「brackets」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, left and right mounting brackets 14, 15 are detachably provided on rear ends 39, 39 of the left and right fragile parts 35, 36 by a bolt 31 and a welding nut 32.例文帳に追加

また、左右の脆弱部３５，３６の後端部３９，３９にボルト３１・溶接ナット３２で脱着自在に左右の取付ブラケット１４，１５が設けられている。 - 特許庁

In particular, the third hanger brackets 37, 38, and 39 are favorable to be disposed in a loop of an endless belt 20 for driving a generator fixed to the outside face of the crankcase 5.例文帳に追加

特に、第３のハンガブラケット３７，３８，３９は、クランクケース５外側面に固定された発電機を駆動する無端ベルト２０のループ内に配置するのが有利である。 - 特許庁

When both end sides of the stopper rod 16 are retained between the upper-lower brackets 12, 14 at that time, the longitudinal direction of the stopper rod 16 is crossed obliquely with the cross direction of the belt 5.例文帳に追加

上,下ブラケット１２,１４間にストッパロッド１６の両端側を係止すると、ストッパロッド１６の長手方向がベルト５の幅方向と斜交するようになる。 - 特許庁

To simplify a structure of a lighting fixture having temporarily fastening brackets when fixing the lighting fixture to a car body, and improve workability for fixing the lighting fixture.例文帳に追加

灯具を車体に固定する際の仮止め用のブラケットを有する灯具の構造の簡易化を図るとともに、灯具を固定するための作業性の改善を図る。 - 特許庁

A shelf board 18 is supported by a pair of brackets 15 supported by a pair of right and left columns 11 via the slide mechanism 17 in such a way as to be moved forward and backward.例文帳に追加

左右一対の支柱１１に支持された一対のブラケット１５に、スライド機構１７を介して棚板１８が前後方向に移動可能に支持されている。 - 特許庁

Mounting brackets 13 are respectively fixed to the tip parts of tension rods 12 which are part of front wheel side suspension devices provided at both right and left side parts of a vehicle 11.例文帳に追加

車両１１の左右両側部に設けた前輪側サスペンション装置の一部であるテンションロッド１２の先端部に、取付ブラケット１３をそれぞれ固定する。 - 特許庁

To easily assemble a spindle inserted into a side plate of a fixed bracket and a side plate of a movable bracket, and to surely eliminate backlash between the spindle and the brackets for holding the spindle.例文帳に追加

固定ブラケットの側板および可動ブラケットの側板に挿通される支軸の組付を容易にでき、且つ支軸とこれを保持するブラケットとの間のガタを確実に詰めること。 - 特許庁

The main body portions 4 are engaged with the brackets 6 of the supporting structures 3 through the seating portions 7 at first and second positions having mirror-image relationship to each other.例文帳に追加

互いに鏡像関係にある第１および第２の位置において、本体部４が、その着座部７を介して支持構造体３のブラケット６に係合している。 - 特許庁

The end part of the upper lateral frame 6 and the upper end part of the side vertical frame 11 are overlapped and rotatably fitted (13) to each of opposed upper brackets 3 between the adjacent posts 1.例文帳に追加

隣接する支柱１間の対向する上部ブラケット３に、上部横枠６の端部と側部縦枠１１の上端部を重ね合わせて回動可能に軸着１３する。 - 特許庁

A plurality of claw-mounting brackets 3 which are provided with a spacing in the circumferential direction are provided on a lower frame 2 of an upper structure mounted on an arm of a working machine.例文帳に追加

作業機のアームに取付けられる上部構造体の下部フレーム２に周方向に間隔を有して設けられる複数個の爪取付け用のブラケット３を設ける。 - 特許庁

Consegucatly, heat generated in the stator iron core 3 or the like is transferred efficiently to both the brackets 4, 5, and the alternator can be mounted to a vehicle providing comparatively higher ambient temperature.例文帳に追加

これにより、固定子鉄心３等で発生した熱が両ブラケット４,５に効率良く伝達するため、周囲温度が比較的高い車両への搭載が可能となる。 - 特許庁

This pair of the brackets 4a, 4b are rotatably installed around the bolt 5 inserted through a bolt insertion hole installed respectively at the superposed parts 41a, 41b.例文帳に追加

