「brackets」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The housing case 101 includes a box like lower case 110 and a box like upper case 120, which are coupled with openings faced each other, and brackets, each of which is fixed to at least one of the lower case 110 and the upper case 120 and enables the housing case 101 to be directly supported by a vehicle frame Fr.例文帳に追加

収容ケース１０１は、相互に開口が向かい合わされて連結されると共に箱状からなるロアケース１１０及びアッパケース１２０と、それらロアケース１１０及びアッパケース１２０の少なくとも一方に固定されて収容ケース１０１を車両フレームＦｒに直接支持させるようにするブラケットとを備える。 - 特許庁

The mounting portion 14 of a curtain holding fixture 12 is fixed to the right and left ends of an existing curtain rail 2 (or a curtain rail 3 or brackets 5 and 8) installed in the upper portion of a window frame A, the pleated portion Ba of a curtain B pleated is inserted into the holding portion 15 of the curtain holding fixture 12 and held in a folded state.例文帳に追加

幕体保持具１２の取付け部１４を、窓枠Ａ上部に架設した既存のカーテンレール２（又はカーテンレール３やブラケット５，８）の左右端部に固定し、プリーツ状に折畳まれた幕体Ｂの折畳み部Ｂａを、幕体保持具１２の保持部１５に差込んで折畳んだ状態に保持する。 - 特許庁

The roll screen R1 comprises a winding shaft 3 which is rotatably held by brackets 2, 2 that are opposedly arranged on both end sides of a frame 1; a screen S to be wound on the winding shaft 3; and a displacement preventing plate 4 for preventing displacement when the screen S fixed on both end sides of the winding shaft 3 is guided and wound.例文帳に追加

ロールスクリーンＲ１は、フレーム１の両端側に対向して設けられたブラケット２，２によって回転自在に保持される巻取軸３と、該巻取軸３に巻き取られるスクリーンＳと、上記巻取軸３の両端側に固着してありスクリーンＳを案内して巻き取る際のズレを防止するズレ防止板４を備えている。 - 特許庁

A mounting part 60 to mount an auxiliary machine 50 on a gear box comprises a mounting plate 62 connected to the auxiliary machine 50; links 64 and 66 to connect a first end part to the mounting plate 62 through a grommet 74 having elasticity, and a bush; brackets 68 and 70 to interconnect the links 64 and 66 and an engine case.例文帳に追加

補機５０のギアボックスへの取付部６０は、補機５０に接続された取付プレート６２と、弾性を有するグロメット７４およびブッシュを介して第１端部を取付プレート６２に接続されたリンク６４、６６と、リンク６４、６６とエンジンケースとを接続するブラケット６８、７０と、を含んでいる。 - 特許庁

A gear shaft 26a supporting the transmission gear 26 of the main body side is horizontally hung to two pieces of parallel brackets 22b and 22e and one end of the gear shaft 26a is projected outside the bracket 22b, another end part is fixed to the bracket 22e and the transmission gear 26 is supported to the gear shaft 26a.例文帳に追加

前記本体側の伝達ギヤ２６を支持するギヤシャフト２６ａが、平行な２枚のブラケット２２ｂ、２２ｅに横架され、該ギヤシャフト２６ａの一端部が上記ブラケット２２ｂの外側に突出し、その他端部が前記上記ブラケット２２ｅに固着され、前記伝達ギヤ２６はギヤシャフト２６ａに支持されている。 - 特許庁

The intake port of the ejector 1A of module structure according to a first embodiment is connected to the connecting port of each pneumatic equipment of module structure (regulator 52, filter 53) or the intake port of the other ejector 1A of module structure through mounting brackets J and T for connecting each pneumatic equipment of module structure (regulator 52, filter 53).例文帳に追加

そして、モジュール構造の各空気圧機器（レギュレータ５２、フィルタ５３）を接続する取付ブラケットＪ，Ｔを介して、モジュール構造の各空気圧機器（レギュレータ５２、フィルタ５３）の接続口又は他のモジュール構造のエジェクタ１Ａの吸気ポートに第１実施の形態のモジュール構造のエジェクタ１Ａの吸気ポートが継ぎ合わされる。 - 特許庁

A feed chain 81 fixed to the inner rails 13 is returned at a sprocket 83 at front ends of the center rails 14, and fixed to the brackets 22 of the outer rails 21 to constitute a feed mechanism 84 to move the second slider 25 to a tip side from the first slider 17 when the first slider 17 is moved to a tip side from a swivel upper 12.例文帳に追加

