「ca to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The crystal structure of a calcium ferrite compound phase comprised in a sintered ore is decided, and, with the existing numbers of the Ca atoms and the Fe atoms present in the range at which the distance from the Fe atoms is >0.067 nm to 0.6 nm as N_Ca and N_Fe, a correlation coefficient CFC defined by a ratio=N_Ca/(N_Ca+N_Fe) is derived.例文帳に追加

焼結鉱に含有されるカルシウムフェライト化合物相の結晶構造を決定し、Fe原子からの距離が0.067nm超0.6nm以下の範囲に存在するCa原子とFe原子の存在数をそれぞれN_Ca、N_Feとして、比率＝N_Ca/(N_Ca＋N_Fe)で定義される相関指数ＣＦＣを導出する。 - 特許庁

To provide novel MN/CA IX-specific antibodies, among other MN/CA IX related inventions, generated from MN/CA IX-deficient mouse, preferably monoclonal antibodies and immunoreactive fragments and recombination variants thereof.例文帳に追加

MN/CA IX関連発明の中でもMN/CA IX-欠損マウスから作製された新規MN/CA IX-特異的抗体、好ましくはモノクローナル抗体、ならびにその免疫反応性断片および組み換え変異体を提供する。 - 特許庁

To provide new MN/CA IX-specific antibodies generated from MN/CA IX-deficient mice among other MN/CA IX-related inventions, preferably monoclonal antibodies and immunoreactive fragments and engineered variants thereof.例文帳に追加

MN/CA IX関連発明の中でもMN/CA IX-欠損マウスから作製された新規MN/CA IX-特異的抗体、ならびにその免疫反応性断片および組み換え変異体を提供する。 - 特許庁

It is preferable to add at least one metal Ca source selected from metal Ca and a Ca alloy to the flux.例文帳に追加

前記フラックスに加えて、金属Ｃａ及びＣａ合金から選ばれた少なくとも１種の金属Ｃａ源を添加することが好ましい。 - 特許庁

A ratio (Ca/(Cu+Ca)) of calcium (Ca) to copper (Cu) in the raw liquid is in a range of 0.05-1.0 wt.%.例文帳に追加

原料液中の銅（Ｃｕ）に対するカルシウム（Ｃａ）の割合（Ｃａ／（Ｃｕ＋Ｃａ））を、０．０５〜１．０重量％の範囲とする。 - 特許庁

The molten Ca alloy 9 in which the concentration of Ca is lowered in the reaction vessel 1 is reversely fed to the electrolytic cell 2, and the concentration of Ca is recovered.例文帳に追加

反応槽１でＣａ濃度が低下した溶融Ｃａ合金９を電解槽２に逆送し、Ｃａ濃度を回復させる。 - 特許庁

When such a series of operations are performed, an image card CA1 arranged as a specific image card CA on the foreground is moved to the group CAGR of the image cards CA, and an image card CA2 arranged next to the image card CA1 is arranged as the specific image card CA on the foreground as shown in B.例文帳に追加

このような一連の操作がなされると、最前面の特定の画像カードCAとして配置されていた画像カードCA1は、画像カードCAの群CAGRに移動し、Ｂに示されるように、画像カードCA1の次に配置されていた画像カードCA2が、最前面の特定の画像カードCAとして配置される。 - 特許庁

To construct a system for repeating a pacemaker intracellular Ca^2+ oscillation in a living body.例文帳に追加

生体でのペースメーカー的細胞内Ca^2+オシレーションを再現する系を構築する。 - 特許庁

In the continuous casting of the steel having the hydrogen induced cracking resistance, Ca in the molten steel is controlled to 10-50 ppm.例文帳に追加

耐水素誘起割れ鋼の連続鋳造に際し、溶鋼中の[Ca]を10〜50ppmに制御する。 - 特許庁

The center of the gravity (CG) of the device body (5) is positioned closer to the front than the central axis (CA) of the casing (10).例文帳に追加

装置本体（5）の重心（CG）は、ケーシング（10）の中心軸（CA）よりも前寄りに位置している。 - 特許庁

Further, the steel sheet may contain one or two kinds of Ca and rare earth metals by 0.0005 to 0.01%.例文帳に追加

なお、鋼板はCa、REM の１種または２種を0.0005〜0.01％含有することができる。 - 特許庁

The high strength hot rolled steel sheet may contain one or two kinds of Ca and rare earth metals by 0.0005 to 0.01%.例文帳に追加

