calculatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 35809件
(v) Reduction of up to one-third of calculated amount of incentive remuneration; 例文帳に追加
五 報奨金計算額の三分の一以内の削減 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The mutual brightness difference between two images is calculated (S106), and the threshold is determined so as to increase corresponding to the calculated brightness difference (S107).例文帳に追加
2つの画像同士の明度差を算出し(S106)、算出した明度差に応じて増加するように閾値を決定する(S107)。 - 特許庁
The salinity concentration is calculated from the electrical conductivity.例文帳に追加
そして、この電気導電率から塩分濃度を算出する。 - 特許庁
The calculated muscle quantity is scaled by a value using the height of the subject, and the muscle quantity per section is calculated.例文帳に追加
算出された筋肉量は、被験者の身長を用いた値で基準化され、部位当たりの筋肉量を算出する。 - 特許庁
First irreversible compressed data is calculated from the document file.例文帳に追加
文書ファイルから第1非可逆圧縮データを計算する。 - 特許庁
The allocated price calculated by the allocated price calculating means 3 is outputted by a calculated result output means 7.例文帳に追加
割当て価格計算手段3で計算された割当て価格は、計算結果出力手段7によって出力される。 - 特許庁
The deposit amount of a cylinder injector 42 is calculated using a tip temperature Tdinj of the calculated cylinder injector 42 (step 102).例文帳に追加
算出した筒内インジェクタ42の先端温度Tdinjを用いて、筒内インジェクタ42のデポジット量を算出する(ステップ102)。 - 特許庁
And, a command current to be supplied to the electromagnet is calculated according to the estimated magnetic flux and the calculated thrust by the control part 6.例文帳に追加
そして、制御部6は推定磁束及び算出推力に応じて電磁石に与える指令電流を求める。 - 特許庁
If the color difference for each of the light sources is calculated, an evaluation value E(ϕ) obtained by linearly combining the color differences is calculated.例文帳に追加
各光源についての色差が算出できると、各色差を線形結合した評価値E(φ)を算出する。 - 特許庁
Errors are calculated for each candidate vector (step 103).例文帳に追加
誤差が各候補ベクトルに対して計算される(ステップ103)。 - 特許庁
When the calculated angle is less than a reference value, an adult is determined and when the calculated angle exceeds the reference value, a child is determined.例文帳に追加
そして、算出された角度が基準値以下であれば大人と判別し、基準値を超えておれば子供と判別する。 - 特許庁
Reference line points of the elevation are calculated (S203).例文帳に追加
立面図における基準線ポイントを算出する(S203)。 - 特許庁
Subsequently, an analogous distance between the searched frames is calculated.例文帳に追加
次に、探索されたフレーム間の類似性距離を計算する。 - 特許庁
The Γ matrix is calculated by a prescribed expression in the computation 210.例文帳に追加
演算210は、所定の式によってΓマトリクスを計算する。 - 特許庁
The estimated coefficient is calculated for every converted class.例文帳に追加
この予測係数は、変換後のクラス毎に算出されている。 - 特許庁
Based on this detection result, positional information of the alignment marks is calculated by a control part and correction information is calculated.例文帳に追加
この検出結果を基に、制御部にてアライメントマークの位置情報が算出され、更に補正情報が算出される。 - 特許庁
A density data row is decided based on the calculated mean value.例文帳に追加
求めた平均値に基づき濃度データ列を決定する。 - 特許庁
Plan reservation time is calculated using the calculated standard time and information regarding residence in each process.例文帳に追加
前記算出した標準時間と、各工程での滞留に関する情報とを用いて計画予約時間を算出する。 - 特許庁
Then, a photographing mode is decided based on the calculated result.例文帳に追加
この演算結果に基いて、撮影モードが決定される。 - 特許庁
The mixing ratio of the coal ash granulated material is calculated.例文帳に追加
そして石炭灰造粒物の混合比率を算出する。 - 特許庁
An index corresponding to the discharged amount calculated on reference to the FROM 34 from the calculated discharged amount is obtained.例文帳に追加
算出された放電量でFROM34を参照して算出された放電量に対応する指数を取得する。 - 特許庁
Next, in Step S16, the target turning angle δa is calculated by using the calculated side slip angle β and cornering powers Kf, Kr.例文帳に追加
次に、ステップS16にて、計算した横滑り角βとコーナリングパワーKf,Krとを用いて目標転舵角δaを計算する。 - 特許庁
Finally, an optimal fin interval (y) is calculated (step S65).例文帳に追加
最後に最適フィン間隔yを算出する(ステップS65)。 - 特許庁
The second derivative of the net pressure change is then calculated.例文帳に追加
次に、正味圧力変化の第二導関数を計算する。 - 特許庁
On the basis of the calculated principal portion B and the interest portion I, the payment amount P of the first time is calculated (X14).例文帳に追加
算出された元金分Bおよび利息分Iに基づき初回の支払い額Pは算出される(X14)。 - 特許庁
The total amount of toners of CMYK is calculated in a total toner amount computing section 107, and the tolerance of the transparent toner is calculated.例文帳に追加
総トナー量演算部107でCMYKの総トナー量が算出され、透明トナーの許容量が算出される。 - 特許庁
In addition, an radial torque value is derived from the calculated whole rotational torque and the thrust torque values, and a radial gap value C is calculated.例文帳に追加
また、計算された全体の回転トルクとスラストトルクからラジアルトルクを算出し、ラジアル隙間Cを算出する。 - 特許庁
A multiplexer rate for the program stream is calculated (480).例文帳に追加
プログラムストリームのためのマルチプレクサレートが計算される(480)。 - 特許庁
Histogram data is then calculated from the extracted chroma data.例文帳に追加
次に、抽出した彩度データからヒストグラム・データを計算する。 - 特許庁
An autocorrelation coefficient of a pattern image is calculated in advance.例文帳に追加
予めパターン画像の自己相関係数の計算を行う。 - 特許庁
The steering torque is calculated based on the received signal.例文帳に追加
受信された信号に基づいて、操舵トルクが算出される。 - 特許庁
Then, the average of phase difference vectors calculated respectively by the phase difference calculation parts 72-1, 72-2..., 72-n is calculated by a phase difference averaging part 73.例文帳に追加
そして位相差計算部72-1,72-2…,72-nのそれぞれで得られる位相差ベクトルの平均を位相差平均部73で求める。 - 特許庁
Next, an evaluation coefficient is calculated and a correction bidding price is calculated by multiplying the bidding price by the evaluation coefficient.例文帳に追加
次に、評価係数の計算を行い、入札価格に評価係数を乗算して補正入札価格を求める。 - 特許庁
A position correction of the circuit board 1 is calculated comparing the two position coordinates calculated and a standard position coordinates.例文帳に追加
算出した二つの位置座標値と基準位置座標値との比較により回路基板1の位置補正量を算出する。 - 特許庁
The clutch hydraulic pressure is then calculated based on the calculated target clutch torque TQOF, and supplied to the clutch.例文帳に追加
次いで、算出した目標クラッチトルクTQOFに基づいてクラッチ油圧量を算出し、当該クラッチに供給する。 - 特許庁
The coordinates of the present contact point of a rear tire are calculated (S202).例文帳に追加
現在のリヤ・タイヤの接地点の座標を求める(S202)。 - 特許庁
Opening information H=Π^n_i=1h_2^ri is calculated.例文帳に追加
開封情報H=Π^n_i=1h_2^riを算出する。 - 特許庁
Calculated filter coefficients are copied to filter sections 21_1-21_M.例文帳に追加
計算されたフィルタ係数はフィルタ部21_1〜21_Mにコピーされる。 - 特許庁
Contrast is calculated together with calculation of defocusing (step S325).例文帳に追加
デフォーカス演算とともにコントラストを計算する(ステップS325)。 - 特許庁
This calculated number of steps is compared with a threshold value (S3).例文帳に追加
この算出されたステップ数と閾値とを比較する(S3)。 - 特許庁
A tape thickness is calculated by running the videocassette 10 at high speed.例文帳に追加
ビデオカセットを高速走行させてテープ厚さを算出する。 - 特許庁
When the resistance value Rix of the ITO film 16 is calculated, resistance values Raga, Ragb of silver electrodes 17, 18 are also calculated.例文帳に追加
ITO膜16の抵抗値Rixが求められれば、銀電極17,18の抵抗値Raga,Ragbも求めることができる。 - 特許庁
A calculated value of the shield effect when applying the candidate value for the surface resistance value is acquired by applying the calculated transmission coefficient.例文帳に追加
この計算された透過係数を適用し、面抵抗値の候補値を適用した際のシールド効果の算出値を得る。 - 特許庁
It was calculated in 2009 that the 15 largest ships例文帳に追加
2009年の試算に結果によると 上位15隻の巨大船舶で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's calculated. if she gets kicked out, she has nowhere to go.例文帳に追加
計算よ ここ追い出されたら 行くところないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Golgo should have calculated the sniper with the previous data例文帳に追加
ゴルゴは前のデータで 狙撃を計算してるはずですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'd think, with it being astronomical, it could be calculated somehow.例文帳に追加
天文学的だと思わないか どうやら計算できそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)