bus byの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4751件
Some students go to school on foot, and others by bus.例文帳に追加
徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。 - Tatoeba例文
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.例文帳に追加
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。 - Tatoeba例文
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.例文帳に追加
私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。 - Tatoeba例文
All internal components are linked by a single bus line 例文帳に追加
すべての内部構成要素(装置)は1本のバス(母線)で接続される - コンピューター用語辞典
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble. 例文帳に追加
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。 - Tanaka Corpus
I failed to catch the last bus, and came home by taxi. 例文帳に追加
私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。 - Tanaka Corpus
Also, "#" marked routes are run with double-decker buses operated by Keihan Bus. 例文帳に追加
また、☆印のコースは京阪バスが配備する2階建車両の運用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It uses Hino Liesse which is provided by the Keihan Bus Hirakata Office. 例文帳に追加
京阪バス枚方営業所に配備されている日野・リエッセが使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Freedom passes for older people issued by Kyoto City can be used on these bus services. 例文帳に追加
京都市の交付する「敬老乗車証」で利用することが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soon reached by foot after taking the No.17 or 205 bus from Kyoto Station (20 minutes) and alighting at 'Kawaramachi Sanjo' 例文帳に追加
京都駅からバス17・205系統のバス20分、「河原町三条」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 minutes' ride from Nara Station to 'Wariishicho' by the city loop-line bus and 10 minutes' walk 例文帳に追加
奈良駅から市内循環バスで10分、「破石町」下車、徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The headquarters offices of KYOCERA are approximately five minutes from this station by a Kyoto City Bus. 例文帳に追加
京セラ本社(当駅から京都市営バスでおよそ5分) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
South Route 5 by Yokooji Eigyosho (Yokooji business office) of Kyoto City Bus: Bound for Kyoto Station 例文帳に追加
京都市営バス横大路営業所南5号系統:京都駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By inputting this code, one can easily find the bus stop he/she is looking for. 例文帳に追加
これを入力することで簡単にバス停を見つけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nearest bus stop: Ryukoku-daigaku-mae (in front of Ryukoku University) for route buses by the Kyoto Municipal Transportation Bureau 例文帳に追加
最寄バス停:京都市交通局龍谷大学前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Substitute transport by other public transportation, such as bus services, is not provided. 例文帳に追加
バスなどの他の公共交通機関による代行輸送は行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This happened when Ikejima bus stop became accessible by all buses after relocation. 例文帳に追加
これは池嶋の移設により全便停車可能となったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bus operated by the TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd. from Miyazu Station of the Kitakinki Tango Railway 例文帳に追加
北近畿タンゴ鉄道宮津駅からバス(丹後海陸交通)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bus operated by the TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd. from Amino Station of the Kitakinki Tango Railway 例文帳に追加
北近畿タンゴ鉄道網野駅からバス(丹後海陸交通)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7 minuites by bus from JR Kosei Line Omi-Imazu Station and 3 min. on foot from 'Zazenso-mae' busstop. 例文帳に追加
JR湖西線近江今津駅からバスで7分、「ざぜん草前」下車、徒歩3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the plateau can be accessed by bus leaving Nabari Station for Mitsue Village. 例文帳に追加
その他にも名張駅発御杖村方面のバスでもアプローチが可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Approximately 10 minutes by Nara Kotsu Bus from JR Hosono Station or Kintetsu Shin-Hosono Station. 例文帳に追加
JR祝園駅・近鉄新祝園駅より奈良交通バスで10分程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, I lived in a housing complex about 15 minutes away by bus. 例文帳に追加
私は当時、バスで15分ぐらいの団地に住んでいました - 京大-NICT 日英中基本文データ
To retain electronic parts in a normal posture by performing riveting at a bus bar.例文帳に追加
バスバーにリベット止めすることで電子部品を正規姿勢で保持する。 - 特許庁
Bus-bars 23 are provided with male tabs 23a formed by bending.例文帳に追加
バスバー23にはオスタブ23aが屈曲形成されている。 - 特許庁
The data received by the bus slave 31-n is transferred to a memory device 60.例文帳に追加
メモリ装置60は、バススレーブ31-nで受信されたデータが転送される。 - 特許庁
To achieve a circuit in a simple form by simplifying bus repeat operation processing.例文帳に追加
バスリピート動作処理を簡単にして回路を簡素な形で実現する。 - 特許庁
To improve bus access efficiency by suppressing increase of a circuit scale of a router.例文帳に追加
ルータの回路規模の増大を抑えてバスアクセス効率を向上させる。 - 特許庁
SECURITY SAFETY SYSTEM BY BANNER ADVERTISEMENT AND FEE SYSTEM BUS STOP SIGN例文帳に追加
バナー広告並びに課金式バス停標識による安心安全システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD OF COMMUNICATION BY SERIAL COMMUNICATION BUS例文帳に追加
シリアル通信バスによる通信システムおよび通信方法 - 特許庁
BIDIRECTIONAL SERIAL/PARALLEL BUS INTERFACE EMPLOYED BY BASE STATION例文帳に追加
基地局により使用される双方向のシリアル/パラレル・バス・インタフェース - 特許庁
To enhance the user-friendliness of a system, consisting of devices interconnected by a data bus.例文帳に追加
データバスにより機器を接続して成るシステムの使い勝手の向上。 - 特許庁
APPARATUS INTERCONNECTING TWO OR MORE PROCESSING NODES BY SERIAL BUS例文帳に追加
複数の処理ノードをシリアルバスにより相互接続する装置 - 特許庁
To hold an electronic component in its normal attitude by riveting it to a bus bar.例文帳に追加
バスバーにリベット止めすることで電子部品を正規姿勢で保持する。 - 特許庁
To prevent a bus access from being occupied by a particular program.例文帳に追加
特定のプログラムがバスアクセスを占有するのを回避する。 - 特許庁
Therefor, the bus bar does not have to be formed by being divided like a conventional one.例文帳に追加
そのため、従来のように、バスバーを分割して構成する必要がない。 - 特許庁
To provide a small switchboard by arranging bus bars efficiently.例文帳に追加
ブスバーを効率的に配置することによって小型の配電盤を提供する。 - 特許庁
The 2nd circuit 24 preferably terminates the CAN bus 12 when enabled by the 1st circuit 18.例文帳に追加
イネーブルとなると、第2の回路はCANバスを終端させる。 - 特許庁
To exchange data by using neither connecting amplifier nor connecting bus.例文帳に追加
連結用増幅器および連結バスを介することなしにデータ交換を行う。 - 特許庁
The bus control part receives a use request signal transmitted by the device.例文帳に追加
バス制御部は、デバイスにより送信された使用要求信号を受信する。 - 特許庁
The host controller is connected to the expansion pack by the MFHS bus.例文帳に追加
ホストコントローラは、MFHSバスによって拡張パックに接続される。 - 特許庁
Control data is transferred, in addition to ultrasonic data by utilizing the bus 12.例文帳に追加
そのバス12を利用して超音波データの他、制御データも転送される。 - 特許庁
To control an air supply amount by a simple constitution in an air conditioner for a bus.例文帳に追加
バス用空調装置において簡素な構成で送風量を制御する。 - 特許庁
To prevent a PCI bus from being occupied by a data communication device.例文帳に追加
データ通信装置におけるPCIバスの占有を防止する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |