「call connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable terminal call origination by discriminating whether a line is connected or not even for a line voltage lower than 35 V.例文帳に追加

３５Ｖ以下の回線電圧に対しても回線の接続有無を判別し、端末発信を可能とする。 - 特許庁

The center device 11 of a call center D is connected to the public network B by a telephone line.例文帳に追加

コールセンタＤのセンタ装置１１は、電話回線により公衆網Ｂに接続している。 - 特許庁

This telephone number is used, and a speech communication path is connected between the calling source and the call termination destination.例文帳に追加

この電話番号が用いられ、発信元と着信先との間の通話路接続が行われる。 - 特許庁

The transfer apparatus A100 receives a call from a telephone set 610, connected to a public line network 720.例文帳に追加

転送機Ａ１００は公衆回線網７２０に接続された電話機６１０から発呼される。 - 特許庁

Consequently, the telephone call is made by calling the opposite side connected by PPP etc.例文帳に追加

これにより、ＰＰＰ等で接続される相手方を発呼して通話を行うことができる。 - 特許庁

A corridor lamp 2 by each patient is connected to the nurse call master set 1 and a wall-embedded slave unit 3.例文帳に追加

患者別廊下灯２はナースコール親機１，壁埋込形子機３に接続されている。 - 特許庁

A user acoustically transfers the redirected call arrival melody to the network non-connected device.例文帳に追加

ユーザーは、返信された着メロをネットワーク非接続装置に音響転送する。 - 特許庁

To give notice of call recording without limiting the type of a telephone set connected to a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換装置に接続される電話機の種類を限定することなく通話録音の通知を行なう。 - 特許庁

When a connection request is received from the user B, the call of the user A is connected to that of the user B.例文帳に追加

そして、利用者Bから接続要求を受けた場合に、利用者Aの呼と利用者Bの呼とを接続する。 - 特許庁

To provide a method, device and system for telephone call transfer via the Internet, which can transfer an incoming call, sent from a call originator to a communications device connected to the Internet.例文帳に追加

発呼者から送信された着呼を、インターネットに接続された通信装置に転送できる、インターネットを介した電話転送のための方法、装置及びシステムの提供。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a call communication means for establishing a call with other terminal through an IP network, a data communication means for performing data communication in parallel with the call communication, and an other party information acquisition means for acquiring information of the other party being connected.例文帳に追加

他端末とＩＰ網を通じて通話する通話手段と、通話と並行してデータ通信するデータ通信手段と、通話又は通信中の相手先情報を取得する相手先情報取得手段とを有する。 - 特許庁

When a line wire call is given from a terminal under the control of other PBX connected to the point S via the point S, call information in the terminal unit (caller unit), which transmits the call can be stored.例文帳に追加

これにより、Ｓ点に接続された他のＰＢＸ配下の端末からこのＳ点を経由して外線発信を行う場合に、発信通話した端末単位（発信者単位）の通話情報を記憶することが可能となる。 - 特許庁

When an incoming call is received, whether to be an incoming call when connected by the transmission of an outbound operation or an incoming call from the transmission of a customer for an inbound operation by a speech communication received from the customer is identified in a step 123.例文帳に追加

着信に際しては、アウトバウンド業務の発信による接続時の着信、あるいは顧客から着信する通話によるインバウンド業務に際して顧客の発信からの着信かを、ステップ１２３で識別する。 - 特許庁

In addition, when a call signal is received from the dwelling house master unit 2 at a state that the call path is cut off and the video path is connected, reconnects the call path with the collective entrance unit 1.例文帳に追加

また、制御機３は、通話路を切断して映像路が接続された状態にある居室親機２から通話信号を受けたら、集合玄関機１との間の通話路を再接続させる。 - 特許庁

To secure the connection of a call by preferentially connecting a new call subjected to a connection request with high priority leaving a connected call in a terminal device.例文帳に追加

端末装置において接続要求のあった新たな呼を接続中の呼に優先して接続することを可能とし、優先度の高い呼の接続を確保する。 - 特許庁

In response to the reception of a service request or a call- incoming request from a call originating station, the call originating station is connected to a number receiver in an exchange system and an information processing peripheral device.例文帳に追加

