「brackets」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an eaves edge unit and an eaves edge structure including the eaves edge unit which eliminates the fitting work of the eaves gutter brackets at site and can be easily and rapidly fitted and securely and horizontally even by an unskilled person.例文帳に追加

現場における軒樋支持金具の取付作業を不要として、熟練者でなくとも容易かつ迅速に施工することができ、軒樋を確実にかつ水平に設置することができる軒先ユニット及びそれを含む軒先構造を提供する。 - 特許庁

To solve problems in reliability and cost in non-destructive 100% management of strength of all welded parts A in brackets 14 each welded to a side face of a yoke 18 to fix an OCV (oil flow control valve) 2 to an engine E.例文帳に追加

ＯＣＶ２をエンジンＥに固定するブラケット１４は、ヨーク１８の側面と溶接されるものであり、製造される全ての溶接部Ａの強度を非破壊で全数管理するのは信頼性に問題が生じるとともに、コストの面でも困難である。 - 特許庁

Since the brackets 33a and 34a are arranged inside the width in the lateral direction of the revolving body 3 becoming maximum in the vicinity of the revolving center C, a position of the rocking cylinder 9a becomes the inside of the width in the lateral direction of the traveling body 1.例文帳に追加

ブラケット３３ａ，３４ａは、旋回中心Ｃの近傍で最大となる旋回体３の左右方向の幅よりも内側に配設されているので、揺動シリンダ９ａの位置は、走行体１の左右方向の幅よりも内側となる。 - 特許庁

Brackets 18 are fixed to parts where the two sidewall parts 19b, 19c and the two drooping wall parts 25b, 25c overlap each other, respectively, in the state where the sidewall parts 19b, 19c are fastened to the drooping wall parts 25b, 25c by the bolts 32, respectively.例文帳に追加

そして、２つの側壁部１９ｂ，１９ｃと２つの垂下壁部２５ｂ，２５ｃとの重なる部分に対してブラケット１８が、それぞれボルト３２により側壁部１９ｂ，１９ｃと垂下壁部２５ｂ，２５ｃとを締結する状態で固定されている。 - 特許庁

The vehicle unit 2 having two brackets 21, 22 provided with a bolt inserting hole 23 respectively is fitted to the inside of the car body by fastening with a stud bolt 3 inserted through the bolt inserting hole 23 and a hexagonal nut to be engaged with the stud bolt 3.例文帳に追加

２個のブラケット２１，２２を有し、各ブラケット２１，２２にボルト挿通孔２３が設けられた車両用ユニット２が、ボルト挿通孔２３に挿通されたスタッドボルト３とこのスタッドボルト３に螺合する六角ナットとの締結により車体内部に取り付けられる。 - 特許庁

According as the first and second brackets 5 and 6 degenerate in the front collision of an automobile, an engagement part 92 of the lever member 9 is engaged with a mounting bracket 7 so that the lever member 9 can be rotated, and the second bracket 6 is pressurized backward by a pressurizing part 91.例文帳に追加

自動車の前突時に第１及び第２ブラケット５，６が後退するに伴い、レバー部材９の係合部９２が取付ブラケット７に対し係合してレバー部材９が回転し、その押圧部９１が第２ブラケット６を後方に押圧する。 - 特許庁

The base end parts of double-acting hydraulic cylinders 6 are each pivoted at a position 14 on the top of brackets 5 installed at same height on both sides of the forward implement and longitudinal swinging bearings 16 are each hinged to a mast 15 standing at both ends of the backward implement frame 8.例文帳に追加

前方作業機の両側に固設するブラケット５の頂部に、それぞれ複動油圧シリンダ６の基端部を同高に枢着１４し、後方作業機フレーム８の両端部に立設したマスト１５に前後揺動軸受１６を枢着する。 - 特許庁

Receiving brackets 21 are mounted in a part between both of indoor side sealing material 19 and outdoor side sealing material 20 in a plurality of sections being different from each other in the direction of length of a lower frame 7 among lower faces of the lower frame 7 so as to displace in the direction of length of the lower frame 7.例文帳に追加

