「bone component」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A bone binding appliance (1) has a rigid component (2).例文帳に追加

骨結合器具（１）は剛性コンポーネント（２）を有する。 - 特許庁

BONE MASS-INCREASING COMPOSITION COMPRISING POLLEN DUMPLING AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

花粉荷を有効成分とする骨量増進組成物 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTION/TREATMENT OF BONE DISEASE CONTAINING SUDACHI AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

スダチを有効成分とする骨疾患の予防・治療剤 - 特許庁

A carbon component contained much in an animal bone is separated.例文帳に追加

動物骨に多く含まれている炭素成分を分離した。 - 特許庁

FISH CAPSULE SAUSAGE FEED WITH SCALE COMPONENT DERMAL BONE, FISH SAUSAGE WITH SCALE COMPONENT DERMAL BONE TO BE USED FOR THE FEED AND METHOD FOR PRODUCING THE FISH SAUSAGE FEED例文帳に追加

鱗成分皮骨魚カプセル魚ソーセージ餌並びに該餌に用いる鱗成分皮骨魚ソーセージ及びその製造方法。 - 特許庁

The composition for low-temperature firing porcelain includes A component comprising silica and a clay component, and B component comprising feldspar, bone ash and petalite.例文帳に追加

珪石及び粘土成分とからなるＡ成分と、長石、骨灰及びペタライトからなるＢ成分とを含む。 - 特許庁

After a cannulated hinge column 40 is rotatably connected to a thigh bone component 22 of a prosthetic knee 20 and the thigh bone component 22 is arranged on a thigh bone and a shin bone component 24 is arranged on a shin bone, a hinge column extending body 42 can be arranged in front of a human both ranging through the hinge post 40 to the thigh bone component 22 of the prosthetic knee 20.例文帳に追加

カニューレ状のヒンジ支柱４０が人工膝関節２０の大腿骨コンポーネント２２に回転可能に接続され、大腿骨での大腿骨コンポーネント２２の配置及び脛骨での脛骨コンポーネント２４の配置の後、ヒンジ支柱延長体４２がヒンジ支柱４０を通して人工膝関節２０の脛骨コンポーネント２２まで身体前方で配置し得るようになっている。 - 特許庁

To provide a thigh bone component system used for an artificial knee joint.例文帳に追加

人工膝関節に使用するための大腿骨コンポーネントシステムを提供する。 - 特許庁

To acquire a component such as a bone skeleton component from an original image signal at high speed and with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、原画像信号から高速かつ精度良く骨格成分等の成分を取得する - 特許庁

The bone void filler compositions have a biodegradable material component, an osteoconductive component, and a therapeutic agent.例文帳に追加

生体分解性物質成分、骨伝導成分、及び治療薬を含む骨間隙充填組成物。 - 特許庁

MINERAL EXTRACT CONTAINING MINERAL COMPONENT DERIVED FROM LIVESTOCK INDUSTRY BONE DUST, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

畜産骨粉由来ミネラル成分含有ミネラルエキスおよびその製造方法 - 特許庁

The component of the thigh bone includes a curved condylar surface on a sagittal plane.例文帳に追加

大腿骨構成要素は、矢状面において湾曲した顆表面を含む。 - 特許庁

To form a bone cement by bringing into contact and mixing a powdery component and a liquid component, preferably a polymer and a monomer.例文帳に追加

粉末成分及び液体成分、好適にはポリマー及びモノマーを接触させ混合し、骨セメントを形成する。 - 特許庁

An artificial intervertebral joint which has a bowl component part (22) to engage a first vertebral bone (26), and a gutter-shaped component part (24) to engage a second vertebral bone (27) next to this first vertebral bone is disclosed.例文帳に追加

第一の椎骨（２６）に係合するボール構成要素（２２）と、該第一の椎骨に隣接する第二の椎骨（２７）に係合する樋状構成要素（２４）とを有する人工の椎間関節が開示されている。 - 特許庁

The bone void filler composition optionally contains an osteoinductive component.例文帳に追加

この骨間隙充填組成物は、任意選択で骨誘導成分を含むことができる。 - 特許庁

This sustained release paste containing the bone formation promoting substance comprises a bone formation promoting substance, a component containing calcium and a thickening agent.例文帳に追加

骨形成促進物質、カルシウム成分および増粘剤が配合されることを特徴とする骨形成促進物質徐放性ペースト。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING ELUTED WATER CONTAINING TOXIC AND HARMFUL COMPONENT BY USING HEAT-TREATED BOVINE BONE MATERIAL例文帳に追加

熱処理牛骨材を用いた有毒、有害成分含有溶出水の浄化法。 - 特許庁

An orthopaedic implant has an orthopaedic component with a stem for receipt in a bone.例文帳に追加