なお、高強度熱延鋼板はCa、REM の１種または２種を0.0005〜0.01％含有することができる。 - 特許庁

In these methods, an adding speed of the Ca pure content can be made to be 0.01-0.06 kg/(ton*min).例文帳に追加

これらの方法において、Ca純分の添加速度を0.01kg/(ton・min)以上0.06kg/(ton・min)以下としてもよい。 - 特許庁

In addition to the above composition, one or two kinds of Nb and Ti, and Mo, Ca and B may be incorporated therein.例文帳に追加

上記した組成に加えて、NbおよびTiの１種または２種、Mo、Ca、Ｂを含有してもよい。 - 特許庁

To effectively suppress the increase in rust generation causing inclusions which has conventionally been apprehended in Ca-containing steel.例文帳に追加

Ca含有鋼において従来懸念された、介在物を起点とした発錆の増加を効果的に抑制する。 - 特許庁

Particularly preferred are the novel monoclonal antibodies, fragments and variants that are specific to the non-immunodominant epitopes of MN/CA IX, which antibodies are, among other uses, useful for detecting soluble MN/CA IX (s-CA IX) in body fluids, alone but preferably in combination with antibodies specific to the immunodominant epitopes of MN/CA IX, for example, in a sandwich assay.例文帳に追加

特に好ましいのは、MN/CA IXの非免疫優性エピトープに特異的である新規モノクローナル抗体、断片、および変異体であり、その抗体は、多数の用途の中でも、体液中の可溶性MN/CA IX(s-CA IX)を、単独で、しかし好ましくはMN/CA IXの免疫優性エピトープに特異的な抗体と組み合わせて、たとえばサンドイッチアッセイで検出するのに有用である。 - 特許庁

Particularly preferred are the new monoclonal antibodies, fragments and variants that are specific for the non-immunodominant epitopes of MN/CA IX, which antibodies are, among other uses, useful to detect soluble MN/CA IX (s-CA IX) in body fluids, alone but preferably in combination with antibodies specific to the immunodominant epitopes of MN/CA IX, for example, in a sandwich assay.例文帳に追加

特に好ましいのは、MN/CA IXの非免疫優性エピトープに特異的である新規モノクローナル抗体、断片、および変異体であり、その抗体は、多数の用途の中でも、体液中の可溶性MN/CA IX(s-CA IX)を、単独で、しかし好ましくはMN/CA IXの免疫優性エピトープに特異的な抗体と組み合わせて、たとえばサンドイッチアッセイで検出するのに有用である。 - 特許庁

glucose: 0.01 to 4.0 w/v% Na+: 100 to 160 mmol/L Ca2+: 0.5 to 2 mmol/L Mg2+: 0.25 to 1 mmol/L.例文帳に追加

グルコース：0.01 〜 4.0 w/v% Na^+：100 〜 160 mmol/l Ca^2+： 0.5 〜 2 mmol/l Mg^2+：0.25 〜 1 mmol/l - 特許庁

To provide a Ca^2+-bond recombinant myosin.例文帳に追加

Ｃａ^２＋結合型の組換えミオシンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for transferring Ca from a molten salt having a high concentration of Ca to a molten salt having a low concentration of Ca without transferring a metal particle contained in the molten salts, between the molten salts having different concentrations of Ca.例文帳に追加

Ｃａ濃度の異なる溶融塩間で、含有する金属粒子等の移動を伴わず、Ｃａ濃度の高い溶融塩からＣａ濃度の低い溶融塩へＣａを移動させる方法を提供する。 - 特許庁

The carbon dioxide absorbing material is an oxide containing Ba, Ca and Ti and is based on such an oxide that the molar ratio of Ca:(Ba+Ca) is within 0.25:1 to 0.65:1 and that of (Ba+Ca):Ti is within 2.2:1 to 4.0:1.例文帳に追加

Ｂａ、Ｃａ、Ｔｉを含有する酸化物であって、Ｃａと（Ｂａ＋Ｃａ）のモル比がＣａ：（Ｂａ＋Ｃａ）＝０．２５：１〜０．６５：１の範囲にあり、（Ｂａ＋Ｃａ）とＴｉのモル比が、（Ｂａ＋Ｃａ）：Ｔｉ＝２．２：１〜４．０：１の範囲にある酸化物を主成分とする。 - 特許庁

Molten steel containing 0.0005-0.005 mass % Mg and satisfying the range of 0.3-2.5 of Ca/O of Ca content (mass %) to content (mass %) is poured into a mold, and the molten steel in the mold is horizontally swirled.例文帳に追加