下枠７の下面のうちこの下枠７の長さ方向に異なる複数個所で屋内側、屋外側両シール材１９、２０の間部分に受ブラケット２１を、この下枠７の長さ方向に亙る変位を可能にして装着する。 - 特許庁

A plurality of mounting brackets are fixed at set spacings to a wall frame 2 which is erected on an upper surface of a foundation 1; and a foundation drainboard 5, in which a plurality of air vents 5a are formed at longitudinal spacings on a lower side, is fixed to the fixed bracket 4.例文帳に追加

基礎１の天端面に立設された壁フレーム２に設定間隔をおいて複数個の取付金具を固定し、この固定金具４に、下辺部に長手方向に間隔をおいて複数個の換気口５ａを形成した基礎水切り５を固定する。 - 特許庁

In the bearing device for a hydraulic shovel, etc., a pair of bushes 15, 15 is attached to an arm boss 13 positioned at a tip end side of an arm 7 and respective brackets 14 of the bucket 8 are turnably connected to the respective bushes 15 by a connection pin 16.例文帳に追加

油圧ショベル等の軸受装置において、アーム７の先端側に位置すアームボス１３には一対のブッシュ１５、１５を嵌着して設け、バケット８の各ブラケット１４を連結ピン１６により各ブッシュ１５に対して回動可能に連結する。 - 特許庁

To provide a supporting structure for a showcase by which a display appearance is improved and the strength of rack poles is kept by eliminating holes for fitting brackets at alls from the front surface plate parts of the rack poles and by which rack pole fitting holes can be arranged at optional positions.例文帳に追加

棚柱の正面板部から棚受け取付用孔を一掃したから、陳列体裁が向上し、且つ棚柱の強度が保持されると共に、棚柱取付孔を任意の位置に配備し得る陳列棚の支持構造を提供する。 - 特許庁

The rear cover 4 is tightened with the rear end of the yoke 2 by the tightening force of the through bolt 8, and a part of stress applied to the rear brackets 6 is retained by the protruding support 7 by engagement of the stopping portion 72 of an arm plate 71 with the protruding portion 22 of the yoke 2.例文帳に追加

スルーボルト８の締め付け力により、リヤカバー４はヨーク２の後端に締結され、リヤブラケット６に加わる応力の一部が、腕板７１の係止部７２と、ヨーク２の凸部２２との係合により突っ支い７で受け持たれる。 - 特許庁

The motor is made in a form of axially positioning in its both ends brackets 30, 40 to arrange in an inner side thereof a radial rib (protrusion 31), the motor is constituted to be assembled in such a manner that the rib 31 is arranged in between spaces of coil ends 14 adjacent to each other of a stator.例文帳に追加

モータの軸方向両端に位置するブラケット３０，４０の内側に放射状のリブ（突起３１）を配設した形状とし、そのリブ３１がステータの隣り合うコイルエンド１４の隙間に配置するようにモータを組み立てた構成とする。 - 特許庁

The framing apparatus 15 includes a plurality of tooling members 24 for use in positioning components of the body 10 at the welding station 16, each tooling member 24 being mounted on the framing apparatus 15 by a plurality of mounting brackets 32.例文帳に追加

フレーミング装置１５は、溶接ステーション１６で本体１０の構成部品を位置決めするのに用いられる複数の工具部材２４を有し、この工具部材２４は複数の取付けブラケット３２によってフレーミング装置１５に実装されている。 - 特許庁

Preferably a spacer flange 8 is formed between the outline end edge of the surface shell 2 and the outline end edge of the punching metal plate 3, reinforcing thin rods 9 are stretched on the spacer flange 8 and fixing brackets 7 are joined to the reinforcing thin rods 9.例文帳に追加

更に、好適には、表面シェル２の輪郭端縁およびパンチングメタルプレート３の輪郭端縁との間にスペーサフランジ８を設け、このスペーサフランジ８に補強細条９を張り渡し、この補強細条９に取付ブラケット７を連結する。 - 特許庁

