「but a」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

But such a move carries a risk.例文帳に追加

しかし、こうした動きは危険をともなう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But it was a chance to get a good sweat.例文帳に追加

しかしそれは一汗かくいいチャンスだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I don't have a fever, but I have a bad cough.例文帳に追加

熱はありませんが咳がひどいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Jaundice is not a disease but rather a symptom.例文帳に追加

黄疸は病気ではなく、ひとつの症状です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But this is a guy who is known as a big eater.例文帳に追加

しかし、こいつは大食漢として知られている男だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I had a chance for a grand slam, but I choked.例文帳に追加

満塁ホーマーのチャンスだったが、しくじった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mr Suzuki is not a dentist but a physician. 例文帳に追加

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。 - Tanaka Corpus

My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car. 例文帳に追加

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。 - Tanaka Corpus

She said she was a pianist, but which was a lie. 例文帳に追加

彼女は自分がピアニストだと言ったが、それはうそだった。 - Tanaka Corpus

You may call him a fool, but you cannot call him a coward. 例文帳に追加

彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。 - Tanaka Corpus

He is a good listener but a poor speaker. 例文帳に追加

彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 - Tanaka Corpus

He is a good listener but a poor speaker. 例文帳に追加

彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 - Tanaka Corpus

He was not a political figure but a religious one. 例文帳に追加

彼は政治家ではなくて宗教家だった。 - Tanaka Corpus

He works as a teacher, but actually he is a spy. 例文帳に追加

彼は教師をしているが、実はスパイだ。 - Tanaka Corpus

He is a little slow, but otherwise he is a good student. 例文帳に追加

彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。 - Tanaka Corpus

He is not a businessman but a diplomat. 例文帳に追加

彼はビジネスマンではなく外交官だ。 - Tanaka Corpus

He's got not only a motorbike but also a car. 例文帳に追加

彼はバイクだけでなく車も持っている。 - Tanaka Corpus

He looks like a sportsman, but he is a writer. 例文帳に追加

彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。 - Tanaka Corpus

He is not a patient but a doctor in this hospital. 例文帳に追加

彼はこの病院の患者ではなく医者です。 - Tanaka Corpus

The earth is not a star but a planet. 例文帳に追加

地球は恒星ではなくて惑星です。 - Tanaka Corpus

My father is not a teacher but a doctor. 例文帳に追加

私の父は教師ではなく医者です。 - Tanaka Corpus

My sister was on a diet for a week but gave up. 例文帳に追加

姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。 - Tanaka Corpus

The whale is not a fish but a mammal. 例文帳に追加

鯨は魚ではなくて哺乳類である。 - Tanaka Corpus

The whale is not a fish but a mammal. 例文帳に追加

鯨はさかなではなくて哺乳動物である。 - Tanaka Corpus

Art is not a luxury, but a necessity. 例文帳に追加

芸術は贅沢品ではない、必需品だ。 - Tanaka Corpus

Money is a good servant, but a bad master. 例文帳に追加

金は善い召使だが悪い主人だ。 - Tanaka Corpus

The length of a day or a year varies but little. 例文帳に追加

一日や一年の長さはほとんど変わらない。 - Tanaka Corpus

A piano is expensive, but a car is more expensive. 例文帳に追加

ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 - Tanaka Corpus

It's not a road, but a path. 例文帳に追加

それは道路ではなくてただの小道です。 - Tanaka Corpus

Mr Johnson is not a scholar but a poet. 例文帳に追加

ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。 - Tanaka Corpus

It's not a good car, but it's a car. 例文帳に追加

いい車ではないが、車であることに変わりはない。 - Tanaka Corpus

In CVSup, this tag is represented by a . (not punctuation, but a literal . 例文帳に追加

CVSup では、 このタグは .で表されます (句読点ではありません。 - FreeBSD

Code Listing2.10: Adding a file, but receive a failure 例文帳に追加

そうじゃないと、以下のようなエラーが表示されるでしょう: - Gentoo Linux

If used outside a function, but during execution of a script by the . 例文帳に追加

関数の外側で使われているが、. - JM

"C-a Q (only)" Delete all regions but the current one. 例文帳に追加

"C-a Q (only)"現在のリージョンを残して他はすべて消す。 - JM

but it has to be present. The level part is a string representation of a number. 例文帳に追加

level 部は数値を文字列で表したものである。 - JM

but used for a subsection inside a section). 例文帳に追加

のようなものだが、サブセクションのために用いる)。 - JM

to give a hint of quoting, but there are a few irregularities. 例文帳に追加

で終了しますが、いくつかの例外があります。 - JM

A child that terminates, but has not been waited for becomes a "zombie". 例文帳に追加

終了したが、wait されていない子プロセスは「ゾンビ」になる。 - JM

But examples are only a part of a documentation. 例文帳に追加

しかし、サンプルはドキュメントの一部でしかありません。 - PEAR

A chaotic foundation is being formed, but a sign of life has not appeared yet. 例文帳に追加

それ、混元既に凝りて、気象未だ效（あらは）れず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not a complete set of scrolls, but it is an incomplete set of scrolls with a very small surviving portion. 例文帳に追加

完本ではなく、極一部が残った零巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is done not on a one-off basis but on a continual basis. 例文帳に追加

また、単発ではなく、継続的に実施する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, sumo wrestlers do not wear anything but a mawashi (a sumo wrestler's belt). 例文帳に追加

従って、力士はまわし以外は身につけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vassals of a daimyo (commander) but residing in a rural hamlet. 例文帳に追加

陪臣にして在郷している者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス