「call classification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The classification of the call traffic is achieved through the provision of updated wireless routing information accessed by the routing engine.例文帳に追加

呼トラフィックの分類は、ルーティングエンジンによりアクセスされる更新無線ルーティング情報の提供を通して達成される。 - 特許庁

To provide a sentence classification apparatus capable of highly accurately classifying sentences obtained from a call.例文帳に追加

通話から得られた文章に対して高い精度で分類を行うことができる文章分類装置を提供すること。 - 特許庁

The call classification unit processes the audible signal received from the called party at the remote place to decide whether or not the call is replied by a human called party.例文帳に追加

呼分類装置はついで、遠隔地にいる着信相手の場所から受信された可聴信号を処理し、呼が人間の着信相手によって応答されたか否かを決定する。 - 特許庁

However, this distinction was complying with Bakufu Law, so there was difference in classification of case or way to call depending on han, and even in Bakufu Law, classification of case was changeable between honkuji and kanekuji according to times. 例文帳に追加

もっともこの区別は幕府法によるもので、藩によって公事銘の区分や呼称に違いがあったし、幕府法においても時代とともに公事銘（事件類型）の移動（本公事⇔金公事）が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the call classification unit decides that the call is replied by the human called party, the call processing unit terminates a path between the recording/reproduction unit and a local agent of the call center and the recorded audible signal from the called party in the remote place is reproduced by the agent by an accelerated method.例文帳に追加

呼分類装置が、呼が人間の着信相手によって応答されたと決定した場合は、呼処理ユニットは記録／再生ユニットとコールセンタのローカルエージェントの間のパスを終了し、遠隔地にいる着信相手からの記録された可聴信号は加速された方法でエージェントに再生される。 - 特許庁

Call information regarding a call classification, a slave machine number, a ward number, a bed number, etc., from nurse call slave machines 6a, 6b,..., 6n, etc., provided in individual sickbeds in a ward is detected by common corridor lamps 4a, 4b,..., 4n, etc., provided for each ward and is transmitted to a nurse call controller 2.例文帳に追加

病室内の各病床に設けられたナースコール子機６ａ、６ｂ、・・・、６ｎからの呼出種別、子機番号、病室番号、ベッド番号等の呼出情報を病室毎に設置された集合廊下灯４ａ、４ｂ、・・・、４ｎで検出し、呼出情報をナースコール制御機２へ送信する。 - 特許庁

When an incoming call message indicating simultaneous incoming is transmitted a base station maps the protocol classification of a radio communication system in the incoming call message by a mapping means, and transmits the mapped protocol classification before responding to the incoming by using a PS number area being an area which is not referred to by a slave device with the incoming call message at the time of operating the simultaneous call.例文帳に追加

上記基地局が一斉着信を示す着呼メッセージを送信する際に、上記無線通信システムのプロトコル種別を、上記着呼メッセージ内にマッピングし、上記マッピング手段によって、一斉着信の際に、着呼メッセージでは子機に参照されないエリアであるＰＳ番号エリアを用いて、着呼応答よりも前に、上記マッピングされたプロトコル種別の送信を行うものである。 - 特許庁

The recording/ reproduction unit records the audible signal and stores the signal to a queue and the call classification unit processes the audible signal.例文帳に追加

可聴信号は記録／再生ユニットによって記録され、待ち行列内に置かれ、一方呼分類装置は可聴信号を処理する。 - 特許庁

With the classification, the switch, for wireless traffic, accepts and transmits the call traffic at a wireless rate to a peering partner via a connection to the peering partner, and, for wire-line traffic, either transmits the call traffic back to the customer or accepts the call traffic for transmission at a wire-line rate.例文帳に追加

分類に伴い、スイッチは、無線トラフィックに対して、呼トラフィックを承認して、ピアリングパートナーに無線速度で呼トラフィックを送信し、有線トラフィックに対して、顧客に呼トラフィックを返送するか、有線速度での送信に対して呼トラフィックを承認する。 - 特許庁

The call management system 20 is provided with a recommended telephone number data storage unit 22, and records the recommended telephone number, corresponding to the areas and carriers of number classification.例文帳に追加

コール管理システム２０は、推奨電話番号データ記憶部２２を備え、番号分類の地域やキャリアに対応する推奨電話番号を記録している。 - 特許庁

When the telephone exchange system 1 receives an incoming call from a transmission terminal 20 through a connection device 12, a main device 1 performs incoming call rejection, catches a connection device 11 corresponding to the communication carrier classification of an originating number and performs transmission to the originating number.例文帳に追加

発信端末２０から接続装置１２を経て、電話交換システム１に着信があると、主装置１０は、着信拒否を行い発番号の通信キャリア種別に該当する接続装置１１を捕捉して発番号宛に発信を行う。 - 特許庁

Then, a compared result selector 36 selects the compared result of either the comparator 34 or 35 according to the classification or priority of the service in the requested call which is discriminated by a service discriminator 33, and a call acceptance controller 31 controls new call acceptance based on the selected compared result.例文帳に追加

そして、比較結果選択器３６において、サービス判別器３３で判別された要求されている呼でのサービスの種別または優先度に応じて、比較器３４、３５の一方の比較結果を選択し、呼受付制御装置３１は、選択された比較結果に基づいて、新規の呼受付の規制を行う。 - 特許庁

The mobile phone 1 stores the generated classification data to a telephone directory data storage section 11 as telephone directory data 22 and transmits / receives a call on the basis of the telephone directory data 22.例文帳に追加

携帯電話機１は、生成される分類データを電話帳データ２２として電話帳データ記憶部１１に記憶し、電話帳データ２２に基づいて発信および着信を行う。 - 特許庁

When the specified skill or the specified type of communication is decided to related to the service state except the one corresponding to the desired service by classification, the communication processing function of the call center is adjusted to restore a certain skill or a certain type of communication to the desired service state by classification.例文帳に追加

特定のスキルまたは特定タイプの通信が、所望の種類別サービスレベルに対応するもの以外のサービス状態に関連すると決定される場合、コールセンタの通信処理機能が、あるスキルまたはあるタイプの通信を所望の種類別サービス状態に戻すよう調節される。 - 特許庁

The ATM switching devices 1-6 perform classification into the faults of three stages from fault duration, respectively define the restoration method of the call, perform it between a fault detection station and a terminating terminal housing station at the time of bypassing and thus, relieves the call between the END terminals.例文帳に追加

ＡＴＭ交換装置１〜６は障害継続時間から３段階の障害に分類して呼の復旧方法をそれぞれ定義し、迂回時に障害検出局と着端末収容局との間で行うことによってＥＮＤ端末間での呼を救う。 - 特許庁

To provide a telephone charge sorting display program, that sorts telephone charges for telephone calls via a public line by each call classification and displays the sorted telephone charges and can easily calculate the telephone charges by each speech classification of phone companies under registration or other than this and perform verification of adaptability of the registered telephone companies and selection of revision objects.例文帳に追加

公衆回線を介する電話で通話した電話料金を通話区分毎に区分け表示するプログラムに関し、登録中および登録中以外の電話会社の通話区分毎の電話料金を容易に算出し、登録電話会社の適合性検証と変更候補選出を実行する。 - 特許庁

Thus, an incoming call can be automatically transferred to the destination of transfer arbitrarily set by the user according to the classification of a call on the incoming signal.例文帳に追加

着信信号上の呼種別を検出する手段と、前記記憶装置に前記複数の端末４〜６ごとに着信信号上の呼種別に対応させて転送先電話番号をユーザが設定／変更する呼種別対応転送テーブル２３とを備え、着信信号上の呼種別によりユーザが任意に設定した転送先に着信呼を自動転送する。 - 特許庁

A communication terminal is configured such that the user of a mobile phone 1 sensuously classifies callers to set keywords and the mobile phone reproduces and outputs a ringing tone provided with the keyword corresponding to the classification at the arrival of a call to the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機１のユーザが着信相手を感覚的に分類してキーワードを設定することにより、その分類に対応したキーワードが付与された着メロが携帯電話機置での着信時に再生出力されるように構成した。 - 特許庁

The employee required for outside work inputs required information from the terminal 4 by keys in accordance with a voice indication from the telephone set 22, and the management site 2 stores the call originator, the time, the position, the work classification, and the work start (end) in a work database 242.例文帳に追加

外訪要員は、電話機２２からの音声指示に従って、必要な情報を端末４からキー入力し、管理サイト２では、発信者、時刻、位置、作業種類及び作業開始（作業終了）を、労務データベース２４２に格納する。 - 特許庁

A facsimile device obtains calling ID information informed from a line at the time of a call arrival, retrieves caller classifying data of RAM12 storing caller information on plurally classified callers and ringing state information showing a ringing state for ringing the exterior telephone set against the incoming call from the caller of the pertinent classification and checks the pertinent class of the caller of the incoming call.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、着信時、回線から通知される発ＩＤ情報を取得して、当該発ＩＤ情報の発信者情報に基づいて、複数に区分した発信者に関する発信者情報と当該区分の発信者からの着信に対して外付け電話機を鳴動させる鳴動状態を示す鳴動状態情報を記憶するＲＡＭ１２の発信者区分データを検索して、当該着信の発信者の該当する区分をチェックする。 - 特許庁

The wireless device classifies the attempted communication connection, such as through receipt of Caller ID (caller telephone number), and performs a predetermined response to a communication connection attempt based upon the classification, such as blocking the call, answering with a prerecorded message, or sending data to a calling device.例文帳に追加

無線装置は、例えば、Ｃａｌｌｅｒ ＩＤ（発信者電話番号）の受信を通して、試みられた通信接続を分類し、この分類に基づき、通信接続試みに対し所定の応答、例えば、電話をブロックすること、録音メッセージで答えること、又は発信装置にデータを送信することなど、を行う。 - 特許庁

To allow a contractor to readily revise contents of contract in an information transmission system that transmits a plurality of kinds of information sets to a plurality of radio terminal groups, to allow the contractor to receive only a classification of selected information at a reasonable charge, and to avoid complicated management for an information server and a paging service center without the need for increasing group call numbers uselessly.例文帳に追加

複数種の情報を複数の無線端末群へ送信する情報送信システムで、契約者が契約内容の変更を気軽に行なえ、選択した情報の分類のみを相応の料金で受信でき、一方、情報提供者及びページングサービスセンタがいたずらにグループ呼出番号を増加させず、管理が煩雑化するのを回避できる。 - 特許庁