The nut 26 is fastened to the bolt 24 with fastening torque capable of preventing the connecting pieces 16B, 16C from sliding relative to the brackets 14L, 14R until a pressing force applied to the backing plate 16 from the occupant leg reaches a predetermined value.例文帳に追加

ナット２６は、乗員脚部からバッキングプレート１６に加えられた押圧力が所定値に達するまでは、連結片１６Ｂ，１６Ｃがブラケット１４Ｌ，１４Ｒに対し摺動することを阻止しうる締め付けトルクにてボルト２４に締め込まれている。 - 特許庁

The shock absorber is formed from an outer tube 2 where knuckle bracket for coupling knuckle on the axle side is mounted and a damper 3 inserted into the outer tube 2, wherein the knuckle brackets 11 and 12 are formed by cutting and raising the outer tube 2 itself.例文帳に追加

車軸側のナックルを連結するためのナックルブラケットが取付けられたアウターチューブ２と、このアウターチューブ２内に挿入されたダンパー３とからなる緩衝器において、アウターチューブ２自体を切り起すことでナックルブラケット１１，１２を形成した。 - 特許庁

To provide an IC card reading module reducing the number of brackets by arranging a circuit board and an adapter plate on the same bracket, and reducing an occupied space of a computer housing, and to provide and a bracket of the same.例文帳に追加

回路基板とアダプタプレートとを同じブラケット上に配置することにより、ブラケットの数を低減させることができる上、コンピュータ筐体の占有空間を低減させることが可能なＩＣカード読取モジュールおよびそのブラケットを提供すること。 - 特許庁

To turn a hood in a stable state with a simple structure, while preventing mass from increasing, when the hood is pivoted to right-and-left pair of hinge brackets fastened on a right and left sidewall of a vehicle body.例文帳に追加

車体の左、右側壁に締結された左右一対のヒンジブラケットに対しフードを枢支した場合に、フードの回動が安定した状態で、できるようにし、しかも、これが、簡単な構成で、かつ、質量の増加を抑制しつつ達成できるようにする。 - 特許庁

With this structure, the whole width of the headrest support member 23 can be reduced regardless of the distance between side frames 9 and 9 according to set positions of the hinge brackets 17 and 17, and therefore, the design of the upper part of the seat back 1 is more flexible.例文帳に追加

このような構成により、ヒンジブラケット１７、１７の位置設定により、ヘッドレスト支持部材２３の全幅長さをサイドフレーム９、９間距離に無関係に短尺化でき、またこれにより、シートバック１上部のデザイン自由性も高まる。 - 特許庁

The height of the bracket 4 should be 49 mm minus 1 mm as clearance from 50 mm of a reference mounting pitch in the JIS scale to eliminate possible interference with the bracket 4 adjacent thereto when the brackets 4 are mounted side by side on the side part 3.例文帳に追加

ブラケット４を側部３に並べて取り付けた場合に、隣接するブラケット４同士が干渉しないように、ブラケット４の高さは、ＪＩＳ規格の基準取り付けピッチの５０ｍｍからクリアランスとして１ｍｍを除いた４９ｍｍとしてある。 - 特許庁

A cord housing part C whose upper side part is opened is partitioned by a side member 10, a battery upper cover and partitioning brackets 21 and 24 on the upper side of a charger 17 supported on the lower side of a chassis frame and formed adjacently to the side member 10.例文帳に追加

上側部分が開口したコード収容部Ｃを、シャシーフレームの下側に支持された充電器１７の上側に、サイドメンバー１０、バッテリー上部カバー１５及び仕切ブラケット２１、２４により仕切って、サイドメンバー１０に隣接して形成する。 - 特許庁

Upper portions of guide rails 3 and 3a are fixed to walls of a hoistway 21 by rail brackets 30 and 30a, and upper equipment 35 is fixed on the upper portions of the guide rails 3 and 3a, with the result that the weight of the upper equipment 35 is supported by the walls of the hoistway 21.例文帳に追加

ガイドレール３，３ａの上部をレールブラケット３０，３０ａによって昇降路２１の壁に固定し、ガイドレール３，３ａの上部に上部機器３５を固定することにより、昇降路２１の壁で上部機器３５の重量を支持した。 - 特許庁

In the same way, in the trunnion 11a, tilt rotation axes 43, 43 provided at both ends are pivotably supported in the support round holes 41, 41 formed on the end brackets 35, 35 in a tilting state respect to both tilt rotation axes 37, 37.例文帳に追加

同じく、上記トラニオン１１ａは、両端部に設けた内側傾転軸４３、４３を、前記両端部ブラケット３５、３５に、前記両傾転軸部３７、３７に対し傾斜した状態で形成した支持円孔４１、４１の内側に枢支している。 - 特許庁

Between a positioning ring 72 of which position is fixed to the control shaft 24 and the position restraining brackets 64 and 66, adjusting shims 68 and 70 to adjust the relative positions of the first helical gear 34 and the second helical gear are disposed.例文帳に追加

制御軸２４に対して位置が固定された位置決め用リング７２と、位置拘束ブラケット６４、６６との間に、第１のはすば歯車３４と第２のはすば歯車との相対位置を調整するための調整シム６８、７０を配置する。 - 特許庁

One ends of cylindrical inclined brackets 15, 16 with the axis inclined downward in the diagonal direction are detachably fastened to a transmission case 6 around axles 7, 8, and extension axles 21, 22 are supported by the inner side of the other end via bearings 17, 18.例文帳に追加

軸芯が斜め下方に傾斜した筒状の傾斜ブラケット１５，１６の一端を車軸７，８の周囲のミッションケース６に着脱自在に締結するとともに、他端の内側にベアリング１７，１８を介して延長車軸２１，２２を支持する。 - 特許庁

A pair of first brackets 33 are welded on the back surface of an instrument panel body 7 in the outside of the left side frame wall 17c and the right side frame wall 17d of a frame body 15 for housing an airbag device along these both frame walls 17c, 17d.例文帳に追加

エアバッグ装置収納用枠体１５の左側枠壁１７ｃ及び右側枠壁１７ｄの外側におけるインストルメントパネル本体７裏面に、一対の第１ブラケット３３をこれら両枠壁１７ｃ，１７ｄに沿うように溶着する。 - 特許庁

In this car sheave support device 1A for an elevator supporting the car sheave 2 on the upper beam 3 on a ceiling side of the car, a support shaft 2b of the car sheave 2 is supported by a pair of brackets 4 at a position between an upper face 3b and a lower face 3a of the upper beam 3.例文帳に追加

乗りかごの天井側の上梁３にカーシーブ２を支持するエレベータのカーシーブ支持装置１Ａにおいて、上梁３の上面３ｂと下面３ａの間の位置でカーシーブ２の支持軸２ｂを一対のブラケット４を介して支持した。 - 特許庁

A mounting base 61 is substantially horizontally held between left and right side rods 2a, 2a of the outer frame 2 on the outer frame 2 secured to a game island for the pachinko game machine through supporting brackets 60, 60, the reel unit 62 is mounted and supported on the mounting base 61.例文帳に追加

パチンコ機用の遊技島に固定される外枠２に、該外枠２の左右側杆２ａ，２ａ間で、支持ブラケット６０，６０を介して載置台６１を略水平状に保持し、該載置台６１上にリールユニット６２を載置して支持するようにした。 - 特許庁

Brackets 44b and 46b each having an approximately plate-like shape arranged to an outer periphery in a vehicle width direction of the two exhaust pipes are engaged to the elastic support member, whereby the two exhaust pipes are elastically supported on the tunnel stay via the elastic support member.例文帳に追加

弾性支持部材に、２本のエキゾーストパイプの車幅方向の外周に設けた略板形状のブラケット４４ｂ，４６ｂを係合することで、２本のエキゾーストパイプが弾性支持部材を介してトンネルステー上に弾性支持されている。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded air conditioner capable of properly fixing attachment brackets for mounting an outer casing in a ceiling face, to the outer casing even when an outer casing steel plate is thinned to reduce its weight.例文帳に追加

