電容積脈波と両変換データとから被験者５の血圧値、流速値を算出することが出来、更に、測定基準時以降は、測定基準時に対する血圧変動量ΔＰをアルゴリズムに基づいて算出することが出来る。 - 特許庁

A manager 30 acquires biological information of a collation reference person 10 and a collation object person 24 for determining whether the collation object person 24 is a corresponding person to the collation reference person 10 or not, and transmits the information to an IC device 2 worn by the reference person 10.例文帳に追加

管理者３０は、照合対象者２４が照合基準者１０の対応者であるか否かを判断するために、生体情報取得手段２５によって照合基準者１０、及び照合対象者２４の生体情報を取得し、これらを照合基準者１０が装着するＩＣ装置２に対して送信する。 - 特許庁

To provide a biological sensing device for a vehicle, which sets the stable reference potential of a sensor, regardless of the base material of a seat, and detects a precise sensor signal without being affected by noise.例文帳に追加

座席の素材によらず安定したセンサの基準電位を設定でき、ノイズの影響を受けない精度のよいセンサ信号を検出可能な車両用生体センシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a cyclosporine derivative useful as a reference standard for quantitatively assaying a metabolite of cyclosporine A in blood and in urine by biological conversion.例文帳に追加

シクロスポリンＡの血中及び尿中代謝物の定量測定用標準品として利用可能なシクロスポリン誘導体の生物学的変換による新規な製造方法の提供。 - 特許庁

Ideally, reference sites for estimating attainable biological performance should be as undisturbed as possible and be representative of the watersheds for which they serve as a basis models.例文帳に追加

理想的には，達成可能な生物学的実績を推定するための参照地点は，できる限り無攪乱であるべきで，それがモデルを務める流域の代表となるべきである。 - 英語論文検索例文集

To provide a biological optical measuring device holding diagnostically useful pieces of hemoglobin change information of various diseases as reference values and capable of easily diagnosing a disease or the like.例文帳に追加

診断上有用な各種疾患のヘモグロビン変化情報を基準値として保持し、疾患等の診断を容易に行なうことが可能な生体光計測装置を提供する。 - 特許庁

Concerning the biological magnetic field measuring apparatus, a characteristic waveform (heartbeat, for example, ) repeatedly appearing in a biological activity is recognized from a measured signal waveform, one of measured heartbeats is registered as a reference waveform, the degree of difference from the reference waveform is evaluated concerning respective measured heartbeat data, and averaging processing is executed while using only the waveform with the degree of difference lower than an allowable value.例文帳に追加

生体磁場計測装置において、計測された信号波形から生体活動で繰り返し表れる特徴的な波形（例えば心拍）を認識し、計測される心拍の一つを参照波形として登録し、計測された各心拍データに対して参照波形との相違度を評価し、相違度が許容値以下の波形だけを用いてアベレージング処理を実行する。 - 特許庁

Concerning the biological magnetic field measuring instrument, a characteristic waveform (heartbeat, for example,) repeatedly appearing in a biological activity is recognized from a measured signal waveform, one of measured heartbeats is registered as a reference waveform, the degree of difference from the reference waveform is evaluated concerning respective measured heartbeat data, and averaging processing is executed while using only the waveform with the degree of difference lower than an allowable value.例文帳に追加

生体磁場計測装置において、計測された信号波形から生体活動で繰り返し表れる特徴的な波形（例えば心拍）を認識し、計測される心拍の一つを参照波形として登録し、計測された各心拍データに対して参照波形との相違度を評価し、相違度が許容値以下の波形だけを用いてアベレージング処理を実行する。 - 特許庁

Regional reference sites can fulfill a dual role as the arbiter of regionally attainable biological performance and as an upstream reference for determining the significance of any longitudinal changes.例文帳に追加

地点の選定は，数量的生物クライテリアを導出する際の重大な構成要素である。地域参照地点は，地域で達成可能な生物学的実績の規範として，また，縦断的変化の有意性を決定するための上流の参照として，2つの役割を果たしうる。 - 英語論文検索例文集

That is, by not using an individual relational expression corresponding to the driver but using the biological signal parameter standardized by using the reference value, the relational expression in common to all the drivers is applied.例文帳に追加

つまり、ドライバーに応じて個別の関係式を用いるのではなく、基準値を用いて規格化された生体信号パラメータを用いることで、全てのドライバーに共通の関係式を適用できるようにする。 - 特許庁

The electric unique part is the part which has the extremal value of the electric resistance in the living body and provides a reference position when specifying the position of the part to be detected by the biological information detecting means 20.例文帳に追加

電気的特異部位は、生体上で電気抵抗が極値を呈し、生体情報検出手段２０による検出の対象部位の位置を特定する際の基準位置を提供する部位である。 - 特許庁