「book shop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The book shop also looks like it closes late. 例文帳に追加

本屋さんもおそじまいのようです。 - Tanaka Corpus

She bought a book at the shop. 例文帳に追加

彼女がその店で本を買った。 - Tanaka Corpus

Who bought a book at the shop? 例文帳に追加

誰がその店で本を買いましたか。 - Tanaka Corpus

I have an account at that book shop. 例文帳に追加

私はあの書店ではつけで買える。 - Tanaka Corpus

That coffee shop is next to a tiny book store. 例文帳に追加

そのコーヒーショップは小さな本屋さんの隣にあります。 - Weblio Email例文集

Do you sell this book at your shop? 例文帳に追加

あなたはこの本をお店で売りますか？ - Weblio Email例文集

This book is available at one shop only.例文帳に追加

この本はただ一軒の店でだけ入手できる。 - Tatoeba例文

This book is available at one shop only. 例文帳に追加

この本はただ一軒の店でだけ入手できる。 - Tanaka Corpus

In 2005, it was opened on the first and second floors of the Sapporo main shop of Kinokuniya book store. 例文帳に追加

2005年に紀伊國屋書店札幌本店の1,2階に開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a photographing limit apparatus 12 is installed in a book shop and a wireless tag is attached to books in the book shop such that the photographing of books in the book shop by the camera attached terminal 11 is inhibited but the books purchased by a user and carried outside of the shop can be photographed.例文帳に追加

例えば、書店内に撮影制限装置１２を設置し、書店内の書籍に無線タグを添付することで、カメラ付携帯端末１１により書店内における書籍の撮影を禁止すると共に、利用者が購入後に書店外に持ち出した書籍は撮影可能とする。 - 特許庁

To prevent a theft of a book displayed in a shop, and to prevent browse in the shop.例文帳に追加

ショップに陳列してあるブックの盗難を防止すると共に、ショップでの立ち読みをなくするようにする。 - 特許庁

I found the book I wanted at an internet shop so I put it in my shopping cart.例文帳に追加

私が欲しかった本をインターネット通販で見つけたので、ショッピングカートに入れた。 - Weblio英語基本例文集

United States publisher who founded a printing shop that became an important book publisher (1823-1895) 例文帳に追加

米国の出版者で、重要な本出版者になった印刷店を設立した（1823年−1895年） - 日本語WordNet

Subsequently, he experienced hardships as an apprentice of a book-lending shop and a disciple of a sculptor of woodblocks, and thus returned to his family home. 例文帳に追加

その後、貸本の丁稚、木版彫刻の従弟（とてい）となって労苦を重ね、実家へ戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, he explained a trick on how to go out to a book-lending shop from a strictly controlled boarding house of a private school, and that was "to hide my fundoshi loincloth inside of kimono's tamoto (a sleeve)." 例文帳に追加

厳しい塾の下宿から、貸本屋へ外出する方便として、「褌を外して袂へ忍ばせて置く」裏技を開陳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological brother was Mikimatsu FURUKAWA (1900 - 1995), an anarchist and a bookshop keeper, who is known for 'FURUKAWA Mikimatsu sanpo (stroll),' a catalogue of antiquarian books which Tsuki no wa shorin (book shop) deals with. 例文帳に追加

実弟は月の輪書林古書目録の「古河三樹松散歩」で知られる、アナキストで書店主の古河三樹松（1900年-1995年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 14 years old, he was repudiated by his parents due to wild debauchery, thereafter becoming a tedai (clerk) at a kashihon-ya (book-lending shop) and flourishing in the fields of kyoka (comic and satirical tanka), chaban (a farcical form of drama) and haiku. 例文帳に追加

14歳のときに道楽が過ぎて実家から勘当され、その後貸本屋の手代となり狂歌、茶番、俳句などで活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printed editions included Bunmeibon (edition in Bunmei era, compiled in 1474), Kuromotobon (literally, edition of black book), Tensho 18 nen bon (edition in 1590), Manjuyabon (literally, manju [bun stuffed with azuki-bean paste] shop edition) and Ekirinbon (edition compiled by Ekirin). 例文帳に追加

刊本に文明(日本)本（文明6年（1474年）頃成立）・黒本本・天正18年本・饅頭屋本・易林本などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user accesses the server of a book shop 4 for selling books as commodities through the net connection service by a cellular phone 2 and orders a book and appoints a convenience store 3 as a delivery destination, the server of the book shop 4 transmits an electric claim ticket to the cellular phone through the net connection service, and transmits the purchase information (price or the like) of this book to the cellular phone.例文帳に追加

商品として、例えば本を販売するブックショップ４のサーバに対して、ユーザが携帯電話２によりネット接続サービスを介してアクセスして本をオーダーし、また、宅配先としてコンビニエンスストア３を指定すると、ブックショップのサーバは電子引換書をネット接続サービスを介して携帯電話に送信するとともに、その本の購入情報（価格など）をセンタ１に送信する。 - 特許庁

The browsing page comprises a field for the books being on sale which displays data for the books being on sale including the name of the book currently stored in a shop, and a field for the books scheduled for publishing which displays the data for the books scheduled for publishing including the name of the book currently not stored in the shop.例文帳に追加

書籍販売受付ページは、現在入荷済で発売中の書籍の名称を含む発売中書籍データを表示する発売中欄と、現在未入荷で今後発売予定の書籍の名称を含む発売予約書籍データを表示する発売予定欄と、を有する。 - 特許庁

A center receives the purchase information of the book from the server of the book shop, and transmits the electronic discount coupon for discounting commodities of the convenience store to the cellular phone.例文帳に追加

センタはブックショップのサーバから本の購入情報を受け取ると、コンビニエンスストアの商品を割引する電子割引クーポンをネット接続サービスを介して携帯電話に送信する。 - 特許庁

To solve the following problem that a shop opening way does not correspond to the actions of consumers who usually goes to a bookstore and purchases a book by differently comparing merchandises at the store or purchases a reputable book, i.e., a best seller.例文帳に追加

書店に出向いて書籍を求める際に、消費者は店頭に置いてある商品を色々見比べて選ぶか、評判になっている書籍、つまりベストセラーを求めるかのどちらかの行動をとることが多い。 - 特許庁

A wireless tag storing the information on unauthorized photographing prohibited is embedded, beforehand in an object to be photographed that serves as a cover or any inner page of a book to be sold in a shop such as a bookstore.例文帳に追加

書店等の店舗において販売する書籍類の表紙あるいは中のページとなる被撮影物にあらかじめ無断撮影禁止の情報を記憶させた無線タグを埋め込んでおく。 - 特許庁

To propose a system for selling an order curtain without a sales person's visit to a customer's house for measuring or the customer's visit to a shop by automatically performing coordinate by presentation of a sample book and measuring of the order curtain.例文帳に追加

見本帳の提示によるコーディネート、及び、オーダーカーテンの採寸を自動的に行い、販売員が顧客宅に採寸に訪問したり、顧客が販売店に来店したりせずに、オーダーカーテンを販売するシステムを提案する。 - 特許庁

This prize contest system 1 mainly comprises a book 20 with an RFID tag 22, a server 3, a terminal at an agent 15, a terminal 7 at a dealer 17, and a terminal 9 at a prize contest announcement shop 19.例文帳に追加

懸賞システム１は、ＲＦＩＤタグ２２付きの書籍２０、サーバ３、取次店１５の端末５、販売店１７の端末７、懸賞発表店１９の端末９から主に構成される。 - 特許庁

To provide a tag for merchandise management that is easily attachable to and detachable from merchandise, and once attached to the merchandise, is preventable of unnecessarily drop off or missing, even when the merchandise in book form, such as book or notebook, is picked up, browsed and inspected for appraisal by a customer in the shop.例文帳に追加

商品に商品管理用タグを簡単に添付したり、取り外しすることができると共に、店頭で顧客が本やノートなどの冊子状の商品を手にとって立ち読みしたり、品定めなどした場合でも、商品に添付された商品管理用タグが不必要に落ちてなくなることを防止した商品管理用タグを提供する。 - 特許庁

The station has a waiting room, toilets and stores including cafe Hokuto (coffee shop), Fukushima Bunshindo (book store), Ble Grano (eat-in bakery), Gyoza no Ohsho (Chinese restaurant), Bank of Kyoto and Kyoto Hokuto Shinkin Bank ATMs, Nippon Travel Agency Co., Ltd (Tis), and Daily-in (convenience store). 例文帳に追加

待合室、トイレがあり、店舗ではcafe北都（カフェ）、福島文進堂福知山駅店（書店）、ブレ・グラーノ（イートインベーカリー）、餃子の王将（中華料理店）、京都銀行・京都北都信用金庫（銀行現金自動預け払い機）、日本旅行(Tis)、デイリーイン（コンビニエンスストア）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the receiving program, a membership number of the purchaser in each shop is transmitted to the register 1 for receipt of the receipt data corresponding to the purchaser, and the received receipt data are registered in the housekeeping book server 3.例文帳に追加

また、受信プログラムは、各店舗における購入者の会員番号をレジ装置１に送信して、購入者に応じた領収書データの受信を可能にするとともに、受信した領収書データを家計簿サーバ３へ登録する処理等も行なう。 - 特許庁

To provide a document folder capable of being used as a book stand as well, which is very easy to use in two usage patterns, with a simple structure, and which has a price capable of being sold at a low-priced goods shop.例文帳に追加

フォルダーとして使用する場合のみならず、ブックスタンドとして利用する場合も極めて使い易く、しかも構造が簡単で、廉価品販売店でも販売可能な価格で提供することができるブックスタンド兼用書類フォルダーの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a DC (digital contents) utilization system, etc., in which a proper introduction fee can be paid to a shop selling an original DC such as an electronic book when a user buys the DC after partly viewing or utilizing a copy of the DC, and in which sale promotion can be performed to a plurality of shops as a whole body.例文帳に追加

複製された電子書籍等のＤＣを一部閲覧または利用した他のユーザが当該ＤＣを購入した場合であっても複製元のＤＣを販売した販売店へ紹介に見合った報酬を支払うことができ、複数の販売店全体に対する販売促進を行うことができるＤＣ利用システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a device for displaying information equipped with functions to purchase and use an electronic content such as an electronic book and music, which allows a user to purchase and use an electronic content from a shop shelf in an accumulation medium where contents are accumulated beforehand, when the user wants to use the electronic content while away from home.例文帳に追加

本発明は、情報を表示する表示装置に関し、例えば電子書籍や音楽等の電子コンテンツを購入、利用する機能を備えており、ユーザが外出先で電子コンテンツの利用を欲したときに予め蓄積されている蓄積媒体中のショップ棚から電子コンテンツを購入処理し利用することができる表示装置を提供する。 - 特許庁