発呼局からのサービス要求あるいは着信呼要求の受信に応答して、発呼局を交換システムの番号受信器と情報処理周辺装置に接続する。 - 特許庁

In an information providing method, when there is an incoming call to a mobile unit in the designated area, for example, if the call cannot be established due to network congestion, the call is connected to an information providing unit 24 which provides user action information, by voice, to the calling party.例文帳に追加

情報の提供方法としては、例えば、対象地域の移動機への着信があったとき、綱輻奏で通話確立ができない場合、呼を情報提供部24へ接続して音声で行動情報を提供する。 - 特許庁

To permit one station data management device to manage a plurality of stations and to transfer an incoming call to a dealing call terminal equipment which is not directly connected to a line controller in a dealing call system.例文帳に追加

ディーリング通話システムにおいて、１台の局データ管理装置で複数の局を管理するとともに、回線制御装置に直接接続されないディーリング通話端末装置へ着信を転送可能とする。 - 特許庁

In the constitution, the ICW subscriber 2 is informed of an incoming call to the subscriber connected to the Internet and the acceptance/rejection of the call is inquired to terminate the call.例文帳に追加

本構成において、インターネット接続中の加入者に着信する呼をＩＣＷ加入者２に通知し、呼の受諾／拒否を問い合わせることにより呼を着信させる。 - 特許庁

To enable a phone call to be made even in a situation that the other party's terminal cannot be connected to a server in a phone call system for making a phone call by the use of the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して通話を行う通話システムにおいて、相手側の端末がサーバと接続できないような状態の場合でも、通話を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone call recording system which even a telephone call is recorded until a call recorder is prepared from a recording request from a telephone terminal connected to an exchange without omission.例文帳に追加

交換機に接続された電話端末機より録音要求があってから通話録音装置が準備されるまでの間の通話も、漏れなく録音する通話録音システムを提供。 - 特許庁

When an indoor user who responds to a master unit 20 depresses a call button 217, a call with a visitor on the slave unit side is connected and, when the user of the master unit 20 depresses an end button 218, the call with the visitor on the slave unit side is disconnected.例文帳に追加

親機２０の室内対応者が通話ボタン２１７を押下すると子機側の来訪者と通話可能とされ、親機２０の室内対応者が終了ボタン２１８を押下すると子機側の来訪者との通話が終了される。 - 特許庁

To provide a nurse call equipment prevented from damage of the equipment by detachment of connection when a large pulling force is added on a call unit connected to a plate slave set, capable of maintaining a good connection state between the plate slave set and the call unit again by re-connecting the detached call unit.例文帳に追加

プレート子機に接続された呼出装置に大きな引っ張り力が作用したら、接続が外れることで機器が破損することがなく、また外れた後に呼出装置を再接続操作すればプレート子機との接続状態を再び良好に維持できる。 - 特許庁

To provide a call connecting device for suppressing the transmission delay of a signal concerning call connection when terminals conforming to an IPv4 and IPv6 are connected to the Internet and communication data are transmitted while being mixed in the Internet, and to provide a call connecting system and a call connecting program.例文帳に追加

インターネット網に、ＩＰｖ４とＩＰｖ６とに準拠した端末が接続され、インターネット網内に、通信データが混在して伝送される場合に、呼接続に関する信号の伝送遅延を抑止することができる呼接続装置、呼接続システムおよび呼接続プログラムを提供するものである。 - 特許庁

The controllers connect the data communication terminals connected to the controllers to the subscriber switches, when the pre-call notice information is the particular pre-call notice information but connect the lines after the controllers to the subscriber switches, when the pre-call notice information is not particular pre-call notice information.例文帳に追加

制御器は、通話前通知情報が特定通話前通知情報であるとき、当該制御器に接続されたデータ通信端末装置と加入者線交換機を接続するが、特定通話前通知情報でないときは、当該制御器の下位の回線と加入者線交換機を接続する。 - 特許庁

The exchange 10 for the station is provided with call controllers 101, 102 and 103 for generating the charging data from call connection information at the time of the end of call connection and external storage devices 104, 105 and 106 individually connected to the respective call controllers 101, 102 and 103 for storing the charging data.例文帳に追加

局用交換機１０には、呼接続の終了時に呼接続情報から課金データを生成する呼制御装置１０１，１０２，１０３と、各呼制御装置１０１，１０２，１０３毎に個別に接続されて課金データを格納する外部蓄積装置１０４，１０５，１０６とを具備した。 - 特許庁

The telephone reception management system is characterized in that a server 2 selects an object of reception terminal agents 5 to which a incoming call request Call to be connected and even the reception terminal agent 5 selects the incoming call request Call which the reception terminal agent 5 itself is to receive.例文帳に追加

本発明は、サーバ２側で着信要求Ｃａｌｌを接続する複数の受付端末エージェント５の候補を選択し、受付端末エージェント５側からも受付端末エージェント５自身が応対すべき着信要求Ｃａｌｌを選択するようにしたことにある。 - 特許庁

Since the wireless LAN phone terminal 2 makes call transmission and call reception via the call connection control server 3 after that so long as the wireless LAN phone terminal 2 is connected to the Internet or an intra-net channel 100, each call that takes place is registered to the database 4.例文帳に追加

以後、ワイヤレスＬＡＮ電話端末装置２はインタネットまたはイントラネット回線１００に接続しているかぎり、発信、着信を呼接続制御サーバ３を介して行うため、呼の生起毎にデータベース４へと登録される。 - 特許庁

In the terminal adapter 14, when there is an incoming call from a call originating side terminal through an ISDN line network 15, after a line is automatically connected with the call originating side terminal, a terminal adapter 14 detects a DTMF signal sent out of the call originating side terminal through a DTMF receiver circuit 5.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線網１５を介して発信側端末から着信があった場合に、発信側端末との間で自動的に回線を接続した後、発信側端末から送出されるＤＴＭＦ信号をＤＴＭＦレシーバ回路５で検出する。 - 特許庁

call may be used only when the socket is in a connected state (so that the intended recipient is known). 例文帳に追加

は、ソケットが"接続された (connected)"状態にある場合にのみ使用できる(つまり、どの相手に送信するかは既知である)。 - JM

An incoming call management system includes terminal devices 2 connected to respective telephones, and a management server 4 connected through the Internet.例文帳に追加

着信管理システムは、電話機に接続された端末装置２、及びインターネットを介して接続された管理サーバ４を備える。 - 特許庁

The connection line connected to the method call point by the method call table is re-connected to the method call point (S111), and the temporary hardware component graph is converted into the hardware component graph corresponding to a hardware element.例文帳に追加

メソッドコールテーブルによって、メソッドコールポイントに連接した連接線を、メソッドスタートポイントへ連接しなおし（Ｓ１１１）、暫時ハードウエア構成図をハードウエアエレメントに対応したハードウエア構成図に転換する。 - 特許庁

A call information supply control section 21 of the call information supply device 2 supplies user call information in response to the designation of a user of the connected mobile phone terminal 3 to the mobile phone terminal 3 when the mobile phone terminal 3 is connected in this way.例文帳に追加

呼出情報供給装置２で呼出情報供給制御部２１は、このように携帯電話端末３が接続された状態にて、その接続された携帯電話端末３のユーザの指定に応じたユーザ呼出情報を携帯電話端末３へと供給する。 - 特許庁

Whether the call from a slave unit accepted through an extension I/F 13 is the call to a telephone network to be connected through an external line I/F 11 or the call to the slave unit to be connected through the extension I/F 13 is analyzed by a dial analysis part 143.例文帳に追加

ダイヤル解析部１４３により、内線Ｉ／Ｆ１３を通じて受け付けた子機からの発信が、外線Ｉ／Ｆ１１を通じて接続される電話網への発信か、内線Ｉ／Ｆ１３を通じて接続される子機への発信かが解析される。 - 特許庁

An authentication system includes a cellular phone 20 which can be connected to a public line 30, and an authentication apparatus 10 which is connected to the public line 30 and authenticates based on the timing of an incoming call and the start of a call of the cellular phone 20 and based on the timing of sounding of an incoming call sound of the cellular phone 20.例文帳に追加

公衆回線３０に接続可能な携帯電話機２０と、公衆回線３０に接続され、携帯電話機２０における着信及び通話開始のタイミングと、携帯電話機２０における着信音の鳴動のタイミングとに基づいて認証を行う認証装置１０とを設ける。 - 特許庁

