「buffer agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INK AND FIXER FLUID COMPOSITION CONTAINING CHARGED BUFFER AGENT例文帳に追加

荷電した緩衝剤を含むインク及び定着剤液組成物 - 特許庁

The neutralizing agent 11 contains a buffer having a buffer capacity between pH 5 and pH 8, and an alkalizing agent in which the concentration of the buffer is set at C (C_1≤C≤C_2) that does not allow the buffer to substantially precipitate.例文帳に追加

中和剤１１には、ｐＨ５から８に緩衝能を有する緩衝剤と、前記緩衝剤が実質的に析出しない濃度Ｃ（Ｃ_１≦Ｃ≦Ｃ_２）に設定したアルカリ化剤とを含んでいる。 - 特許庁

This non-aqueous hardness indicator contains EBT, a pH buffer agent, a masking agent, and Mg-EDTA.例文帳に追加

ＥＢＴ，ｐＨ緩衝剤，マスキング剤およびＭｇ−ＥＤＴＡを含むことを特徴としている。 - 特許庁

The second substance encapsulates the buffer agent, and the buffer agent is dispersed from the second substance in response to hydrolysis of the first substance.例文帳に追加

上記第２物質は、緩衝剤を包封し、緩衝剤は、上記第１物質の加水分解に応答して上記第２物質から拡散する。 - 特許庁

The DNA eluting reagent includes a buffer, a base, a chelating agent, and water.例文帳に追加

緩衝剤、塩基、キレート剤及び水を含むＤＮＡ溶離試薬を提供する。 - 特許庁

Then, a plate is rotated to charge the buffer agent into the first flow passage 116.例文帳に追加

ついでプレートを回転させ第１の流路１１６には緩衝剤を充填する。 - 特許庁

Furthermore, the antigen diluent or buffer liquid may include a buffer agent (for example, sodium phosphate or sodium borate).例文帳に追加

抗原希釈剤または緩衝液は、さらに、緩衝剤（例えば、リン酸ナトリウムまたはホウ酸ナトリウム）を含むことも可能である。 - 特許庁

The bleaching agent comprises a buffer solution for pH control not containing a peroxide, and a catalyst.例文帳に追加

過酸化物を含まないｐＨ調整用緩衝液と触媒を組成物とする。 - 特許庁

The objective plantation base adjusting agent characteristically includes a pH-abnormal soil conditioner that contains a phosphate buffer solution and an enhancing agent including a salt of strong acid in addition to the plantation base conditioning agent.例文帳に追加

植栽基盤用調整剤に、リン酸緩衝液を含むｐＨ異常土壌改良剤と、強酸の塩を含む増強剤とを含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

The aqueous cutting liquid comprises a water-soluble polymer having a structural unit of an amide bond and a polymer having activated hydrogen and as necessary a dispersing agent, a rusting agent, a lubricant, a defoaming agent, a pH buffer agent as additive auxiliaries.例文帳に追加

アミド結合の構造単位を有する水溶性ポリマー及び活性化水素を持つポリマー、必要に応じて添加助剤として、分散剤、防錆剤、潤滑剤、消泡剤、ｐＨ緩衝剤を含む水性切削液。 - 特許庁

The pH of the hair treating agent is preferably 2 to 4, and the pKa of the acid composing the pH buffer is preferably 2 to 4.例文帳に追加

ｐＨは２〜４、ｐＨ緩衝剤を構成している酸のｐＫａが２〜４とすることが望ましい。 - 特許庁

This second agent for permanent wave comprises at least hydrogen peroxide as an oxidizing agent, a pH adjuster and a buffer and has pH 4-6 and ≥0.2 mol/l buffer content.例文帳に追加

少なくとも、酸化剤としての過酸化水素、ｐＨ調整剤および緩衝剤を含有させ、そのｐＨを４〜６にし、さらに緩衝剤の含有量を０．２ｍｏｌ／ｌ以上にして、パーマネントウェーブ用第２剤を構成する。 - 特許庁

This medium for a culturing short-chain cariogenic bacteria comprises a basal medium and a buffer agent, wherein the buffer agent is added to the medium so as to impart buffering capacity bringing pH range in culturing between pH 6.0 and pH 8.0.例文帳に追加

短連鎖う蝕菌培養用培地であって、基礎培地および緩衝剤を含み、この緩衝剤がこの培地に付加されて、培養時のｐＨ変化が、ｐＨ６．０〜８．０の間となるようにこの培地に緩衝能を与える培地。 - 特許庁

The composition in the form of an orally dissolving film contains: (a) enterosoluble polymer; (b) at least one alkali buffer agent and; (c) at least one nicotine active agent.例文帳に追加

ａ）腸溶性ポリマー、ｂ）少なくとも１つのアルカリ性緩衝剤；およびｃ）少なくとも１つの活性剤を含む経口溶解性フィルムの形態の組成物。 - 特許庁

The composition is described, which is a solution that contains a buffer, a surfactant, an isotonicity agent and an antioxidant.例文帳に追加

緩衝液と、界面活性剤と、等張剤と、酸化防止剤とを含む溶液である組成物が記載されている。 - 特許庁

In this residual chlorine concentration measuring method, by adding a buffer agent and a coloring agent into the sample water, to measure the residual chlorine concentration in the sample water, the buffer agent is constituted of at least one selected from among group comprising citrates, acetates and phthalates.例文帳に追加

本発明は、試料水に緩衝剤と呈色試薬とを添加して、試料水の残留塩素濃度を測定する残留塩素濃度測定方法であって、前記緩衝剤が、クエン酸塩、酢酸塩、およびフタル酸塩の少なくとも一つを用いて構成されていることを特徴としている。 - 特許庁

The second agent composition for two-bath system permanent wave having the buffer function includes at least an oxidizing agent and the acidic amino acid and the basic amino acid, and manifests at least 0.001 g equivalent/L (preferably 0.001-0.2 g equivalent/L) of the buffer function.例文帳に追加

少なくとも酸化剤と、酸性アミノ酸及び塩基性アミノ酸とを含有し、０．００１グラム当量／Ｌ以上（より好ましくは、０．００１〜０．２グラム当量／Ｌ）の緩衝能を備える二浴式パーマネントウェーブ用第２剤組成物。 - 特許庁

The amount of the splitting agent D per once to be introduced from the splitting agent introduction mechanism 40 is set to be greater than the volume of a buffer space 27 of the branch chamber 20.例文帳に追加

分割剤導入機構４０から１回に導入する分割剤Ｄの量は、分岐チャンバー２０のバッファ空間２７の容積より大きく設定する。 - 特許庁

This hardness indicator contains EBT, a pH buffer agent, a masking agent, Mg-EDTA prepared by removing water molecules from a hydrate of Mg-EDTA, and a non-aqueous solvent.例文帳に追加

ＥＢＴ，ｐＨ緩衝剤，マスキング剤，Ｍｇ−ＥＤＴＡの水和物から水分子を取り除いたＭｇ−ＥＤＴＡおよび非水溶媒を含むことを特徴としている。 - 特許庁

These are composition for eating and drinking, and for the mouth orifice provided with the anticaries function containing a buffer agent.例文帳に追加

抗う蝕機能を有する飲食用組成物および口腔用組成物であって、ここで該組成物は、緩衝剤を含む。 - 特許庁

The organism sample is charged into the second flow passage when buffer agent is charged, and the organism sample is determined quantitatively.例文帳に追加

緩衝剤が充填されたならば、第２の流路に生体サンプルを充填して、生体サンプルの定量を行う。 - 特許庁

The textile printing inkjet ink contains an organic buffer agent and 2-imidazolidinone in addition to a reactive dye and urea.例文帳に追加

捺染用インクジェットインクは、反応染料及び尿素に加えて、更に有機系緩衝剤及び２−イミダゾリジノンを含む。 - 特許庁

The cleaning solution for the column for the liquid chromatography contains a buffer agent which contains chaotropic ions, and is 2.0 to 4.5 in pH and/or 7.0-12.0 pH and has the buffer capacity.例文帳に追加

、液体クロマトグラフィー用カラムの洗浄液において、カオトロピックイオンを含み、かつ、ｐＨが２．０〜４．５、及び／又は、ｐＨが７．０〜１２．０で緩衝能を持つ緩衝剤を含むカラム洗浄液。 - 特許庁

When the biosubstance 8 is injected into the flow passage 1, the biosubstance 8 is migrated in a buffer agent 3 by electrophoresis.例文帳に追加