Mgを0.0005〜0.005 質量％含有し、かつCa含有量（質量％）とＯ含有量（質量％）との比Ca／Ｏが 0.3〜2.5 の範囲を満足する溶鋼を鋳型に注入し、鋳型内の溶鋼を水平に旋回させる。 - 特許庁

(2) In the above depressant, as auxiliary components, it is desirable to blend at least one among 3-15% Fe-Si alloy, 3-15% Ca or/and Ca alloy, 3-15% Mg or/and Mg alloy, 5-20% carbon powder, 5-30% Al dross and 5-15% iron powder.例文帳に追加

(2) 上記(1)の鎮静剤では、副成分として、Fe-Si合金：３〜15％、Caまたは／およびCa合金：３〜15％、Mgまたは／およびMg合金：３〜15％、カーボン粉：５〜20、Alドロス：５〜30％および鉄粉：５〜15％の中から少なくとも１つを配合するのが望ましい。 - 特許庁

The pipe bend may further comprises 0.005 to 0.1% V and/or one or more kinds of metals selected from 0.1 to 1.4% Cu, 0.1 to 1.2% Cr, 0.0005 to 0.006% Ca and 0.0001 to 0.003% Mg.例文帳に追加

さらに、Ｖ：0.005 〜0.1 ％および／またはCu：0.1 〜1.4 ％、Cr ：0.1 〜1.2 ％Ca：0.0005〜0.006 ％，Mg ：0.0001〜0.003 ％の1 種または２種以上を含有するものであってもよい。 - 特許庁

The steel may moreover contain one or ≥ two kinds among 0.05 to 0.70% Cu, 0.10 to 0.60% Cr, 0.10 to 0.50% Mo and 0.005 to 0.05% Ti and may further contain 0.0005 to 0.0100% Ca.例文帳に追加

また、さらに、Cu：0.05〜0.70wt％、Cr：0.10〜0.60wt％、Mo：0.10〜 0.50 wt％、Ti：0.005 〜0.05wt％のうちの１種または２種以上を含有してもよく、またさらに、Ca：0.0005〜0.0100wt％を含有してもよい。 - 特許庁

The electric resistance welded steel pipe can optionally contain 0.03 to 0.59% of C, 0.10 to 1.50% of Si, 0.40 to 2.10% of Mn, 0.01 to 0.35% of Al, and further, can optionally contain Ca and Cr.例文帳に追加

電縫鋼管は、Ｃ：0.03〜0.59％、Si：0.10〜1.50％、Mn：0.40〜2.10％、Al：0.01〜0.35％を含有し、あるいはさらに、Ca、Crを含有してもよい。 - 特許庁

It is possible that, in addition to the above composition, N is contained so as to be regulated to ≤600 ppm, or Ca is contained by ≤0.01%, one or more kinds selected from V, Nb and Ti are contained by ≤0.5% in total, and Al is contained by ≤1.5%.例文帳に追加

上記組成に加えNを600ppm以下に規制し、あるいは、Caを0.01%以下、V,Nb,Tiのうち1種類以上を合計で0.5%以下、Alを1.5%以下含んでもよい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing Ti by means of Ca reduction where TiCl_4 is subjected to reducing treatment using Ca to manufacture metal Ti.例文帳に追加

ＴｉＣｌ_4をＣａにより還元処理して金属Ｔｉを製造するＣａ還元によるＴｉの製造方法を提供する。 - 特許庁

Prior to the conversion, the center frequency f_ca is subjected to pre-warping.例文帳に追加

この変換の前に、中心周波数ｆ_ｃａをプリワーピングする。 - 特許庁

NFATcl which is a Ca^2+ signal transmission molecule is proved to be a transcription factor essential to the osteoblast formation.例文帳に追加

Ca^2+シグナルの伝達分子であるNFATc1は、破骨細胞形成における必須の転写因子であることが判明した。 - 特許庁

The powder may contain <1% sodium nitrate, and it is preferable that the ratio of the carbonate content to the Ca-Si alloy content, is 0.2 to 1.2.例文帳に追加

本パウダーは、硝酸ソーダを1％未満含有してもよく、また、炭酸塩含有率とCa-Si合金含有率との比が0.2〜1.2であることが好ましい。 - 特許庁

This Ti alloy for the human body has a composition containing, by weight, 0.2 to 2.3% Si and 0.002 to 0.3% Ca, and the balance Ti with inevitable impurities.例文帳に追加

