| 例文 |
by commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9196件
To provide an image decoding method which prevents a malfunction caused by a retransmission of a command.例文帳に追加
コマンドの再送に起因する誤動作の発生を防止する画像復号化方法を提供する。 - 特許庁
The cart is provided with a controller to be freely remotely operated by a command from a monitor center.例文帳に追加
カートには、監視センター内からの指令により遠隔操作を自在とされる制御装置を設ける。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INDICATING ARRANGEMENT OF PANORAMA VIDEO BY APPLYING NAVIGATION COMMAND TO PANORAMA VIDEO例文帳に追加
パノラマビデオにナビゲーションコマンドを適用することによりパノラマビデオの配置を表示する装置及び方法 - 特許庁
These values are corrected by a correction coefficient Km to calculate a final main valve opening command value θmfin.例文帳に追加
これを補正係数Kmで補正して最終的メイン開弁指令値θmfinを算出する。 - 特許庁
The mail to be transferred is specified by adding a command for performing specification to SMTP.例文帳に追加
転送するメールの指定はSMTPに指定するためのコマンドを追加することで実現する。 - 特許庁
To easily and certainly input a command based on an image captured by a camera.例文帳に追加
カメラにより撮像された画像に基づいて、簡単かつ確実にコマンドを入力できるようにする。 - 特許庁
By the manual operation, the command value of the output voltage of the electric signal for the treatment is input.例文帳に追加
マニュアル操作によって、治療用電気信号の出力電圧の指令値が入力される。 - 特許庁
When being unable to cope, a "disapproval" response is given by attaching a reason to the train diagram command system 1.例文帳に追加
対応不可能であれば列車ダイヤ指令システム1へ理由を付して「不承認」応答する。 - 特許庁
To output only the image data of an electronic shutter changed by applying an electronic shutter change command.例文帳に追加
電子シャッタ変更命令を適応し変更した電子シャッタの画像データのみを出力する。 - 特許庁
The reproduction effect with respect to the contents is controlled arbitrarily by the command and the timing information.例文帳に追加
コマンドとタイミング情報によって、コンテンツに対する再生効果が任意に制御可能である。 - 特許庁
To automatically provide application software help information without a 'help' command input by a user.例文帳に追加
アプリケーションソフトウェアのヘルプ情報をユーザが「ヘルプ」コマンドを入力することなく自動的に提示する。 - 特許庁
An integrator 313 computes a phase value by integrating the frequency command signal of a tested inverter.例文帳に追加
積分器313は被試験インバータの周波数指令信号を積分し位相値を算出する。 - 特許庁
A torque command for the motor is generated based on the maximum amount of power dispersion enabled by the motor.例文帳に追加
モータのためのトルク指令が、可能となる最大パワー散逸量に基づいて発生される。 - 特許庁
He was also a poet: his poem was selected for the Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) such as "Shinshoku Kokin Wakashu" (NEW Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued). 例文帳に追加
歌人でもあり、『新続古今和歌集』などの勅撰和歌集に入集する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her waka poems were recorded in "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and "Shin chokusen wakashu" (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加
『新古今和歌集』・『新勅撰和歌集』にそれぞれ1首ずつ採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His waka poems were selected for Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command), including "Shui Wakashu" (3rd Imperial anthology), "Senzai" (poem collection of a thousand years), and "Gyokuyo Wakashu" (Jeweled Leaves Collection). 例文帳に追加
『拾遺和歌集』以下、『千載』『玉葉和歌集』などの勅撰集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can use man to search for keywords in the command descriptions by using the -k switch: 例文帳に追加
man に -k スイッチをつければ、コマンド解説(description)の文章から、 指定したキーワードを検索することができます。 - FreeBSD
You can now test .procmailrc by re-running the fetchmail command we tested in the first step.例文帳に追加
ここで、1つ目のステップでテストしたように、再びfetcmailコマンドを動かしてみることで.procmailrcのテストができます。 - Gentoo Linux
You can also tell vi to set the tab size to your favorite setting by using the :set tabstop command; :set tabstop=4 is quite popular.例文帳に追加
あなたはまた、:settabstopコマンドでタブサイズを好みの設定に変更できます。 ;:settabstop=4がとても人気です。 - Gentoo Linux
This command is then read and executed by the shell, and its exit status is returned as the value of eval . 例文帳に追加
次にシェルはこのコマンドを読み込んで実行し、その終了ステータスがevalの値として返されます。 - JM
Regular expressions are also used by the `s' command for selecting old text to be replaced with new. 例文帳に追加
正規表現はm sコマンドで古いテキストを新しいテキストで置き換える際にも用いられます。 - JM
Input must be in a form similar to that generated by the find command, one filename per line. 例文帳に追加
入力は find コマンドで生成される形式と同じく、1 行に 1 つのファイル名でなければならない。 - JM
For example the command "bindkey ^K digraph '"'" enables the user to generate an a-umlaut by typing CTRL-K a. 例文帳に追加
例えば "bindkey ^K digraph '"'" というコマンドを使うと、CTRL-K a という入力によってウムラウト付きの a を生成できる。 - JM
