「brackets」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A lens cell assembly 100 includes a lens 110 having plural isometically arranged mount pads 112 on its outer periphery and a lens cell 130 where plural clamping brackets 150 corresponding to the mount pads are arranged on its inner periphery.例文帳に追加

レンズセル組立体１００は、等角配置された複数の取付パッド１１２を外周上に有するレンズ１１０と、取付パッドに対応する複数のクランピングブラケット１５０が内周上に配置されるレンズセル１３０とを含む。 - 特許庁

To provide a post-attaching support of a showcase, which helps achieve an optimum vertical interval between shelves in proportion to the size of articles and enables the showcase to be furnished with the shelves supported by brackets whose pitches are different from those of slot holes of a shelf support of the showcase.例文帳に追加

棚上下の間隔を商品の大きさに合わせて最適の距離にすることができると共に、棚支柱のスロット孔のピッチと異なるブラケットの棚を設置できるようにしたショーケースの後付け支柱を提供する。 - 特許庁

By nipping the elastic substance 5 from above and blow between the under surface of the upper plate part 6b of the upper bracket 6 and a lower bracket 7, the brackets 6 and 7 are mounted on the car body side with a pre-load exerted on the elastic substance 5.例文帳に追加

そのアッパブラケット６の上板部６ｂ下面とロアブラケット７とによって上記弾性体５を上下から挟み込むことで当該弾性体５に予圧を付与した状態で、上記ブラケット６，７を車体側に取り付ける。 - 特許庁

Both the right and left side parts of a member 31 are connected to right and left lift arm brackets 21a, and a rear combination lamp 33 is attached to both the right and left outer side ends of the member 31 through a member bracket 31a projected rearward and a rear combination lamp mounting plate 32.例文帳に追加

左右のリフトアームブラケット21a にメンバ31の左右両側部を連結し、このメンバの左右両外側端に、後方に突出するメンバブラケット31a 及びリヤコンビネーションランプ取付プレート32を介してリヤコンビネーションランプ33を取り付ける。 - 特許庁

Linear bearings 36 and 37 are fitted and fixed to cylindrical support brackets 32 and 34 fixed to inner wall steps 111 and 112 of the crank housing 11, and the guide rods 28 and 29 are inserted into the linear bearings 36 and 37.例文帳に追加

クランクハウジング１１の内壁段差１１１，１１２に止着された筒状の支持ブラケット３２，３４の筒内には直道ベアリング３６，３７が嵌入して固定されており、直道ベアリング３６，３７には被ガイドロッド２８，２９が挿通されている。 - 特許庁

The leg parts (11R, 11L) are freely turnably bonded to the pivotally supporting brackets (15, 15) between a leg opened state (10A) where the leg parts are disposed in the V-shape and a leg closed state (10B) where the leg parts are disposed to be parallel to the axial line.例文帳に追加

前記脚部(11R,11L)は、前記枢支ブラケット(15,15)に回動自在に枢結され、該脚部を前記Ｖ形に配置する開脚状態(10A)と、該脚部を前記軸線と平行に配置する閉脚状態(10B)との間で回動自在とされている。 - 特許庁

The panel 20 is provided with inclined end faces 20a with a predetermined angle provided at both ends in a cross direction, a semicircular recessed part 20b vertically extended almost at the center of the end faces, and brackets 20c provided at the side faces of the panel 20.例文帳に追加

パネル２０は、幅方向の両端に設けられた所定角度の傾斜端面２０ａと、端面のほぼ中央部に上下方向に延設された半円状凹部２０ｂと、パネル２０の側面に設けられたブラケット２０ｃとを備えている。 - 特許庁

An inclination guide 15 is provided between struts 20 and 20 arranged at two front and rear spots on the left and right sides, and both the side end parts of a slide rack board 16 are provided with brackets 43 movable along with these inclination guides 15 on the other hand.例文帳に追加

左右の前後二箇所に配置された支柱２０，２０間に傾斜ガイド１５が設けられる一方、これら傾斜ガイド１５に沿って移動可能となるブラケット４３がスライド棚板１６の両側端部１６Ａに設けられている。 - 特許庁

A male screw 78 is screwed in the screw hole 86 formed in the bent plate part 82 of the first bracket 72 through the slot 94 formed in the base plate part 88 of the second bracket 74 to join the first and second brackets 72, 74.例文帳に追加

第２ブラケット７４の基板部８８に設けられた長穴９４を通して、第１ブラケット７２の屈曲板部８２に設けられたネジ穴８６に雄ネジ７８が噛合されて、第１及び第２ブラケット７２，７４が連結されている。 - 特許庁

Brackets 42 are held to an operation position by providing projected parts 44 to the upper engaging members 43 engaged with the upper part of the frame and mounting upper engaging members 45 and side engaging members successively and engaging pawl members.例文帳に追加

前記ブラケット４２は、フレームの上部に係合する上係合部材４３に突部４４を設け、前記上係合部材４５を装着してから、側係止部材を装着し、爪部材を係止させて動作位置に保持させる。 - 特許庁

One-side ends are connected in a turnable manner in a perpendicular to a vertical frame M1 and a horizontal frame M2 by brackets 41 and 42 in link arms 21 and 22 for the damping mechanism 2, and both link arms 21 and 22 are combined in a turnable manner.例文帳に追加

減衰機構２のリンクアーム２１，２２は一端がブラケット４１，４２によって縦枠Ｍ１と横枠Ｍ２に垂直面内で回動可能に連結され、かつ両リンクアーム２１，２２は互いに回動自在に結合されている。 - 特許庁

The ball bearings 5, 7 are fit into a bearing fitting hole 45, respectively so that outer rings 29 of a pair of ball bearings 5, 7 abut on a first wall surface 45b and a second wall surface 45c of a pair of end brackets 9, 11, respectively.例文帳に追加

一対のエンドブラケット９，１１の第１の壁面４５ｂ及び第２の壁面４５ｃに一対のボールベアリング５，７の外輪部２９がそれぞれ当接するように、ベアリング嵌合孔４５にボールベアリング５，７をそれぞれ嵌合する。 - 特許庁

The restoring mechanism 3 has a leaf spring 6 composed of plate pieces 61 and 62 coupled with the brackets 41 and 42 under a state that plate surfaces are made perpendicular, and the whole leaf spring 6 is stretched circularly between the vertical lumber M1 and the horizontal lumber M2.例文帳に追加

復元機構３は、板面を垂直にした状態で基端がブラケット４１，４２に結合される板片６１，６２からなるバネ板６を備え、バネ板６全体が縦木Ｍ１と横木Ｍ２の間に円弧状に架け渡されている。 - 特許庁

The structure for mounting liquid crystal display element is configured containing an LCD unit 101 which is provided with a screw hole 110 and first and second grooves 105 at the four corner on the rear side, and four LCD brackets 102 fastened to screw holes 110 by using screws 103.例文帳に追加

ネジ穴１１０と第１と第２の溝１０５とを裏面の四隅に設けたＬＣＤユニット１０１と、ネジ１０３を用いてネジ穴１１０に取り付けられる４個のＬＣＤブラケット１０２とを含んで構成される。 - 特許庁

Moreover, the brackets 3, 4 are tightened onto the oil pump 102 by inserting bolts 130 into tightening parts 33, 43, respectively, while a nipping part 7 is fitted into a recessed part 62 of the oil tank main body 2 to nip the lower side of the oil tank main body 2.例文帳に追加

また、ブラケット３、４は、挟持部７がオイルタンク本体２の凹部６２に嵌合してオイルタンク本体２の下側を挟持した状態で、締結部３３、４３にそれぞれボルト１３０が挿通されてオイルポンプ１０２に締結されている。 - 特許庁

A bar-like reinforcing member 8 with a substantially round cross section and first and second brackets 9 and 10 are fixed and mounted to the front pillar 1 and the side sill 2, substantially along a connection shape where the front pillar 1 and the side sill 2 are connected.例文帳に追加

フロントピラー１とサイドシル２とが連結する連結形状に略沿って、断面略丸状で棒状の補強部材８を、第１，第２のブラケット９，１０を、ボルト−ナットでフロントピラー１とサイドシル２に固定することにより取り付ける。 - 特許庁

When the door 21 is pulled to a closing position for closing an opening 3 by a mover 6, and supporting rollers 23 of both right and left hanger brackets 22 are moved to displacement sections 16 of resin-made rails 15 from a hollow square pipe 14 of a guide rail 13.例文帳に追加

可動子６によりドア２１が開口３を塞ぐ閉塞位置に牽引されると、左右のハンガーブラケット２２の支持ローラ２３が、案内レール１３の中空角パイプ１４から樹脂製レール１５の変位部１６に移動する。 - 特許庁

CD and MD brackets are elastically supported in the specified positions of a main chassis 3, a CD turntable 20a and a CD spindle motor are loaded on the CD bracket, and an MD turntable and an MD spindle motor are loaded on the MD bracket.例文帳に追加

メインシャーシ３の所定位置にＣＤ用とＭＤ用ブラケットを弾性支持し、ＣＤ用ブラケットにＣＤ用ターンテーブル２０とＣＤ用スピンドルモータを搭載し、ＭＤ用ブラケットにＭＤ用ターンテーブルとＭＤ用スピンドルモータを搭載する。 - 特許庁

To simplify temporary work by reducing the installation number of temporary brackets which temporarily bear a vertical load of an upper structure, when a base-isolation device is installed in a partial section of an existing column so as to make an existing building have a base-isolated structure.例文帳に追加

既存柱の一部の区間に免震装置を設置して既存建物を免震構造化する場合に、上部構造の鉛直荷重を一時的に負担する仮設のブラケットの設置数を削減し、仮設作業を単純化する。 - 特許庁

A flange part 21a of an upper vehicle body mounting bracket 21 is guided along guide brackets 70, 70 until the upper vehicle body mounting bracket 21 is moved by a collapse movement distance L1 and reaches a collapse movement end on the vehicle body front side.例文帳に追加

上部車体取付けブラケット２１がコラプス移動距離Ｌ１だけ移動して、車体前方側のコラプス移動端に達するまで、ガイドブラケット７０、７０に沿って、上部車体取付けブラケット２１のフランジ部２１ａが案内される。 - 特許庁

The fixed frame (130) is arranged on the main frame (120) so that this fixed frame (130) is at least partially mounted on the terminal brackets (310, 320) of the terminal elements (30, 32) for preventing the movement of the terminal elements (30, 32) in the direction of the substrate.例文帳に追加

固定フレームが、基板に向かう方向の端子要素の運動を防止するために、この固定フレームが少なくとも部分的に端子要素の端子ブラケット（３１０、３２０）上に載置されるように主フレームに対して配設されている。 - 特許庁

If the target is a target list enclosed in parentheses or in square brackets: The object must be a sequence with the same number of items as there are targets in the target list, and its items are assigned,from left to right, to the corresponding targets.例文帳に追加

ターゲットが丸括弧や角括弧で囲われたターゲットリストの場合:オブジェクトはターゲットリスト中のターゲット数と同じ数の要素からなるシーケンスでなければならず、その各要素は左から右へと対応するターゲットに代入されます。 - Python

Guide faces are formed on the right and left fitting brackets 1 so that a front frame cap 63 fitted to the front frame 10 is lifted in sequence along the guide faces when the tent 11 is stored, and the front frame 10 is set to the prescribed height position.例文帳に追加

前記左右の取付ブラケット１にガイド面を形成し、テント１１を収納する時に前枠１０に取付けた前枠キャップ６３がガイド面に沿って順次持ち上げられ前枠１０が所定の高さ位置となるようにする。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive that has both adhesiveness to olefin materials for manufacture of automotive interior trims and heat resistance, for use in securing brackets, retainers, clip seats and the like to automotive interior door trims, roof trims and the like.例文帳に追加

自動車内装材を製造するためのオレフィン材料への接着性と耐熱性を兼ね備えた、自動車内装のドアトリム、ルーフトリム等のブラケット、リテーナー、クリップ座等の接着固定に用いるホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

A series of brackets and a clip mechanism 5 which are fitted to each support body 10 of the object carrying device and surely fitted to a channel 70 of various types to be provided on a roof 16 of various kinds of vehicles are provided.例文帳に追加

物体運搬装置の各支持体１０に取付けられ、種種の車両の屋根１６に設けられる種種の形式のみぞ形部材７０に確実に取付けることのできる１連のブラケット２８及びクリップ機構５２とを設ける。 - 特許庁

When closing the panel, brackets 16 and 18 projecting from respective parts 10 and 12 of the divided panel, are brought into close contact with a side column 14 by a plurality of clamp units 20 and 22, to surely perform a fixation with respective parts 10 and 12 of the panel.例文帳に追加

パネルの閉時には、複数のクランプユニット２０、２２によって、分割されたパネルの各部位１０、１２から突出するブラケット１６、１８を側柱１４へ密着させることで、パネルの各部位１０、１２毎の固定を確実に行う。 - 特許庁

The leading clip 19A of the connected clip unit 13 stored in a case 81 is provided with a claw part engaged with an engagement part 104, and clamped from right and left by a pair of brackets 84, 84 to be put in the closing state.例文帳に追加

ケース８１内に収納される連結クリップユニット１３の先頭のクリップ１９Ａは、爪部を係合部１０４に係合させるとともに、左右から一対のブラケット８４，８４で挟み込むようにして閉じ状態としている。 - 特許庁