インナレール１３に固定された送出チェーン８１を、センタレール１４前端のスプロケット８３で折返してアウタレール２１のブラケット２２に固定し、第１スライダ１７をスイベルアッパ１２より先端側へ移動する際に、第２スライダ２５を第１スライダ１７より先端側へ移動する送出機構８４を構成する。 - 特許庁

With this method, a divided tank 2 of the stationary induction electric device is transported on a transportation vehicle, and the divided tank 2 is rotated by a prescribed angle less than 90° and transported by being fitted to brackets 6 for transportation such that the transport vehicle 4 is equipped with, and the tank 2 is rotated back to the original state after the transportation.例文帳に追加

静止誘導電器の分割されたタンク２を、輸送車４によって輸送する静止誘導電器タンクの輸送方法において、分割されたタンク２を９０度以下の所定角度に回転させて、輸送車４に備えられる輸送用ブラケット６に取付けて輸送し、輸送後、前記回転を元に戻すことを特徴とする。 - 特許庁

The motor bracket 63 comprises a driving motor 71 and a driving transmission means for shafts 18, 21a and is fixed and held on brackets 61, 61a of the body rear frame 60 via a transversely long hole 68 in the positional state, and a horizontal member 63a is fixed to a horizontal frame 62 with a screw via the transversely long hole 68.例文帳に追加

前記ブラケット６３には駆動モータ７１と軸１８、２１ａに対する駆動伝達手段とを設けており、本体リヤフレーム６０のブラケット６１、６１ａに対して前記位置状態で横長孔６８を介しブラケット６３を固定保持し、水平部材６３ａも横長孔６８を介して水平フレーム６２にねじ固定する。 - 特許庁

The light emitting device 4 is installed with an aligning device 13 interposed between brackets 9 installed in the upper part of the car 2, and suppression is made for a displacement of the axis of optical signal (f) from the light emitting device 4 to the light receiving device 5 to form a couple therewith in the case a vibration is generated when the car 2 is running.例文帳に追加

一方、前記発光装置４を乗りかご２の上部に配置するブラケット９の間に調芯装置１３を介して配置し、乗りかご２走行時に振動が発生した場合に発光装置４からその対となる受光装置５へ光信号ｆの光軸の変位を抑える構成とした。 - 特許庁

To a lever member 64 arranged axially movable and rotatable on a rod 62 fixed to cases 1a, 1b and connected to shift brackets Fs1, Fs2 via a lever portion 66, an operation lever 76 is connected via a bracket member 67 externally fitted thereto axially non-movable and non-rotatable.例文帳に追加

ケース１ａ，１ｂに固定したロッド６２上を軸方向に移動可能かつ回転可能に配置されるとともに、レバー部６６を介してシフトブラケットＦｓ１，Ｆｓ２に接続されたレバー部材６４に対して軸方向に移動可能かつ回転不能に外嵌されたブラケット部材６７を介して操作レバー７６をレバー部材６４に接続する。 - 特許庁

At both ends of the positioning members 6, device leg fixing brackets 8 are disposed movable horizontally, and positioning fixing mechanisms 9 are provided.例文帳に追加

本発明では機器載置面５の前側と後側に機器足固定ブラケット位置決め部材６ａ、６ｂを前後方向に移動可能に配置すると共に位置決め固定機構７を設け、位置決め部材６の両端には、機器足固定ブラケット８を左右方向に移動可能に配置し、位置決め固定機構９を設けたプルアウトシェルフを提案する。 - 特許庁

The temporary scaffold is provided with a plurality of struts 11 vertically or slantly arranged, a scaffold base 10 constituted of two horizontal pipes 13a, 13b temporarily formed to be parallel with each other through a connection implement in these struts 11, and scaffold plates 30 laterally laid through brackets 20 (20A) detachably fitted to the scaffold base 10.例文帳に追加

垂直又は傾斜状に配設される複数の支柱１１と、これら支柱１１に連結具を介して互いに平行に仮設される２本の水平パイプ１３ａ，１３ｂとからなる足場基部１０と、足場基部１０に着脱可能に装着されるブラケット２０（２０Ａ）を介して横架される足場板３０とを具備する。 - 特許庁

This wall mounting type roof comprises a pair of right and left vertical frames 10 formed to be fixed to a wall surface at a prescribed interval, a roof member 30 covering the air conditioner outdoor unit, and a pair of right and left brackets 20 mounted on both side portions of the roof member 30 for fixing the roof member 30 to the vertical frames 10.例文帳に追加

壁面に所定間隔をあけて固定するように形成された左右一対の縦フレーム１０と、エアコン室外機を覆う屋根部材３０と、この屋根部材３０を縦フレーム１０に固定するために、屋根部材３０の両側部に取り付けられる左右一対のブラケット２０とを備えている。 - 特許庁

In the mold motor including a rotor 9 rotatably retained via bearings 11, 12, brackets 7, 13 retaining the bearings, a stator 1 obtained by molding and a printed circuit board 5 within the motor, the stator, the load side bracket 13 and the opposite load side bracket 7 are connected with a conductive pin 2 as a conductive member.例文帳に追加

ベアリング１１，１２を介して回転自由に保持されたロータ９と、前記ベアリングを保持するブラケット７，１３と、モールド成形により得られたステータ１及びモ−タ内部にプリント基板５を有するモールドモータであって、前記ステータ及び負荷側ブラケット１３、反負荷側ブラケット７を導電部材である導通ピン２によって接続する。 - 特許庁

When a washing machine large in its washing capacity and a washing machine small in its washing capacity are manufactured, a kind of a motor is changed to attach an optimum motor to the washing machine without changing the positions of parts arranged in the peripheries of motor brackets 33, a speed reducing mechainism 32 and a motor 34 depending on the washing capacity.例文帳に追加

洗濯容量が大きい洗濯機と、洗濯容量が少ない洗濯機を作る場合に洗濯容量に応じて、モータブラケット３３、減速機構３２、モータブラケット３３、モータ３４周辺に配置した部品の位置を変えることなくモータの種類を変更することで、最適なモータを取り付ける - 特許庁

This rotating rotor is provided with a shaft 12 rotated by a driving device; a blade member 11 formed of a flexible material and having a plurality of blade parts 20 outside a cylindrical part 19; a raised cloth blade part 27 added to the blade member 11; and brackets 13, 14 locked to both ends of the blade member 11 and fixed to the shaft 12.例文帳に追加

この回転ロータは、駆動装置によって回転する軸１２と、可撓性を有する材料からなり円柱部１９の外方にブレード部２０を複数有するブレード部材１１と、これに付設された起毛布ブレード部２７と、ブレード部材１１の両端に係止され軸１２へ固着するブラケット１３，１４を備えている。 - 特許庁

A roll screen R1 comprises a wind-up shaft 3 rotatably supported by brackets 2, 2 provided opposing each other at both ends of a frame 1, a screen S wound up round the wind-up shaft 3, and non slippage plates 4 fixed at both ends of the wind-up shaft 3 for guiding the screen S and preventing its slippage when it is wound up.例文帳に追加

ロールスクリーンＲ１は、フレーム１の両端側に対向して設けられたブラケット２，２によって回転自在に保持される巻取軸３と、該巻取軸３に巻き取られるスクリーンＳと、上記巻取軸３の両端側に固着してありスクリーンＳを案内して巻き取る際のズレを防止するズレ防止板４を備えている。 - 特許庁

In such a way as covering pin holes, a cover member 31 is installed on foot brackets 15R (and 15L) of a boom, and is fitted with a cylinder rod coaxially with the pin holes, and a cylinder device 32 is installed so that expanding and contracting to/from the pin holes are generated within the cover member 31.例文帳に追加

ブーム４のフート部ブラケット１５Ｌ，１５Ｒにピン孔１６を覆うようにカバー部材３１を設け、カバー部材３１には、シリンダロッド３２ｃがピン孔１６と同軸上に配置されるとともにカバー部材３１内を前記ピン孔１６，１８に向けて伸縮動作するようにシリンダ装置３２が設けられる。 - 特許庁

To provide a revolving work machine which can decrease the height of a step, which can secure the supporting strength of upper and lower supporting brackets for supporting a working device, even if the height of the step is decreased, and which can keep the deformation and stress value of a vertical rib low, even if the height of the step is decreased.例文帳に追加

ステップの高さを低くすることができ、且つステップの高さを低くしても作業装置を支持する上下の支持ブラケットの支持強度を確保でき、しかもステップの高さを低くしたものであっても、縦リブの変形量と応力値を小さく抑えることができる旋回作業機を提供する。 - 特許庁