生体用Ti合金を、重量基準でSi：0.2〜2.3％，Ca：0.002〜0.3％，残部Ti及び不可避不純物から成る組成とする。 - 特許庁

For issuance or invalidation processing, data to be transmitted to a certificate authority (CA) is created and transmitted, and results are received from the certificate authority (CA).例文帳に追加

発行や失効処理は認証機関（ＣＡ）に送信するデータを作成、送信し認証機関（ＣＡ）から結果を受信する。 - 特許庁

The router 124 detects congestion of a transfer group system and transmits a "router to CA(SS) restriction request signal" to a CA(SS) 112.例文帳に追加

ルータ１２４は、転送系システムの輻輳を検出し、「ルータ→ＣＡ（ＳＳ）規制要求信号」をＣＡ（ＳＳ）１１２へ送信する。 - 特許庁

First a switch SWa is closed to allow a capacitor Ca to sample and hold a video signal, and the switch SWa is open.例文帳に追加

まず、スイッチSWaをONにして映像信号をキャパシタCaをサンプルホールドした後、スイッチSWaをOFFにする。 - 特許庁

To prevent the degradation of throughput caused by observing carrier of an adjacent system to refrain from transmitting data in a CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance) system.例文帳に追加

CSMA/CA方式において、隣接システムのキャリアが観測されデータの送信を控えることによるスループットの低下を防止する。 - 特許庁

A CA (SS) 112 detects congestion of a transfer system and transmits a "CA (SS) to router regulation request signal" to routers 121-124.例文帳に追加

ＣＡ（ＳＳ）１１２は、転送系システムの輻輳を検出し、「ＣＡ（ＳＳ）→ルータ規制要求信号」をルータ１２１〜１２４へ送信する。 - 特許庁

The steel bar further contains 0.10 to 2.5% Si and 0.25 to 2.0% Mn and suitably contains one or more kinds of Al, Ti, Ca, rare earth metals, V and Nb and/or one or more kinds of B, Cu, Ni and Mo.例文帳に追加

該鋼棒は、更に、Si:0.10 〜2.5%とMn:0.25 〜2.0%を含み、適宜、Al、Ti、Ca、REM 、V 及びNbの１種以上、及び／または、B 、Cu、Ni及びMoの１種以上を含有する。 - 特許庁

The steel bar moreover contains 0.10 to 2.5% Si and 0.25 to 2.0% Mn and suitably contains one or more kinds of Al, Ti, Ca, rare earth metals, V and Nb and/or one or more kinds of B, Cr, Cu, Ni and Mo.例文帳に追加

該鋼棒は、更にSi:0.10 〜2.5%とMn:0.25 〜2.0%を含み、適宜、Al、Ti、Ca、REM 、V 及びNb１種以上、及び／または、B 、Cr、Cu、Ni及びMoの１種以上を含有する。 - 特許庁

The steel bar further contains 0.10 to 2.5% Si and 0.25 to 2.0% Mn and suitably contains one or more kinds of Al, Ti, Ca, rare earth metals, V and Nb and/or one or more kinds of B, Cr, Cu, Ni and Mo.例文帳に追加

該鋼棒は、更にSi:0.10 〜2.5%、Mn:0.25 〜2.0%を含み、適宜、Al、Ti、Ca、REM 、V 及びNbの１種以上、及び／または、B 、Cr、Cu、Ni及びMoの１種以上を含有する。 - 特許庁

In its production method, the ingot of the alloy is hot-worked at ≥800°C, is thereafter warm-treated at 800 to 1,200°C, and is subsequently subjected to hot working or cold working.例文帳に追加

記 1.5×Ｓ＋2.0×Ｐ≦Ca≦0.1 …… (1) 10.0×(Ｃ＋Ｎ)≦(Ti＋Nb)≦0.7 …… (2) ここで、Ｓ，Ｐ，Ca，Ｃ，Ｎ，TiおよびNbは各元素のmass％値を示す。 - 特許庁

The CA not including the address attribute value is able to perform advanced data transfer processing.例文帳に追加

「address」属性値を含まないＣＡは、高度なデータの転送処理を行える。 - 特許庁

To set a measurement gap for a mobile station UE performing CA (carrier aggregation).例文帳に追加

ＣＡを行っている移動局ＵＥに対して測定ギャップを設定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat resistant magnesium alloy in which basically Al and Ca alone are incorporated into Mg.例文帳に追加

安価な耐熱性マグネシウム合金を提供する。 - 特許庁

In a connection area CA, the signal lines are connected to a driving circuit.例文帳に追加

連結領域ＣＡでは信号線が駆動回路と連結される。 - 特許庁