When the operator's seat 21 is protruded to the outside of the vehicle body, each of the brackets 32, 35 is moved by rotating each of the connecting parts 31, 33 and the base seat 34 to draw and position the sub control box 14 near the operator's seat 21.例文帳に追加

運転席２１を車体の外側へ張り出した場合、各接続部３１，３３と台座３４を回動させて各ブラケット３２，３５を動かし、サブコントロールボックス１４を運転席２１の傍らに引き寄せて位置させられる。 - 特許庁

Thus, a pair of brackets 310 and 320 can be easily fixed on the obverse and reverse of the face material 200, only by inserting the inserting part 340 into the face material holding groove 112, by fitting the projection parts 351 and 361 to the fitting holes 362 and 352.例文帳に追加

これにより、突起部３５１，３６１を嵌合孔３６２，３５２に嵌合させて、面材保持溝１１２に挿入部３４０を挿入するだけで、面材２００の表裏において一対のブラケット３１０，３２０を容易に固定できる。 - 特許庁

As noted at the outset of this section, unemployment among young people is a problem common to many countries. In Japan, the average unemployment rate for young people stood at 10.1 percent in 2003, a level considerably higher than the jobless rates for people in other age brackets.例文帳に追加

冒頭でも述べたとおり、若年失業者問題は各国に共通した課題であり、我が国においても2003年平均の若年完全失業率が10.1％と、他の年齢層に比較して著しく高い水準にある。 - 経済産業省

A downstream side casing 24 is manufactured so as to have sufficient rigidity and arranged between left and right side frames 2, and the both ends of the downstream side casing 24 are respectively connected to the left and right side frames 2 through brackets 28 so as to function as a cross member.例文帳に追加

下流側ケーシング２４を十分な剛性を有するように製作して左右のサイドフレーム２間に配設し、下流側ケーシング２４の左右両端をブラケット２８を介して左右のサイドフレーム２に対して連結してクロスメンバとして機能させる。 - 特許庁

In this illumination handrail 100, a gripping bar 110, which comprises a handrail body 101, end caps 102a and 102b attached to both ends of the handrail body 101, and the illumination means 103, is installed in a plurality of brackets 104.例文帳に追加

照明手摺り１００は、手摺り本体１０１と、手摺り本体１０１の両端に装着されるエンドキャップ１０２ａ，１０２ｂと、照明手段１０３とから構成された握り棒１１０を複数個のブラケット１０４に架設して構成される。 - 特許庁

Both L-shaped brackets 41 and 42 and a front extended part 46 of the head lamp bracket 16 is fixed to a rear wall 52 of a front bumper 45 hollowly formed by blow molding and the head lamp 21 is fixed to a mounting hole 51 of an end part of the front bumper 45.例文帳に追加

ヘッドランプブラケット１６の両Ｌ字ブラケット４１，４２及び前方延出部４６を、ブロー成形により中空状に形成されたフロントバンパー４５の後壁５２に固定し、フロントバンパー４５端部の取付穴５１にヘッドランプ２１を固定する。 - 特許庁

When the right and left seat brackets 10, 10 are deformed to come closer in the width direction of the vehicle body 2 by the external force F relative to the seat cushion frame 24, the engaging portions 42 are engaged with the other engaging portions 43.例文帳に追加

シートクッションフレーム２４に対するその外側方からの外力Ｆにより、左、右シートブラケット１０，１０が車体２の幅方向で互いに接近するよう変形するとき、係合部４２と他の係合部４３とが互いに係合するようにする。 - 特許庁

This bending device is equipped with an electrically-heated roller 4 disposed transversely between support brackets 3a oppositely arranged at a specified interval on a base 1 and a bent guide member 6 having a corner part 6a mounted along the electrically-heated roller 4.例文帳に追加

ベース１上において所定の間隔を隔てて対向状に配設された支持ブラケット３ａ間に横架された電熱ローラ４と、該電熱ローラ４に沿って乗載されたコーナー部６ａを有する折曲げ案内部材６とを備えたものである。 - 特許庁

Both ends of a cross member 70 for supporting the engine 72 from under through a mount rubber 71 arranged along the vehicle lateral direction are connected to lateral brackets 66 for connecting the front end 64b of the arm 64 of a stabilizer 15 to side members 1 and 2.例文帳に追加

車幅方向に沿って配置されてマウントゴム７１を介してエンジン７２を下方から支持するクロスメンバ７０の両端を、スタビライザ１５のアーム６４の前端６４ｂをサイドメンバ１，２に連結するための左右のブラケット６６に連結する。 - 特許庁

To provide a corner part mounting bracket which has doubled as rocking measures and reinforcements, thereby making a squared member mountable to the supporting material of corner parts with only one type of brackets, and that it is easily securable as extruded shapes.例文帳に追加

揺れ対策および補強を兼ねたコーナー部取付用金具であり、また、方形状部材のコーナー部の支持材への取付けを１種類の金具のみで可能とし、しかも、押出形材として容易に得ることができるコーナー部取付用金具を提供する。 - 特許庁

The combine is provided with a machine frame 35 arranged in vertical direction, setting an engine-mounting plate 25 having a reverse V shaped side view on the lower part of an engine 22, fixing the engine-mounting plate on a brackets 38 set on the vertical part of the machine frame through rubber cushions 60.例文帳に追加

機体フレーム３５を垂直方向に配置し、側面視略「へ」字状のエンジン取付板２８をエンジン２２下部に固設し、該エンジン取付板に防振ゴム６０を介して機体フレームの垂直部に固設したブラケット３８に固定した。 - 特許庁

In the steering member main body 20, mounting bolt members 25 to 28 fixing the front and rear steering supporting brackets 23, 24 are formed, and the mounting bolt member 25 on a vehicle front direction side and a brake pedal bracket disposing location side is provided on a fragile part 30.例文帳に追加

ステアリングメンバ本体２０に、前，後ステアリング支持ブラケット２３，２４を固着する取付ボルト部材２５〜２８を形成すると共に、車両前方方向側で、しかも、ブレーキペダルブラケット配設位置側の取付ボルト部材２５を、脆弱部３０に設けている。 - 特許庁

To provide an armchair which has armrest members fixed to both sides of a seat plate with a fixing bracket for each without reducing the number of horizontal ribs and a mechanism for enabling easy and secure installation of the fixing brackets.例文帳に追加

横リブの数を減少させることなく、座板の両側に肘掛け部材がそれぞれ１つの固定金具を介して、固定される肘掛け付き椅子を提供することにあり、さらに、この固定金具が簡単に確実に取付けできる構造を提案する。 - 特許庁

The receiving piece 22 is fitted to an inwardly projecting bar 20 of the support 11'; and since the inwardly projecting bar 20 is formed both on the support 11 for linear connection and on the stay 11' for intersecting connection, two kinds of support 11 and 11' can be positioned by one kind of brackets 22.例文帳に追加

受け具22は支柱11′の内向き突条20に嵌合させるものであるが、内向き突条20は、直線接続用支柱11にも交叉接続用支柱11′にも形成されているため、２種類の支柱11，11′を１種類の受け具22で位置決めできる。 - 特許庁

To caulk and fix brackets in one caulking operation when the front bracket 5 is caulked and fixed to one opening of a stator 4 and the rear bracket 6 is caulked and fixed to the other opening by a caulking force smaller than the caulking force for the front bracket.例文帳に追加

ステータ４の一端開口部にフロントブラケット５をカシメ固定し、他端開口部にフロントブラケットをカシメ固定するより小さいカシメ力でリヤブラケット６をカシメ固定するに際し、これらカシメ固定を一回のカシメ作動で行うようにする。 - 特許庁

For manufacturing brackets, a pipe having a proper thickness is selected from standard products, is cut into a necessary length and is pressed for forming a bracket to be used for a bathroom, a lavatory or the like.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本願発明は、ブラケットの製作に規格品のパイプの中から、適宜の太さのパイプを選択し、更に必要な長さに切断し、プレス加工することで浴室、トイレ等に使用されるブラケットを形成するものである。 - 特許庁

A brake band 10 has a strap 12 for tightening an outer face of a cylindrical clutch drum, the lining 13 capable of pressure contact with the outer face of the cylindrical clutch drum, and a pair of brackets 14a and 14b fixed at both ends of the strap 12.例文帳に追加

ブレーキバンド１０は、円筒状クラッチドラムの外側面を締め付けるためのストラップ１２と、円筒状クラッチドラムの外側面に圧接可能なライニング１３と、ストラップ１２の両端に固定される一対のブラケット１４ａ，１４ｂとを有している。 - 特許庁

A tapered surface part 140 is formed on an inner peripheral surface of an end of a handle shaft pipe 28 on the side of a throttle grip and tapered surface parts 158a and 158b of brackets 154a and 154b are engaged with the tapered surface part 140 to fix a motor 142 to a handle shaft pipe 28.例文帳に追加

スロットルグリップ側のハンドルパイプ２８の端部内周面にテーパ面部１４０を形成し、ブラケット１５４ａ、１５４ｂのテーパ面部１５８ａ、１５８ｂをテーパ面部１４０に係合させることにより、モータ１４２をハンドルパイプ２８に固定する。 - 特許庁