この一対のブラケット４ａ，４ｂは、重なり部４１ａ，４１ｂにそれぞれ設けられたボルト挿通穴を通されたボルト５を中心として回動自在に設けられている。 - 特許庁

In this structure, a lateral stay 9 for mutually connecting the plurality of cameras 8 is provided, and the lateral stay 9 and the cameras 8 are fixed to a lower cross member 6 via brackets 10 and 11.例文帳に追加

複数のカメラ８を相互に連結するラテラルステー９を設けると共に、このラテラルステー９とカメラ８を、ブラケット１０，１１を介してロアクロスメンバ６に固定する。 - 特許庁

To connect a first member and a second member turnably with simple work without carrying out positioning work between a pair of support brackets and a boss member.例文帳に追加

一対の支持ブラケットとボス部材との間の位置決め作業を行うことなく、簡単な作業で第１の部材と第２の部材とを回動自在に連結できるようにする。 - 特許庁

Even in a dark environment, the tips of the umbrella, namely the tips 1 (brackets with an LED) of ribs in Fig.4 are made to blink by a light-and-darkness sensor, making the tip ends of the umbrella clearly visible for safety.例文帳に追加

本発明は、暗くなっても明暗センサにより傘の先、図４露先１（ＬＥＤ付ブラケット）が灯り点滅する為に、傘の先が良く見えるので安全である。 - 特許庁

The keyboard table 40 allows forward ejection of the drawer and the journal printer unit arranged in the ticket-vending machine 10 when the sliders 42, 42 are slid upward from the brackets 44, 44.例文帳に追加

該キーボード台(40)は、スライダ(42,42)をブラケット(44,44)に対して上方にスライドすることにより、発券機(10)に設けられている引出し及びジャーナルプリンタユニットを手前に引き出すことができる。 - 特許庁

Both brackets respectively fixed to one structure which is a bridge girder and another structure which is a different bridge girder, a bridge footing or a bridge abutment are connected by a connection member.例文帳に追加

橋桁である一の構造物と別の橋桁または橋脚または橋台である他の構造物にそれぞれ固定した両ブラケット間を連結部材で連結する。 - 特許庁

The top part (13) includes a center bracket (14) pivotally connecting a center connector (7a) made of a turnbuckle and the like and pivotally supporting brackets (15, 15) extended from the center bracket to both sides of the axial line (X).例文帳に追加

前記頭部(13)は、ターンバックル等から成るセンター連結手段(7a)を枢結するセンターブラケット(14)と、該センターブラケットから前記軸線(X)の両側に延びる枢支ブラケット(15,15)を備える。 - 特許庁

The rolled curtain device 31 is mounted with a winding pipe 314 on side brackets 311 attached to the both ends of the frame 314 and a curtain 315 is rolled around the winding pipe 314.例文帳に追加

ロールカーテン装置３１は、フレーム３１２の両端に取付けたサイドブラケット３１１に巻取パイプ３１４を装着し、その巻取パイプ３１４にカーテン３１５を巻き付けてある。 - 特許庁

A pair of right and left brackets 45 and 41 is mounted on the internal surface of the rear plate 60a horizontally at a prescribed interval on the cabinet 60 of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンの筐体６０の裏板６０ａの内面に左右方向に所定間隔を有して左右一対の左ブラケット４１及び右ブラケット４５を取り付ける。 - 特許庁

A cylinder boss 22 of a bucket cylinder 10, respective link bosses 23 of a first bucket link 11 and brackets 24 and 24 of second bucket links 12 and 13 are connected by the connection pin 26.例文帳に追加

バケットシリンダ１０のシリンダボス２２と、第１のバケットリンク１１の各リンクボス２３と、第２のバケットリンク１２，１３のブラケット２４，２５とを連結ピン２６によって連結する。 - 特許庁

Both ends of the attaching member 12 are secured with screws together with a front fender 10 to caliper brackets 3c and 4c attached to lower ends of slide pipes 3b and 4b of the lower part.例文帳に追加

取り付け部材１２の両端は、下部のスライドパイプ３ｂ、４ｂの下端に取り付けられたキャリパブラケット３ｃ、４ｃにフロントフェンダ１０とともにねじ止めされる。 - 特許庁

The respective connecting pieces 16B, 16C are fixed to the respective brackets 14L, 14R by inserting a bolt 24 to the long hole and fastening a nut 26 to the bolt 24.例文帳に追加

長孔２０にボルト２４を挿通し、このボルト２４にナット２６を締め込むことにより、各連結片１６Ｂ，１６Ｃが各ブラケット１４Ｌ，１４Ｒに固定されている。 - 特許庁

A plurality of mounting brackets 11, which are constituted by continuously providing a fixing portion piece and a holding portion piece in a stepwise manner by means of an intermediary portion piece, are arranged on both the opposed sides of the base 4b, respectively.例文帳に追加

該基盤４ｂの相対する両側に、固定部片と押え部片を仲介部片で段状に連設して構成した、複数個の取付け金具１１を配置する。 - 特許庁

In the state that a sliding door is moved to a closed position, lip portions of the air-tight holding brackets 34, 35 are superimposed to block the discontinuous portion between the seal materials 28, 29.例文帳に追加

引戸障子を閉鎖位置に移動させた状態で、これら各気密保持ブラケット３４、３５のリップ部を重畳させて、上記シール材２８、２８の不連続部を塞ぐ。 - 特許庁

To provide a lightweight steering support beam low in cost and capable of easily positioning and fixing mounting brackets with high accuracy and improving ease of welding .例文帳に追加

取付用ブラケットを精度高くかつ容易に位置決め固定できると共に、溶接施工性を向上することができ、軽量で低コストのステアリングサポートビームを提供する。 - 特許庁

Even if a large moment is applied to the column side bracket 12c, the column side bracket 12c is prevented from excessively tilting, and damage on connections of both these brackets 11b, 12c is prevented.例文帳に追加

コラム側ブラケット１２ｃに大きなモーメントが加わっても、コラムブラケット１２ｃが過度に傾斜せず、これら両ブラケット１１ｂ、１２ｃ同士の結合部の損傷を防止できる。 - 特許庁

Right and left brackets 17 forming the rear side hanging holes 18, 19, 20 and 21 and the other bracket 26 forming the front side hanging hole 27 are provided on the roof section 4D of the carburetor 4.例文帳に追加

キャブ４のルーフ部４Ｄには、後側吊穴１８，１９，２０，２１が形成された左，右のブラケット１７と、前側吊穴２７が形成された他のブラケット２６とを設ける。 - 特許庁

Cam washers 6 are interposed between a bolt 21 and nut 22 constituting the shaft members 4L and 4R and the brackets 3L and 3R so as to facilitate movement in the direction perpendicular to the shafts.例文帳に追加

軸部材４Ｌ、４Ｒを構成するボルト２１及びナット２２とブラケット３Ｌ、３Ｒとの間にカムワッシャ６を介装して軸直交方向への移動を容易化する。 - 特許庁

Brackets 7 for fixing an end of the brace 4 are installed in the central portion of the H-shaped steel 6 and at the end of the steel plate 2 installed on the downside of the opening 10a, respectively.例文帳に追加

Ｈ形鋼６の中央部と開口部１０ａの下側に設置された鋼板２の端部にはブレース４の端部を固定するブラケット７が設置される。 - 特許庁

The rope suspending brackets 18 and 20 suspending the balance ropes 14, 14A and 14B are fastened to an upper side of the bottom frame 11 by the fastening bolts B1 to B4.例文帳に追加

本発明は、釣合いロープ１４，１４Ａ，１４Ｂの吊り下げるロープ吊り下げブラケット（１８，２０）を、下枠１１の上側に締結ボルトＢ１〜Ｂ４によって締結したのである。 - 特許庁

The fastening device 33 is composed of a first bracket 55; a second bracket 56; and a first bolt 57 and a first nut 58 for narrowing the distance between the brackets 55, 56.例文帳に追加

その締め付け装置３３は、第一ブラケット５５と、第二ブラケット５６と、これらの間隔を狭める第一ボルト５７及び第一ナット５８とを有して構成する。 - 特許庁

Therefore, movement of each bracket is regulated by the EA plate 42, and it is possible to prevent or restrain variation of relative distance between the positions where both the brackets are mounted to the vehicle.例文帳に追加

このため各ブラケットの動きがＥＡプレート４２により規制され、両ブラケットの車体取付位置の相対距離の変化を防止あるいは抑制することができる。 - 特許庁

The stabilizer body 8 is disposed along the torsion beam 1 ahead of the torsion beam 1, and is supported by the torsion beam 1 through brackets 11 turnably around an axis.例文帳に追加

