「by well」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The host did well by us.例文帳に追加

ご主人は私たちをとてもよくもてなしてくれた - Eゲイト英和辞典

The hall was well lit by the chandelier.例文帳に追加

そのホールはシャンデリアで明るく照らされていた - Eゲイト英和辞典

This watchtower is manned by well‐armed guards.例文帳に追加

この監視塔には十分に武装した兵士が配置されている - Eゲイト英和辞典

She is doing well for herself by running a dance school.例文帳に追加

彼女はダンススクールを経営してうまくいっている - Eゲイト英和辞典

Please let me know by fax as well.例文帳に追加

またファックスでもお知らせ下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well then, I will come by on May 1, at 10 in the morning.例文帳に追加

それでは、5月1日の朝10時頃伺います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it? 例文帳に追加

「人は見かけによらない」とはよく言ったものですね。 - Tanaka Corpus

She was well brought up by her parents. 例文帳に追加

彼女は両親よって立派に育てられた。 - Tanaka Corpus

She was well brought up by her parents. 例文帳に追加

彼女は両親によって立派に育てられた。 - Tanaka Corpus

She is now well enough to wash her hair by herself. 例文帳に追加

彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 - Tanaka Corpus

She did well by me. 例文帳に追加

彼女はわたしにとてもよくしてくれた。 - Tanaka Corpus

She is getting well by degrees. 例文帳に追加

彼女はだんだん体調がよくなっています。 - Tanaka Corpus

He is well spoken of by many people. 例文帳に追加

彼は多くの人によく言われている。 - Tanaka Corpus

The company, wholly owned by NTT, is doing well. 例文帳に追加

全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。 - Tanaka Corpus

The new mayor is well spoken of by the citizens. 例文帳に追加

今度の市長は市民の評判がよい。 - Tanaka Corpus

This product is well known by its advertisement on television. 例文帳に追加

この商品はテレビの宣伝でよく知られている。 - Tanaka Corpus

My uncle always did well by us. 例文帳に追加

おじはいつも私たちの面倒をよくみてくれた。 - Tanaka Corpus

If all goes well, you should be greeted by GNOME. 例文帳に追加

すべてがうまくいけば、あなたはGNOMEに迎えられるでしょう。 - Gentoo Linux

In addition, Kamon were possessed and used by common people as well. 例文帳に追加

また、家紋は一般庶民も広く所有・使用をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fuku wa uchi" is shouted, being attended by well-known sumo wrestlers and other entertainers. 例文帳に追加

-「福は内」、有名力士、芸能人が多く登場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was developed by the well-established Yamamoto Noriten Company. 例文帳に追加

老舗である山本海苔店が開発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshi no Yuki in Nagaoka City, Niigata Prefecture is a well-known product made by the second method. 例文帳に追加

2.は新潟県長岡市の越の雪が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakekasu needs to be ground well by using a mortar and pestle. 例文帳に追加

酒粕はすり鉢などを用いてよく砕いておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Aoi Matsuri (Hollyhock Festival) festival conducted by both shrines is particularly well known. 例文帳に追加

両社の祭事である葵祭は特に有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she was helped by Isamu KONDO many times as well. 例文帳に追加

しかし、近藤勇によって助けられたことが何回もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His staff as well as Mori himself were greatly surprised by this incident. 例文帳に追加

これにはスタッフや森自身も大いに驚いたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You shall have every meal by speak well of it even it is unpalatable. 例文帳に追加

一、朝夕の食事はうまからずとも褒めて食ふべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reconstruction by TAIRA no Kiyomori during the late 12th century is well known. 例文帳に追加

12世紀後半の平清盛による修築が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This group of women are well known by a nickname of "Asuka Bijin (Asuka beauties)." 例文帳に追加

「飛鳥美人」のニックネームで親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this perspective, sustained efforts by the senior management of a credit rating agency are required, including formulating management policies, developing internal control systems and operational control systems consistent with the policies, as well as to assessing and improving the effectiveness of such systems and operations on a timely basis. 例文帳に追加

⑶ 経営体制 - 金融庁

Similar control can be executed by measuring throughput as well.例文帳に追加

スループットを測定して同様の制御を行ってもよい。 - 特許庁

To provide a calculator capable of performing calculation by voice input as well.例文帳に追加

音声入力でも計算できる計算機を提案する - 特許庁

The character unit can be a division by a morpheme as well.例文帳に追加

文字単位が形態素による区分でもよい。 - 特許庁

BICYCLE DRIVEN BY HAND FORCE AS WELL AS FOOT FORCE例文帳に追加

手の力でも足の力でも駆動出来る自転車 - 特許庁

RUST PREVENTION METHOD FOR PUMPED WELL WATER BY IMPROVEMENT OF WATER QUALITY例文帳に追加

揚水井戸水の水質改善による防錆方法 - 特許庁

A water level within the pumping well 2 is lowered by this pumping.例文帳に追加

この揚水により、揚水井戸２内の水位が低下する。 - 特許庁

How well the clothes fit to the body was also mentioned by some of the respondents. 例文帳に追加

その他「フィット感」を挙げる人も複数見られた。 - 経済産業省

and I can quite well push in the cart by myself," 例文帳に追加

それに、ぼく一人で十分荷車を引くことができるよ。」 - Ouida『フランダースの犬』

Well, you can see their houses by dark, 例文帳に追加

でも妖精たちの家は、暗くなると見えるものなのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

He's a man of the world, and he means well by us. 例文帳に追加

彼は世慣れた人で我々に好意を持っている。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

To stably and surely grip a multi-well plate without being affected by the size errors of the multi-well plate in the right and left directions, even when the dispersion of the size of the multi-well plate is caused by errors in forming, deformation, etc. of the multi-well plate.例文帳に追加

マルチウェルプレートの成形誤差や変形などにより、該マルチウェルプレートの左右方向の寸法にバラツキが生じていても、これに左右されることなくマルチウェルプレートを安定かつ確実に掴持可能にする。 - 特許庁

• Cooperating with measures taken by the national and local government as well as by businesses 例文帳に追加

・ 国・地方公共団体および事業者の実施する措置に協力 - 経済産業省

The growing senior population is a common issue shared by Japan and many ASEAN countries, as well as by China and Korea.例文帳に追加

高齢化は、日本、ＡＳＥＡＮ諸国、中国、韓国に共通の課題です。 - 厚生労働省

By surrounding each of drain diffusion layers having the same conductivity type as that of a first well arranged on the substrate by a second well and a third well each having a conductivity type opposite to that of the first well and shallower than the first well, leak to the substrate is suppressed.例文帳に追加

また、基板上に配置される第１のウェルと同一の導電型を持つドレイン拡散層のそれぞれを第１のウェルと反対の導電型を持ち、第１のウェルより浅い第２のウェル及び第３のウェルで囲むことにより、基板へのリークを抑制する。 - 特許庁

A well voltage selection circuit 57 selects and outputs well voltages VNW, VPW corresponding to the selection voltages from a plurality of well voltages generated by a well voltage generation circuit 56.例文帳に追加

ウエル電圧選択回路５７において、ウエル電圧発生回路５６で発生した複数のウエル電圧から、上記の選択電圧に応じたウエル電圧ＶＮＷ，ＶＰＷを選択して出力する。 - 特許庁