整形用インプラントは、骨内に受け入れられるステム部を備えた整形部品を有している。 - 特許庁

ARTIFICIAL ANKLE INCLUDING TIBIA COMPONENT WITH PERIPHERAL WALL TO PREVENT BONE CYST FORMATION例文帳に追加

骨嚢胞の形成を防止する周壁を有する脛骨コンポーネントを含む人工足関節 - 特許庁

This bone cement composition is composed of liquid component containing ethyl methacrylate as a principal component and powder component containing an ethyl methacrylate/methyl methacrylate copolymer as a principal component.例文帳に追加

本発明の骨セメント組成物は、エチルメタクリレートを主成分として含む液体成分とエチルメタクリレート／メチルメタクリレート共重合体を主成分として含む粉末成分とからなる。 - 特許庁

BONE COMPONENT-INCREASING COMPOSITION COMPOSED OF SOYBEAN GERM-CONTAINING BEAN CURD, AND FUNCTIONAL FOOD CONTAINING THE COMPOSITION例文帳に追加

大豆胚芽入りおからの骨成分増加組成物及び該組成物を含む機能性食品 - 特許庁

To provide a method for simply fractionating each component of physiological fluid such as blood, bone marrow fluid, etc.例文帳に追加

血液や骨髄液等の生理的流体の各成分の簡便な分別方法の提供。 - 特許庁

IMPLANT FOR REPLACING OPPOSED ARTICULATION BONE END PART, TIBIAL BEARING COMPONENT, AND TIBIA IMPLANT例文帳に追加

対向する関節骨端部を置換するためのインプラント、脛骨支承コンポーネント及び脛骨インプラント - 特許庁

To provide colored polymethyl methacrylate bone cement, overcoming the publicly known disadvantages of the conventional normal polymethyl methacrylate bone cement and surely reproducing the color of powder component of polymethyl methacrylate bone cement.例文帳に追加

今まで常用のポリメチルメタクリラート骨セメントの公知の問題を克服し、ポリメチルメタクリラート骨セメントの粉末成分が色を確実に再現できる、着色されたポリメチルメタクリラート骨セメントを開発すること - 特許庁

To obtain a mixing device for mixing bone cement consisting of a liquid component in the package and powder component in the bag in a completely sealed state.例文帳に追加

包装内の液体成分と袋内の粉成分とからなる骨セメントを、完全密封状態で混合する装置の提供。 - 特許庁

To provide a prosthetic bearing component used for a bone joint socket.例文帳に追加

人工装具骨関節ソケットで利用されることが可能である人工装具支承構成要素を提供する。 - 特許庁

The sole component member also has a front foot fixing part 24 under the distal condyle of the fifth metatarsal bone.例文帳に追加

ソール構成部材はさらに、第５中足骨の遠位骨頭の下にある前足固定部２４を有する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a bone compensation material capable of efficiently promoting osteogenesis by evenly blending a solid component and a liquid component.例文帳に追加

固体成分と液体成分とを均一に混合して、骨形成を効率的に促進することができる骨補填材を効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a mixing blade of a bone cement mixing apparatus, which has such an improved configuration that a liquid bone cement component, when introduced into the mixing blade, is well distributed inside a mixing chamber in its axial direction throughout and thereby can sufficiently be mixed with a powder bone cement component.例文帳に追加

液体骨セメント成分を混合ブレード内に導入すると、液体骨セメント成分が混合チャンバー内の軸方向全体に行き渡り、それによって液体骨セメント成分とパウダー骨セメント成分との十分な混合が可能となる構造を有する混合ブレードを提供する。 - 特許庁

The acetabular cup component 34 includes an inner bearing surface part 39 formed of a ceramics material, an outer bone-interface layer 40 of porous alumina having cavities for bone growth and a hydroxyapatite coating 41 of a bone growth stimulant substance applied to the outer bone-interface layer 40.例文帳に追加

この寛骨臼用カップコンポーネント３４は、セラミック材料から形成された支承内面部分３９と、骨成長用キャビティを有する多孔性アルミナの骨境界面外層４０と、該骨境界面外層４０に適用される、骨成長刺激物質のヒドロキシアパタイトコーティング４１とを備えている。 - 特許庁

The bone fixing assembly includes: a rod receiving part; a slide component; a first lock element; and a second lock element.例文帳に追加

骨固定アセンブリは、ロッド受け入れ部と、すべり構成要素と、第１のロック要素と、第２のロック要素とを有する。 - 特許庁

The bone enhancing agent contains lycopene as an effective component to enhance strength of bones.例文帳に追加