スタビライザ本体８は、トーションビーム１の前側で当該トーションビーム１に沿って配置され、ブラケット１１を介して軸回転自在な状態でトーションビーム１に支持される。 - 特許庁

Such the actually deformable means in the mounting bracket itself is furnished to eliminate the necessity of additional brackets, for example, so as to attain the same purpose.例文帳に追加

前記取付けブラケット自体における実際のかかる変形可能な手段の備えは、例えば、同一の目的を達成するために、追加のブラケットの必要を除去する。 - 特許庁

In addition, since the brackets and screws, etc., for fixing the pump 150 can be abolished, the number of part items and the assembling man-hour can be reduced.例文帳に追加

また、ポンプ１５０を固定するためのブラケットやビス等のネジを廃止することができるので、空調装置の部品点数及び組み付け工数を低減することができる。 - 特許庁

An arm 18 for connection on a vehicle left side of a rear arm 12 and an arm 19 for connection on a vehicle right side are oscillatably supported by the rear arm brackets 30.例文帳に追加

これらのリヤアームブラケット３０にリヤアーム１２の車体左側の連結用アーム１８と車体右側の連結用アーム１９とを揺動自在に支持させる。 - 特許庁

The hinge device includes a first bracket 25 secured to the first casing, a second bracket 26 secured to the second casing, and a hinge shaft 27 extending between the brackets.例文帳に追加

ヒンジ装置は、第１の筐体に固定される第１のブラケット(25)と、第２の筐体に固定される第２のブラケット(26)と、これらブラケットの間に跨るヒンジ軸(27)とを有している。 - 特許庁

The second frame section has extension parts (52a, 52b) being forged products and extending upward of the cylinder part, and hanger brackets (70, 90) hanging the cylinder part are mounted to the extension parts.例文帳に追加

第２のフレームセクションは、鍛造品であるとともにシリンダ部の上方に向けて延びる延出部(52a,52b)を有し、この延出部にシリンダ部を懸架するハンガーブラケット(70,90)が取り付けられている。 - 特許庁

A supporting structure includes a pressure vessel 10a and brackets 30, 40 for holding axial ends of the pressure vessel 10a respectively and mounting the vessel on side members 110a, 110b.例文帳に追加

圧力容器１０ａと、圧力容器１０ａの軸方向の両端部分をそれぞれ保持し、サイドメンバ１１０ａ，１１０ｂに取り付けるためのブラケット３０，４０とを備える。 - 特許庁

The rear end of a shelf board body 30 is fitted into a groove for the shelf board body 30 of the brackets 4A, and the side ends of the shelf board body 30 are placed on base parts 40 of the bracket 4.例文帳に追加

受け部材４Ａの棚板本体３０の溝に棚板本体３０の後端をはめ込み、受け部材４の基部４０の上に棚板本体３０の側端を載置する。 - 特許庁

The end part of the lower lateral frame 7 and the lower end part of the side vertical frame 11 are overlapped and rotatably fitted (14) to each of opposed lower brackets 4 between the adjacent posts 1.例文帳に追加

隣接する支柱１間の対向する下部ブラケット４に、下部横枠７の端部と側部縦枠１１の下端部を重ね合わせて回動可能に軸着１４する。 - 特許庁

The right and left hydraulic dampers 6 are connected with a stabilizer 13 and a torsion bar part 14 at the center is turnably attached to the case body 4 with the use of brackets 16.例文帳に追加

左右の油圧ダンパ６をスタビライザ１３によって連結し、その中央のトーションバー部１４をブラケット１６によって筐体４に回動可能に取付ける。 - 特許庁

The linking member 35 is moved by turning a key 55 inserted to a key cylinder 36 and the engagement of the first locking pawls 31 and 32, and the first brackets 60 and 61 is released.例文帳に追加

キーシリンダ３６に挿入された鍵５５の回動により連動部材３５が移動し、第１係止爪３１，３２と第１ブラケット６０，６１との係合が解除される。 - 特許庁

The connectors 2A and 3A are detachably connected to connectors 26 and 27 of wirings 29 and 30 on the vehicle side supported by support brackets 24 and 25 on the lower side of vehicles 2A and 3A.例文帳に追加

コネクタ２２，２３は、車体２Ａ，３Ａの下側の支持ブラケット２４，２５によって支持される車両側の配線２９，３０のコネクタ２６，２７に着脱可能に接続される。 - 特許庁