外郭筐体鋼板を薄板化し、軽量化を図ったとしても、外郭筐体を天井面内に設置する取付金具を的確に外郭筐体に固着することができる天井埋込形空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the whole center of gravity G1 of the exhaust system 100 and the center of gravity M of the muffler 5 are positioned in a virtual triangle region R1a having support brackets B1, B2 and B3 as the vertices shown by an alternate long and short dash line.例文帳に追加

これにより、サポートブラケットＢ１，Ｂ２，Ｂ３を頂点として描かれる図示一点鎖線で示される仮想的な三角形領域Ｒ１ａのなかに、排気系１００の全体重心Ｇ１、及びマフラ５の重心Ｍが位置している。 - 特許庁

In this linear motion table device 1 mounted in the vacuum chamber 10, support brackets 54A, 54B for bearing a screw shaft 51c of a ball screw 51 for driving a moving table 4 which is linearly movably supported to a base 2, are mounted on the base 2.例文帳に追加

真空チャンバ１０内に設置される直動テーブル装置１において、ベース２に対して直動可能に支持される移動テーブル４を駆動するボールねじ５１のねじ軸５１ｃを支承するサポートブラケット５４Ａ，５４Ｂをベース２上に備えている。 - 特許庁

Both arm brackets 19, 20 supporting the rollers 14-17 are connected to each other via an air cylinder 30 and the thrusts of the rollers 14-17 are uniformed while regulating the thrusts of the rollers 14-17 in package with the control of air pressure.例文帳に追加

各ローラ１４〜１７を支えているアームブラケット１９，２０同士をエアシリンダ３０で連結し、そのエア圧の調整によって各ローラ１４〜１７の押付力調整を一括して行いつつ、各ローラ１４〜１７の押付力を均等化する。 - 特許庁

The brackets 111 and 112 are mounted sandwiching the game board 100 and fixed by getting press contact members 116a and 116b screwed down respectively on the thread parts 113a and 114a of the shaft parts 113 and 114 inserted through the through holes 103a and 103b.例文帳に追加

ブラケット１１１とブラケット１１２とは、遊技盤１００を挟み込むように取り付けられ、貫通孔１０３ａ，１０３ｂに挿通された軸部１１３，１１４のネジ部１１３ａ，１１４ａに圧接部材１１６ａ，１１６ｂが螺合することで固定される。 - 特許庁

The blind mounting auxiliary bracket has a mounted section 12c mounted to the horizontal fixed mounting surface 24 and, at the same time, a first mounting section 14d and second mounting sections 18a and 18b for mounting blind mounting brackets 30 and 40 are respectively provide to the front and the lower surface.例文帳に追加

水平な該固定取付面２４に取り付けられる被取付部１２ｃを有すると共に、正面と下面に、ブラインド取付用ブラケット３０、４０を取り付けるための第１取付部１４ｄと第２取付部１８ａ、１８ｂをそれぞれ有する。 - 特許庁

The combined coping material 3 and the facing material 15 are attached to each of brackets 25A, 25B, and engaging projections 8, 21 formed on the external surface plate 6 and the facing material 15, respectively, are engaged with a vertical wall portion 27 of a bracket 25, to thereby fix the coping material 3 and the facing material 15 to the bracket 25.例文帳に追加

一体化した笠木材３と化粧材15とを各ブラケット25Ａ，25Ｂに被せ、外面板６と化粧材15に形成する係止突起８,21をブラケット25の垂壁部27に係止して笠木材３と化粧材15をブラケット25に固定する。 - 特許庁

A screw rod 9 is stretched among the fatensing receiving section pieces 6 and 7 for the first and second fastening receiving brackets 1 and 3 through through-holes 8 and 8 formed to the fastening receiving section pieces 6 and 7, and fastening nuts 10 are screrwed at the front ends of the screw rods 9 projected from the through-holes 8.例文帳に追加

そして、第一、第二の緊締受金具１，３の前記緊締受部片６，７間に、該緊締受部片６，７に設けた透孔８，８を通じて螺杆９をわたし、該透孔８より突出する螺杆８の先端に緊締ナット１０を螺合する。 - 特許庁