In this case, because the rack attaching members 23 are engaged with the brackets 22 in such a way as to be freely movable crosswise, the merchandise rack 20 can be attached to plural kinds of showcase bodies with different intervals between the rack posts 6, by moving the crosswise position of the rack attaching member 23 relative to the bracket 22 as necessary.例文帳に追加

この場合、棚取付部材２３がブラケット２２に幅方向に移動自在に係合することから、棚取付部材２３の幅方向の位置をブラケット２２に対して適宜ずらすことにより、商品棚２０を各棚柱６の間隔の異なる複数種類のショーケース本体に取付可能となる。 - 特許庁

The electrically powered wheelchair 1 that changes its traveling direction by a power steering device 50 that operates front-side castors 36R and 36L is characterized in that castor folk brackets 75R and 75L connected to the power steering device 50 by tie rods 71R and 71L can close the openings between the castor wheels 59 and the frame.例文帳に追加

前側のキャスター輪３６Ｒ、３６Ｌをパワーステアリング装置５０によって操向する電動車椅子１において、前記パワーステアリング装置５０とタイロッド７１Ｒ、７１Ｌで連結されるキャスターフォークブラケット７５Ｒ、７５Ｌが、前記キャスター輪５９とフレームとの間を閉塞できるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In a state in which the upper and lower brackets 12 and 13 and a boom boss 14 are connected together by means of the connecting pin 19, a spacer 21C of the rotation stopper plate 21 abuts on an outside surface 12B of the upper bracket 12, and the stopper 24 faces an outside surface 13B of the lower bracket 13 with a clearance C in between.例文帳に追加

そして、上，下のブラケット１２，１３とブームボス１４との間を連結ピン１９によって連結した状態で、廻止め板２１のスペーサ２１Ｃが上ブラケット１２の外側面１２Ｂに当接し、ストッパ２４が下ブラケット１３の外側面１３Ｂと隙間Ｃをもって対面する構成とする。 - 特許庁

The suspension device fixing part 13 comprises upper side rails 40 raised upward in an inclined manner from the rear segments of the front side rails 11, 12, upper frame segments 41 extending rearward from the rear segments of the front upper side rail 40, rear upper side rails 42 extending rearward from the rear portions of the upper frame segments 41, and spring brackets 43.例文帳に追加

懸架装置取付部１３は、フロントサイドレール１１，１２の後部から斜め上方に立ち上がる前側アッパーサイドレール４０と、前側アッパーサイドレール４０の後部から後方に延びる上枠部４１と、上枠部４１の後部から斜め下方に延びる後側アッパーサイドレール４２と、スプリングブラケット４３を有している。 - 特許庁

In a steel-framed steel structure, upper and lower brackets are joined to a side surface of a column, an upper-side flange of a beam and an upper part of a web are joined to the upper bracket via a splice plate so as to constitute a rotary hinge, and a lower-side flange of the beam is joined to the lower bracket via the energy absorbing member.例文帳に追加

鉄骨骨組の鋼構造物において、柱の側面に上位ブラケットと下位ブラケットを接合し、梁の上側フランジとウェブの上部をスプライスプレートを介して上位ブラケットに対して回転ヒンジを構成するように接合し、梁の下側フランジをエネルギー吸収部材を介して下位ブラケットに接合する。 - 特許庁

The baseboard 116 is constituted to rotate with an axial line L as a center by putting the pins 138 and 140 of brackets 134 and 136 through the through- holes of bending parts 126 and 128 and rotates via bevel gears 160 and 154, a pinion gear 150 and a rack 146 when an adjustment knob 158 is operated by rotation.例文帳に追加

ベース板１１６は、屈曲部１２６、１２８の貫通孔にブラケット１３４、１３６のピン１３８、１４０が挿通されて軸線Ｌを中心に回動可能とされているとともに、調整ツマミ１５８が回転操作されると、傘歯車１６０、１５４、ピニオンギア１５０及びラック１４６を介して回動するよう構成されている。 - 特許庁

The slide mechanism 17 is constituted of fixed-side rails 27 each fixed to the inner-surface sides of the brackets 15, first movable-side rails 28 each fixed to the back-surface side of the shelf board 18, second movable-side rails 29 each arranged between the rails 27 and 28, and rollers 39, 57, and 58 arranged between the rails 27 and 28.例文帳に追加

