breaksを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1788件
This also breaks job-control, so be careful. 例文帳に追加
これはジョブ制御を不可能にすることに注意。 - JM
Take any breaks, walk around the grounds, leave the premises for any...例文帳に追加
休憩を取ったりとかで 建物から出たり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It breaks every organizational boundary we can think of.例文帳に追加
それは あらゆる組織の境界線を壊します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When nick's elderly mother breaks into an impromptu rendition... of new york, new york, every time she sees you.例文帳に追加
ニックの母親が 突然 歌い出して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A boy's voice breaks―voice cracks―at the age of puberty. 例文帳に追加
少年は発情期に達すると声が変わる - 斎藤和英大辞典
She breaks something every time she cleans the room. 例文帳に追加
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。 - Tanaka Corpus
She breaks something every time she cleans the room.例文帳に追加
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。 - Tatoeba例文
It's only a matter of time before this car breaks down.例文帳に追加
この車が故障するのは時間の問題だ - Eゲイト英和辞典
The skin breaks under the toe and a blister forms under the skin.例文帳に追加
指の皮が剥げ、そこが水膨れになります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A storm breaks and a bolt of lightning strikes the road. 例文帳に追加
嵐が起こり,稲妻の1つが道路に達する。 - 浜島書店 Catch a Wave
a person (or thing) that breaks up or overpowers something 例文帳に追加
何かを壊す、または圧倒する人(あるいは、もの) - 日本語WordNet
Just thinking about maybe doing some hunting when the season breaks.例文帳に追加
シーズンになったら 狩でもしようかと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In here, bruises, cuts, breaks heal in hours, not days.例文帳に追加
怪我 擦り傷 切り傷 骨折を 数時間で直せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were lots of people around during breaks.例文帳に追加
休み時間とかは周りに色んな奴らがいたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They hand out all kinds of business tax breaks.例文帳に追加
彼らは全種の事業税制措置を施します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So during breaks I read books or walk around the campus.例文帳に追加
休み時間も 本を読んだり 校内を歩いたり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if the time will come when somebody breaks 2 hours for the marathon. 例文帳に追加
マラソンで 2 時間を切る時代がくるだろうか. - 研究社 新和英中辞典
Anything else breaks any BSD socket layer stuff. 例文帳に追加
さもないと BSD ソケット層を破壊することになっちゃう。 - JM
I would say... that we've only been working for three hours, and we've already taken two food breaks.例文帳に追加
始めてまだ3時間だし 食事は2回した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he breaks into a meeting of the joint chiefs of staff, ok?例文帳に追加
それで、彼は参謀本部の 会議に乗り込んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finch, how do we keep up with a guy who breaks all the rules?例文帳に追加
フィンチ、規則を破る やつにどうやって追いつく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of waves, the large one that breaks powerfully 例文帳に追加
高低ある波のうち,高く勢いよく打ち寄せる波 - EDR日英対訳辞書
All that matters is whether he breaks out of his shell or not.例文帳に追加
あとは あいつが 自分の殻を破るかどうかだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Autophagy then breaks down unnecessary proteins into amino acids.例文帳に追加
オートファジーは不要なタンパク質をアミノ酸に分解する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Please bring your product to the retailer if it breaks down. 例文帳に追加
故障した場合は販売店へお持ち込みください。 - Weblio Email例文集
I intend to take care of this until it breaks. 例文帳に追加
私はこれを壊れるまで大切にしていくつもりです。 - Weblio Email例文集
I decided that I will use this computer until it breaks. 例文帳に追加
私はこのパソコンが壊れるまで使い続けると決めた。 - Weblio Email例文集
Then the Korean War breaks out and changes everything. 例文帳に追加
その時,朝鮮戦争が勃発し,すべてを変えてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then he breaks his right hand and is forced to retire. 例文帳に追加
そして,右手を骨折し,引退を余(よ)儀(ぎ)なくされる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Osuga Breaks Japanese Speed Skating Records 例文帳に追加
大(おお)菅(すが)選手,スピードスケートの日本記録を更新 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|








Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)