Mounting of the interface brackets 2, 7 and 11 whose mounting position is centered on the existing frame 1 can dispense with centering work of the mounting position of each block handrail 50, 60 and 70 to thus further improve working efficiency.例文帳に追加

また、インターフェイスブラケット２，７，１１を既設フレーム１上に取付位置を芯出しした状態で取り付けておけば、各ブロック欄干５０，６０，７０は取付位置の芯出し作業が不要となるため、作業効率を一層向上させることができる。 - 特許庁

Rubber stopper parts 150-1, 150-2 of fore and aft directions are provided on the cover member 14 made of rubber, and the stopper mechanism in a radial longitudinal direction is composed of the rubber stopper parts 150-1, 150-2, and corresponding portions in the brackets 10, 12.例文帳に追加

そのゴム製のカバー部材１４には前後方向のゴムストッパ部１５０-１，１５０-２を設けておき、これらゴムストッパ部１５０-１，１５０-２と、ブラケット１０，１２における対応する部分によって径方向の前後方向のストッパ機構を構成する。 - 特許庁

Thus, both brackets 50a and 50b are rocked by rotating the cam shaft 51 and rotating respective cams, then, the operation of attaching/detaching the belt cleaning blade 29a and the brush roller 29b to/from the intermediate transfer belt 21 is executed.例文帳に追加

これにより、カム軸５１の回転に伴うそれぞれのカムの回転で、両ブラケット５０ａ及び５０ｂをそれぞれ揺動させ、中間転写ベルト２１に対するベルトクリーニングブレード２９ａ及びブラシローラ２９ｂの接離動作をそれぞれ行うことができる。 - 特許庁

Since intermediate floor panels 71 and 72 are supported by brackets 6 for a panel, which are attached to columns 11 of building units 3A, 3B, 4A and 4B placed away from one another, respectively, the skip floors A and C can be formed from the intermediate floor panels 71 and 72.例文帳に追加

離し置きした建物ユニット３Ａ、３Ｂ，４Ａ，４Ｂの各柱１１に取り付けられたパネル用ブラケット６に中間床パネル７１，７２を支持させるので、この中間床パネル７１，７２からスキップフロアＡ，Ｃを形成することができる。 - 特許庁

Each of an inside lining plate 17 mounted with three cargo shelf brackets 14 of the cargo shelf 13 and an inner bone 18 provided with screw seats 22 for mounting each cargo shelf bracket 14 with machine screws 26 at a plurality of portions is formed by a sheet of plate of a vehicle body longitudinal direction.例文帳に追加

荷棚１３の３個の荷棚ブラケット１４が取り付けられる内張板１７と、各荷棚ブラケット１４をビス２６にて取り付けるネジ座２２を複数箇所設けた内骨１８とをそれぞれ車体長手方向の１枚の板材で形成した。 - 特許庁

For the linkage mechanism 14, turning type support members 22 are pivoted by a first base shaft 21 to first bearing brackets 16A of a linkage attaching member 13, and shaft movement guide holes 23 having vertical direction components are formed on an opposite side of a pivot part of the turning type support members 22.例文帳に追加

リンケージ機構14は、リンケージ取付部材13の第１軸受ブラケット16A，16Aに第１基軸21により回動型サポート部材22，22を軸支し、回動型サポート部材22，22の軸支部分とは反対側に上下方向成分を有する軸移動案内穴23，23を形成する。 - 特許庁

The eaves are equipped with a panel 10 fixed to the side face of a building via brackets B1, B2 and provided with an opening part 12a on the bottom face, and an illuminating part 30 including light emitting diode elements for illumination provided to the opening part 12a of the panel 10.例文帳に追加

建物の側面にブラケットＢ１，Ｂ２を介して固定され、底面に開口部１２ａが設けられたパネル１０と、このパネル１０の開口部１２ａに設けられた照明用の発光ダイオード素子を含む照明部３０とを具備した。 - 特許庁