このスライド機構１７は、ブラケット１５の内面側に固定された固定側レール２７と、棚板１８の裏面側に固定された第１の可動側レール２８と、これら各レール２７，２８間に配置された第２の可動側レール２９と、各レール２７〜２８間に配置されたローラ３９，５７，５８とを備えて構成されている。 - 特許庁

A reception antenna 1 includes a waveguide 10, a reflector 12, and a radiator 30 each of which is formed like a rod, and the waveguide 10, the radiator 30 and the reflector 12 are supported in this order on a boom 4 via brackets 6 and 8 in parallel with one another so as to be orthogonal to the arrival direction of electric waves.例文帳に追加

受信アンテナ１は、夫々棒状に形成された導波器１０、反射器１２、及び、放射器３０を備え、これら各器は、導波器１０、放射器３０、反射器１２の順に互いに平行に、且つ、電波の到来方向と直交するようにブラケット６、８を介してブーム４に支持されている。 - 特許庁

Faces of brackets 18, 19 provided with a crush box 17 and a side member 13 having hollow cross sections in respective one-end parts thereof butt to be joined axial-directionally, and the load applied along an axial direction of the crush box 17 is transmitted to the side member 13 via the bracket 19 of the side member 13.例文帳に追加

互いに中空断面を有するクラッシュボックス１７およびサイドメンバ１３が夫々の一端部に設けたブラケット１８，１９の面を突き合わせて軸方向に接合されるとともにクラッシュボックス１７の軸方向に加えられる荷重をサイドメンバ１３のブラケット１９を介してサイドメンバ１３に伝達する。 - 特許庁

When depressing plates 54a and 54b connected to them are moved, first and second depressing members 56a and 56b are turned through springs 52a and 62b, and first and second engaging parts 38a and 38b of a light guide 26 are depressed and positioned with respect to groove parts 41a and 41b of brackets 30a and 30b.例文帳に追加

これに連結されている押板５４ａ、５４ｂが移動すると、スプリング６２ａ、６２ｂを介して第１押圧部材５６ａおよび第２押圧部材５６ｂが回動し、光ガイド２６の第１係合部３８ａおよび第２係合部３８ｂがブラケット３０ａ、３０ｂの溝部４１ａ、４１ｂに対して押圧位置決めされる。 - 特許庁

The chopper table is equipped with a table body 2 to guide folded leaves transported by a transport belt and two inlet guides 3 to guide the folded leaves intruded by a chopper blade, wherein the table body 2 is supported removably on a chopper frame 4, and the inlet guides 3 are supported removably on the chopper frame 4 through brackets 5.例文帳に追加

搬送ベルトによって搬送される折丁を案内するテーブル本体２とチョッパブレードで押し込まれる折丁を案内する一対のインレットガイド３とを備え、前記テーブル本体２はチョッパフレーム４に着脱自在に支持され、前記インレットガイド３は前記チョッパフレーム４にブラケット５を介して着脱自在に支持されているチョッパテーブル。 - 特許庁

The mounting brackets 3 comprises erected edges 6 with proper height formed in the rear side of a support plate 5 for supporting and fixing the back face of the belt 2.例文帳に追加

チエン１の回転周面に一定幅の弾性平ベルト２を巻き掛けると共に、このチエン１に一定間隔に配置の取付ブラケット３に取り付けて、このベルト２の回転周面に波形状の搬送ラグ部４を形成し、この取付ブラケット３はベルト２の裏面を支持固定する支持プレート５の後側部に適宜高さの起立縁６を形成したことを特徴とする無端コンベアの構成。 - 特許庁

Since at least a stopper 15a disposed to the torsion part 15 of the stabilizer is laid to be relatively rotated in a stopper housing recess part 18f of a stabilizer bush 18 fixed to a vehicle body 19 with mounting brackets 21, the stopper 15a is positioned by the stabilizer bush 18 and the movement in a direction of an axis L of the torsion part 15 is prevented.例文帳に追加

スタビライザーのトーション部１５に設けたストッパ１５ａの少なくとも一部を、取付ブラケット２１で車体１９の固定したスタビライザーブッシュ１８のストッパ収納凹部１８ｆに相対回転可能に埋設したので、ストッパ１５ａがスタビライザーブッシュ１８により位置決めされてトーション部１５が軸線Ｌ方向に移動することが阻止される。 - 特許庁

Both the end parts of a front underrun protector 1 are mounted thereto through respective brackets 3 provided with paired rubber members 4 whose attenuation can be expected.例文帳に追加

フロントアンダランプロテクタ１を、その両端部を各ブラケット３に減衰を期待できる弾性体としての一対のラバー４を介して取り付け、ラバー４は、そのばね定数ｋが、車両の駆動系ねじり共振周波数又はキャブマウント系共振周波数又はエンジンマウント系共振周波数ｆと、フロントアンダランプロテクタ１の質量ｍと、に基づいて、次式により演算して設定されるようにした。 - 特許庁

To provide an angle tie adjusting member, by which an angle tie bracket of an existing angle is used as an angle tie bracket of another angle, and which has a simple structure and an adjustment function, thus is capable of easily absorbing manufacturing errors, easily adjusting the mounting position of an angle tie bracket, and furthermore making conventional free concrete brackets unnecessary.例文帳に追加

既存角度の火打ち受け金物を他の角度の火打ち受け金物として用いたり、構造が簡便でありながら調整機能を有することで、製作誤差を容易に吸収できるとともに火打ち梁の取付位置を容易に調整でき、さらに従来の自在コンクリート受け金物を不要にできる火打ち調整材を提供する。 - 特許庁

Roof reinforcements 4B-4D extending in the vehicle width direction are arranged in at least 3 positions of a position corresponding to a B pillar 5 and both front and rear positions embracing it, and attaching holes 21 are arranged in flanges 11a, 12a of side rails 1 in the positions corresponding to the respective reinforcements 4B, 4D on both front and rear sides to attach the carrier brackets 7.例文帳に追加

Ｂピラー５に対応する位置とこれを挟む前後両側位置の少なくとも３箇所に車幅方向に延びるルーフレインフォースメント４Ｂ〜４Ｄを設け、上記前後両側のレインフォースメント４Ｂ，４Ｄ各々に対応する位置において、サイドレール１のフランジ１１ａ，１２ａに取付孔２１を設けてキャリアブラケット７を取り付ける。 - 特許庁

According to a joining structure, the engine cross members 30 connecting a pair of right and left side members 10 in the vehicle width direction and supporting an engine are joined to the webs 10B and inner surfaces of the lower flanges 10C positioned therebelow of the side members 10 formed of a pair of right and left channel steels whose open ends 10A are opposing to each other and extending in the vehicle longitudinal direction through brackets 20.例文帳に追加

開口端１０Ａが対面しつつ車両前後方向に延びる左右一対の溝形鋼からなるサイドメンバ１０のウェブ１０Ｂ及び下方に位置する下フランジ１０Ｃの内面に、ブラケット２０を介して、左右一対のサイドメンバ１０を車幅方向に連結しつつエンジンを支持するエンジンクロスメンバ３０を結合する。 - 特許庁

A pair of right and left lift cylinders 7 provided in the top bracket 5 and a gantry type sheave bracket 15 equipped with a suspension sheave 15a or which a wire rope 17 suspended from the sheave of the top sheave bracket 16 is wound can be coupled to coupling brackets 10a, 10b formed at two places in each of front and rear directions at both the sides of a frame 10.例文帳に追加

フレーム１０両側のそれぞれに前後方向の２ヶ所に形成した連結ブラケット１０ｂ，１０ｂに、トップブラケット５に設けられる左右一対の昇降シリンダ７と、トップシーブブラケット１６のシーブから吊り下げられたワイヤロープ１７が巻き掛けられる吊りシーブ１５ａを上部中央に備えた門型シーブブラケット１５とのそれぞれを連結可能とする。 - 特許庁

To obtain a sensor for cable wiring, a cable wiring box, and a cover for cable wiring box that, when wiring accessories are installed on a cable wiring box or a cover for cable wiring box covered with wall materials or by fixing brackets without use of a box, allows the installing positions thereof to be detected with reliability even in the presence of any surrounding metal materials.例文帳に追加

本発明は周囲に金属材が存在していても、確実に壁材で覆われたケーブル配線ボックスやケーブル配線ボックス用カバーやボックス不用の取付金具にて配線器具を取付ける場合に、その取付け部位を検出することができるケーブル配線用センサー、ケーブル配線ボックスおよびケーブル配線ボックス用カバーを得るにある。 - 特許庁

In a molded motor where a stator with a coil wound on its stator core is covered with mold resin thereby forming a housing, eaves and a mold frame are integrated so that waterdrops may not infiltrate inside even if the waterdrops adhere to the motor frame, and brackets on both axial sides of the motor and a shaft are covered with the eaves so that the waterdrops are not get in the motor.例文帳に追加

固定子鉄心にコイルを巻回した固定子をモールド樹脂によって覆いハウジングを形成したモールドモータにおいて、水滴がモータフレームに付着しても、内部に水分が浸入ないように、庇と、モールドフレームとを一体にして、モータの軸方向両面のブラケット穴及びシャフトを庇で覆って、水滴が入らないようにしたモータ。 - 特許庁

In the suspension arm mounting structure 29, a center cross member 30 extending in a vehicle lateral direction is built over the sub frame structure 10, and left and right lower brackets 70, 73 for mounting a third left lower arm 71 and a third right lower arm 74 are formed on left and right ends 30a, 30b of the center cross member 30 as one body.例文帳に追加

このサスペンションアーム取付構造２９は、サブフレーム構造１０に、車幅方向に延びる中央クロスメンバ３０を掛け渡し、この中央クロスメンバ３０の左・右端３０ａ，３０ｂに、第３左ロアアーム７１および第３右ロアアーム７４を取り付ける左・右のロアブラケット７０，７３をそれぞれ一体形成したものである。 - 特許庁

A center cluster 20 arranged at the central part of an instrument panel A of a vehicle in a vehicle width direction and having a plurality of functional element fixing units 22, 23 and 24 arranged and formed at an upper part and a lower part is fixed at rear sides of a pair of fixing brackets 10 fixed at the instrument panel at both right and left sides in the front side of its advancing direction.例文帳に追加

自動車のインストルメントパネルＡの車幅方向中央部に設けられ、複数の機能部品取付部２２，２３，２４が上下に配置して形成されたセンタクラスタ２０を、その左右両側に配置されて進行方向前側がインストルメントパネルに固定された１対の取付ブラケット１０の後側に固定することにより取り付ける。 - 特許庁

The first and second brackets 310 and 320 linearly extend to one edge confronted with another edge along principal surfaces of the first and second housings 100 and 200 in a direction crossing the shaft body 330 and distal ends thereof are fixed in the vicinity of side edges of substrates 103 and 203 of a display 102 and a keyboard 202 provided in the first and second housings 100 and 200.例文帳に追加

第１、第２のブラケット３１０、３２０は、軸体３３０に交差する方向に、それぞれ第１、第２の筐体１００、２００の主面に沿って一縁部と向かい合う他縁部まで直線状に伸び、先端部が、第１、第２の筐体１００、２００に備えられたディスプレイ１０２、キーボード２０２の基板１０３、２０３の側縁近傍で固定される。 - 特許庁

The jamb installing structure of the elevator comprises a pair of right and left supporting bracket 2 provided on the landing threshold 1 of the landing doorway of the elevator, and an engaging portion 5 provided on the pair of right and left vertical frames 4 of a jamb 3 installed on the landing doorway and engaged with the supporting brackets 2 when the jamb 3 is installed on the landing doorway.例文帳に追加

エレベータの三方枠据付構造において、エレベータの乗場出入口の乗場敷居１に設けられた左右一対の支持具２と、乗場出入口に据付けられる三方枠３の左右一対の縦枠４に設けられ、三方枠３を乗場出入口に据付けた場合に支持具２に係合される係合部５と、を備える。 - 特許庁

The guide section 23a of the guide means for guiding the paper feed cassette 20, a positioning means for positioning and fixing the paper feed cassette 20 at the cassette casing 23, a lock mechanism for fixing the paper feed cassette 20 to the cassette casing 23, the bracket for supporting the filler sensor 26 and the brackets 37 and 38 for pivotally supporting the pick up roller, etc., are formed integrally with the cassette casing 23.例文帳に追加

給紙カセット２０を案内するガイド手段のガイド部２３ａや、給紙カセット２０をカセットケーシング２３に位置固定する位置決め手段、給紙カセット２０をカセットケーシング２３に固定するロック機構、フィーラーセンサ２６を支持するブラケット、ピックアップローラ２５等を軸支するブラケット３７・３８等を、カセットケーシング２３と一体成形した。 - 特許庁