本発明の骨強化剤は、リコピンを有効成分として骨の強度を強化するものであることを特徴とする。 - 特許庁

The bone density increasing agent for osteoporosis patients or potential osteoporosis patients contain fossil coral as a main component.例文帳に追加

化石サンゴを主成分として含有する骨粗鬆症発症者または発症予備者用骨密度増強剤。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR BRINGING INTO CONTACT AND MIXING POWDERY COMPONENT AND LIQUID COMPONENT, PREFERABLY POLYMER AND MONOMER WITH EACH OTHER, AND PREFERABLY FORMING BONE CEMENT例文帳に追加

粉末成分及び液体成分、好適にはポリマー及びモノマーを互いに接触させ混合し、好適には骨セメントを形成する方法及び装置 - 特許庁

The first component includes a bone facing surface for engaging one of a substantially uncut articular cartilage surface and a substantially uncut subchondral bone surface.例文帳に追加

前記第１の要素は、実質的に切断されていない関節軟骨表面、および実質的に切断されていない軟骨下骨表面のうちの１つと係合するための、骨接表面を含む。 - 特許庁

The tool for the artificial hip joint selecting a thigh bone component by fitting the bone head for the test reset into the inner wall 8 has a test cup 21 which is detachably arranged in the inner wall 8 and into which the bone head for test reset slidably fits.例文帳に追加

前記内壁８内に試験整腹用骨頭を嵌めて大腿骨コンポーネントを選定する人工股関節用器具において、内壁８内に着脱可能に設けられ試験整腹用骨頭が摺動可能に嵌る試験用カップ２１を備える。 - 特許庁

To provide a sleeve component for supporting the lost part and/or anatomically deformed part of a bone by engagement to a prosthesis component like a femur component for repair.例文帳に追加

修復用大腿骨構成部品のようなプロテーゼ構成部品に係合して骨の損失部分および／または解剖構造学的な変形部分を補うためのスリーブ構成部品を提供する。 - 特許庁

A method is further provided for resecting a bone along a curved surface conformed to the curvature of a curved surface of the underside of a prosthetic component.例文帳に追加

プロテーゼコンポーネントの下側の曲面の曲率に一致する曲面に沿って骨を切除する方法も提供する。 - 特許庁

The bone fixation device equipped with a plate (2) having at least one concave section (5) for guiding shank divisions of a screw for the bone (6), a connection component (20) that can be shifted in the concave section and connects the bone screw with the plate as well as the fastening equipment (10, 11) so that it can prevent the connection component from slipping off the concave section.例文帳に追加

骨固定装置は、骨用ねじ（６）のシャンク区分を案内するための少なくとも１つの凹部（５）を有する板（２）と、凹部の中でずらすことができ、骨用ねじを板に接続するための接続要素（２０）と、接続要素が凹部から外れないようこれを固着するための固着装置（１０、１１）とを備える。 - 特許庁

During the insertion of the protease component parts, by pushing down the flange part 8 around the protease component parts, a pressure in a bone cement material is maintained.例文帳に追加

このプロテーゼ構成部品の挿入中に、当該プロテーゼ構成部品の周りにフランジ部８が押し下げられることによって、骨セメント材における圧力が維持される。 - 特許庁

To provide a femoral component for an artificial hip joint, which reduces a force to be transmitted between a stem portion and a bone head portion.例文帳に追加

人工股関節用の大腿骨コンポーネントにおいて、ステム部と骨頭部との間に伝わる力を緩和することを課題とする。 - 特許庁

The osteogenetic component is preferably a polyphosphoric acid or its pharmaceutically acceptable salts, a NF-κB decoy or a bone morphogenetic protein (BMP).例文帳に追加

前記骨形成成分は、ポリリン酸またはその薬理学的に許容される塩、NF-κBデコイ、あるいは骨形成因子(BMP)が好ましい。 - 特許庁

The hinge post 40 is preassembled on the thigh bone component 22 and so its assembly is not required during transplantation.例文帳に追加

ヒンジ支柱４０は大腿骨コンポーネント２２に予め組み付けられており、移植術の際にこの組み立てを要求されない。 - 特許庁

This bone metabolism improver has as its effective component an enzymatic hydrolysate of collagen or gelatin.例文帳に追加

コラーゲンまたはゼラチンを酵素で加水分解し、それらの酵素加水分解物を有効成分とする骨代謝改善剤を提供する。 - 特許庁

A component (18) of the thigh bone of the tip side of a hip joint substitution system (10) includes a proximal end part (34) having a locator structure (35) which can be accessed from the outside when it is fixed in the thigh bone.例文帳に追加

股関節置換システム（１０）の先端側大腿骨構成要素（１８）は、大腿骨内に固定されたときに外部からアクセスできるロケーター構造（３５）を有する基端側部分（３４）を含む。 - 特許庁