Thus you have a crude command history (made up by the visible window and its scrollback buffer). 例文帳に追加
これにより、(可視ウィンドウとそのスクロールバッファからなる)単純なコマンド履歴が使えることになる。 - JM
describes the command-line options accepted by a program and how they change its behavior. 例文帳に追加
プログラムが受け付けるコマンドライン・オプションと、その場合プログラムの振舞いがどう変わるかを説明する。 - JM
If this happens, disable SELinux temporarily by typing#setenforce 0 from the command line. 例文帳に追加
この問題が発生した場合は、コマンド行から #setenforce 0 と入力して、SELinux を一時的に無効にします。 - NetBeans
He was excellent at waka (Japanese poem); his waka is contained in anthology of waka poems compiled by imperial command under Shin Gosen Waka shu (New Later Collection of Japanese Poetry). 例文帳に追加
和歌に秀で、「新後撰和歌集」以下の勅撰和歌集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoritsuna ruled as a despot under the command of Sadatoki HOJO, but Yoritsuna was overthrown by Sadatoki during the Heizenmon War. 例文帳に追加
頼綱は北条貞時を擁して専制を行うが、平禅門の乱で貞時に滅ぼされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A command signal from the reader/writer is received by an antenna 1, and is demodulated in a demodulation circuit 2.例文帳に追加
アンテナ1によりリーダライタからのコマンド信号を受信し、復調回路2において復調する。 - 特許庁
In order to show that was compiled by a royal command, imperial rescript to compile was sometimes issued ("Jin shu.") 例文帳に追加
奉勅公撰であることを示すため、編纂命令(詔勅)が付されることがある(『晋書』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the hub receives the 'get' command, the hub answers by generating the requested subpage.例文帳に追加
ハフ゛が「get」コマンドを受信すると、ハブは要求されたサブページを生成することによって応答する。 - 特許庁
By using the average value, the current command value for controlling drive of a motor 23 is computed.例文帳に追加
そして、その平均値を用いて電動機23の駆動制御用の電流指令値を算出する。 - 特許庁
The system switches context to that required by the command buffer for submitting it to hardware.例文帳に追加
システムはコンテキストをコマンドバッファの要求するコンテキストに切り換え、コマンドバッファをハードウェアにサブミットする。 - 特許庁
A position command of the motor 11 is corrected based on detection results by the second encoder 14b.例文帳に追加
かかる第2のエンコーダ14bの検出結果に基づいてモータ11の位置指令が補正される。 - 特許庁
Whether a fuel cut command is received from an HEV-ECU is inspected (101) by an E/G-ECU.例文帳に追加
E/G_ECUでHEV_ECUから燃料カット指示を受信したか否かを調べる(S101)。 - 特許庁
The read signal is surely held in a holding part by the first command entry signal.例文帳に追加
読み出された情報は最初のコマンドエントリー信号において確定され保持部に保持される。 - 特許庁
Further, the performance pattern specifying command is transmitted by the next game control processing based on the timer interruption.例文帳に追加
さらに次のタイマ割込にもとづく遊技制御処理で演出図柄指定コマンドを送信する。 - 特許庁
The output of the current output unit 24 is switched ON/OFF by the signal of the command unit 28.例文帳に追加
電流出力部24は、指令部28の信号により出力のオン/オフを切り替えられる。 - 特許庁
The finger print detection system usable as a command interface by using finger movement is provided.例文帳に追加
指の移動を使用してコマンドインターフェースとして使用可能な指紋検知システムが提供される。 - 特許庁
The server 3 receives the AV data, on the basis of the setting of the communication port by the command 'PORT'.例文帳に追加
このAVデータは、「PORT」での通信ポートの設定に基づきサーバ3に受信される。 - 特許庁
Thus, a game processing circuit 5 does not execute a command issued by the main CPU 17.例文帳に追加
これにより、メインCPU17が発行したコマンドを遊戯処理回路5が実行することはない。 - 特許庁
The key control command is transmitted to a radio transmitter 400 by the image recognition module 100.例文帳に追加
キー制御コマンドは、画像認識モジュール100によって無線送信機400に送信される。 - 特許庁
While identifying a processing system by a sequence ID, an execution procedure of the command is properly managed.例文帳に追加
シークエンスIDにより処理系を識別しつつ、命令の実行手順を適切に管理する。 - 特許庁
To control the thrust generated by an electric motor in condition closer to a thrust command value.例文帳に追加
電動モータによる発生推力をより推力指令値に近い状態に制御可能とする。 - 特許庁
To improve tAA during read operation by delaying a command system signal.例文帳に追加
コマンド系信号を遅延させることにより、読み出し動作時におけるtAAを改善すること。 - 特許庁
If executable, a command is transmitted to the second memory control device, and the processing is made to be executed by proxy.例文帳に追加
実行可能な場合は、第2の記憶制御装置にコマンドを送信し、処理を代行させる。 - 特許庁
To grant an illumination to a command key in order and in effective configuration by using a light emitting layer.例文帳に追加
整然かつ効果的な態様で、発光層を用いてコマンドキーに照明を付与すること。 - 特許庁
To provide a control device for defining a macro command by learning, thereby reducing the communication quantity with a device to be controlled.例文帳に追加
学習によりマクロコマンドを定義し、これにより被制御装置との交信量を減らす。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|