この流路１に生体物質８を注入すると、緩衝剤３中を生体物質８が電気泳動によって移動する。 - 特許庁

The porous material preferably contains a metal forming a color complex with the compound and a buffer agent.例文帳に追加

前記多孔質材は、さらに、前記化合物と呈色錯体を形成する金属および緩衝剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

A pH modifier comprising an oxidizing agent and a pH buffer is added to the mixing vessel 20 and is mixed with the urinary waste.例文帳に追加

これにより、酸化剤とｐＨ緩衝剤から成るｐＨ調整剤が混合容器２０に添加され、尿廃液に混合される。 - 特許庁

Then, a plate is rotated to charge the buffer agent into the first flow passage 116 and to charge the organism sample into the second flow passage 117.例文帳に追加

ついでプレートを回転させ第１の流路１１６には緩衝剤を、第２の流路１１７に生体サンプルを充填する。 - 特許庁

A migration medium and a migration buffer which contain tris and glycine as a buffering agent, and whose electrical conductivity is 1 mS/cm or less are used.例文帳に追加

緩衝剤としてトリス、グリシンを含み、電気伝導度が１ｍＳ／ｃｍ以下である泳動媒体、泳動バッファを使用する。 - 特許庁

The invention also relates to methods for producing a pharmaceutical or a diagnostic agent, whereby an active constituent is produced according to one of the methods and is mixed with a suitable adjuvant, auxiliary agent, buffer solution, diluting agent or pharmaceutical carrier.例文帳に追加

本発明はまた、薬物または診断剤を生成するための方法に関し、ここで活性成分は、上記の方法に従って生成され、そして適切なアジュバント、補助剤、緩衝剤、希釈剤または薬物キャリアと混合される。 - 特許庁

This reagent contains a pigment selected from a group of eriochrome black T (EBT) and calmagite, triethanol amine, a glycol compound and a pH buffer agent, and the pH buffer agent comprises a combination of an amine selected from a group of primary amines and secondary amines, and a salt of a weak base.例文帳に追加

エリオクロムブラックＴ（ＥＢＴ）またはカルマガイトから選択される色素，トリエタノールアミン，グリコール化合物およびｐＨ緩衝剤を含有し、前記ｐＨ緩衝剤が、一級アミンまたは二級アミンから選択されるアミン類と弱塩基の塩との組み合わせからなる。 - 特許庁

To provide a burner device 2 of an industrial furnace 1 having a fuel flow passage 3, a first oxidizing agent flow passage 4, an exhaust gas outlet 9, a control device 10, and a heat buffer 7 in which a first oxidation agent and exhaust gas are alternately led to the industrial furnace 1 via the heat buffer 7.例文帳に追加

燃料の流路３と、第１酸化剤の流路４と、排ガスの出口９と、制御装置１０と、ヒート・バッファ７とを備え、第１酸化剤及び排ガスが交互して前記ヒート・バッファ７を介して導かれる工業炉１のバーナ装置２を提供すること。 - 特許庁

An aggregate agent G for aggregating platelets in the blood is applied the wall surface on the side, whereupon the buffer solution D_1 flows.例文帳に追加

緩衝液Ｄ_１が流れる側の壁面には、血液中の血小板を凝集させる凝集惹起剤Ｇが塗布されている。 - 特許庁

Ends 36b, 36c of an oxidizing agent gas flow path groove 36a, constituting the oxidizing agent gas flow path 36, are protruded outward from the ends of the electrode catalyst layers 26a, 26b of the electrolytic membrane/electrode structure 12 and are communicated with an inlet buffer portion 38a and an outlet buffer portion 38b.例文帳に追加

酸化剤ガス流路３６を構成する酸化剤ガス流路溝３６ａの端部３６ｂ、３６ｃは、電解質膜・電極構造体１２の電極触媒層２６ａ、２６ｂの端部よりも外方に突出して入口バッファ部３８ａ及び出口バッファ部３８ｂに連通する。 - 特許庁

A buffer agent 95 is provided in a state of being attached to or included in the biodegradable and/or bioabsorbable material, and the buffer agent is dispersed from the biodegradable and/or bioabsorbable material in response to hydrolysis of the biodegradable and/or bioabsorbable material.例文帳に追加

緩衝剤（９５）が、生分解性及び／又は生体吸収性物質に付着し又はその中に含まれた状態で設けられ、緩衝剤は、生分解性及び／又は生体吸収性物質の加水分解に応答して生分解性及び／又は生体吸収性物質から拡散する。 - 特許庁

The liquid formulation of risperidone contains a pharmaceutically permissible organic acid and water, no glycerol and no pH buffer agent or contains sorbitol, when the formulation contains the pH buffer agent, and is easy to drink and excellent in preservation stability.例文帳に追加

リスペリドン、薬理学上許容しうる有機酸及び水を含有し、グリセリンを含まず、かつ、ｐＨ緩衝剤を含まないか、又はｐＨ緩衝剤を含むときはソルビトールを含むことを特徴とするリスペリドン液剤、とすることにより、飲用し易く、保存安定性の優れたリスペリドン液剤を得た。 - 特許庁

Subsequently, a pH buffering agent is made to exist on the dielectric oxidized film by immersing the capacitor element manufactured in such a way in a phosphate buffer solution to be used as the pH buffering agent.例文帳に追加

そして、このようにして作製したコンデンサ素子をｐＨ緩衝剤として用いるリン酸塩緩衝液に浸漬することで、当該誘電体酸化皮膜上にｐＨ緩衝剤を存在させている。 - 特許庁

The buffer stop is constituted of at least a cement, a pozzolan fine powder, fine aggregate less than 2 mm of grain size, a water reducing agent and a hardening body of a mixture containing water.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる車止め。 - 特許庁

A buffer agent 26 made of a photoresist is packed between adjoining contact pins 21a projecting from an end part 20a of a film 22.例文帳に追加

フィルム２２の先端部２０ａから突出して、隣接するコンタクトピン２１ａ同士の間に、フォトレジストからなる緩衝剤２６を充填する。 - 特許庁

To obtain a composition for purification, amplification, etc., of a nucleic acid according to a reverse transcriptase-polymerase chain reaction(RT-PCR) by formulating a homopolymeric nucleic acid with a reverse transcriptase, a DNA polymerase, a primer, a monomer, a buffer agent, a salt and an additive for amplification.例文帳に追加

逆転写酵素ポリメラーゼ連鎖反応(RT-PCR)による核酸類の精製及び増幅のために有用な新規組成物及び方法の提供。 - 特許庁

The water absorption preventing material is characterized by being an emulsion including: alkyl alkoxysilane having a weight average molecular weight of 300 or less; an emulsifier; and a buffer agent.例文帳に追加

重量平均分子量が３００以下のアルキルアルコキシシラン、乳化剤及び緩衝剤を含有するエマルジョンであることを特徴とする吸水防止材。 - 特許庁

The erythropoietin-containing aqueous liquid agent contains 10,000-50,000 IU/mL concentration erythropoietin, 0.01-1 mg/mL nonionic surfactant, a buffer and a salt.例文帳に追加

１万〜５万ＩＵ／ｍＬの濃度のエリスロポエチンと、０．０１〜１ｍｇ／ｍＬの非イオン性界面活性剤と、緩衝剤および塩とを含有するエリスロポエチン水性液剤。 - 特許庁

Furthermore, the agent repeater 13 receives data from the server 11 with a buffer of a large capacity so as to allow the server 11 to increase the throughput assigned to this connection.例文帳に追加

また、エージェント中継器１３が大きなバッファでサーバ１１からのデータを受信することで、サーバ１１がこのコネクションに割り当てるスループットを増大させる。 - 特許庁

The reagent compositions contain a specific enzyme, a specific redox mediator, and a specific buffer agent for the stabilization of the mediator.例文帳に追加

本発明の試薬組成物は一定の酵素、一定のレドックス媒介物質および一定の媒介物質安定化用の緩衝剤を含有している。 - 特許庁

A textile product after wearing is treated with a treating agent for deodorizing comprising an alkali buffer and a water-soluble polyvalent metal salt in each specific ratio.例文帳に追加

着用後の繊維製品を、アルカリ緩衝剤と水溶性多価金属塩とを、それぞれ特定比率で含有する除臭用処理剤を用いて処理する。 - 特許庁

The composition includes a paracetamol solution prepared by using an aqueous solvent combined with a buffer having a pH of 4-8, and a free radical capturing agent.例文帳に追加

本発明の組成物はｐＨ4〜8の緩衝液と組み合わせた水性溶媒を用いて調製したパラセタモール溶液と遊離ラジカル捕集剤とを含む。 - 特許庁