The telephone call transfer method of the present invention transfers, in an operator terminal 100A having a telephone call transfer function connected to an IP network, a telephone call with a first terminal 100B connected for communication with the operator terminal 100A to a second terminal 100C which is a transfer destination via a private branch exchange 200.例文帳に追加

本発明の通話転送方法は、ＩＰネットワークに接続された通話転送機能を有する操作者端末１００Ａにおいて、操作者端末１００Ａと通話接続されている第１の端末１００Ｂとの通話を、構内交換機２００を介して転送先である第２の端末１００Ｃへ転送する。 - 特許庁

In addition, the receiver has a speaker 23 which transmits voice of the nurse who responds to the call of the radio call transmitters for nurse call, microphone terminals T2 to which microphones 6a, 6b, ..., which receive the voice of the patients are connected and an adaptor terminal T1 to which the adaptor is connected.例文帳に追加

また、受信機は、ナースコール用無線式呼出発信機の呼び出しに応答した看護師の音声を送出するスピーカ２３と、患者の音声を聴取するマイク６ａ、６ｂ、・・・が接続されるマイク端子Ｔ２と、アダプタが接続されるアダプタ端子Ｔ１とを有する。 - 特許庁

When a telephone number of a client can not connected or when the client can not be communicated with although his/her telephone number can be connected, the priority in the call origination order for the relevant client is reduced for one and when a call is completely originated to a client of the higher priority, a call is re-originated continuously.例文帳に追加

そして、顧客の電話番号に接続できなかった場合、あるいは、接続できても顧客と連絡がとれなかった場合には、当該顧客の発呼順序の優先順位を一つ下げ、優先順位の高い顧客に対する発呼が終了したなら、引き続いて再発呼する。 - 特許庁

A nurse call master unit 103 connected to a plurality of nurse call slave units 104 is connected to a data communication incompatible premises PHS terminal 106 and a data communication compatible premises PHS terminal 107 being nurse call reception terminals via a telephone exchange master apparatus 100 and a premises base station 105.例文帳に追加

複数のナースコール子機１０４に接続されたナースコール親機１０３は、電話交換機主装置１００および構内基地局１０５を介して、ナースコール受信端末であるデータ通信未対応構内ＰＨＳ端末１０６およびデータ通信対応構内ＰＨＳ端末１０７に接続される。 - 特許庁

The common call box for that purpose is connected to plural receiving boxes 13-n through a common call box electronic controller 11 connected to the communication network 4.例文帳に追加

そのための共用私書箱１０は通信ネットワーク４に接続される共用私書箱電子制御装置１１を介して、複数の受領箱１３〜ｎに接続されている。 - 特許庁

When a repeating base 4 cannot be directly connected, a mobile communication call equipment 1 is connected to the repeating base 4 through communication call equipment 2 and 3 with repeating function that are at communicable positions.例文帳に追加

移動体通信通話機器１は、直接、中継基地４と接続できないとき、通信可能な位置にある中継機能付通信通話機器２、３を中継して中継基地４と接続する。 - 特許庁

In order to provide outbound service, a call is then originated using a predictive dialer device 130, a call connected to the client is connected to the telephone and customer information regarding the connection is transferred to the computer device.例文帳に追加

この後はアウトバウンド業務を行うために、プレディクティブ・ダイヤラ装置１３０を用いて発信し顧客に接続した呼を、前記電話機に接続すると共に、該接続に関する顧客情報を前記コンピュータ装置に転送する。 - 特許庁

After terminating the communication, the call back from the reception base 14 is connected to the portable telephone 10, without being connected to the registered service, such as automatic answering service, incoming call transfer service, etc.例文帳に追加

これにより、通信終了後、受付台１４からの呼び返しに対して、留守番電話や着信転送等のサービス登録に接続されることなく、携帯電話機１０に接続されるようになる。 - 特許庁

To provide a call holding method when an incoming call arrives from a terminal connected to a public telephone exchange network to a terminal connected to a VoIP network in an environment in which various protocols coexist.例文帳に追加

様々なプロトコルが混在した環境で、公衆電話交換網に接続されている端末から、ＶｏＩＰ網に接続されている端末に、着信した場合の呼保留方法を提供する。 - 特許庁

If a call retention transmission command is inputted from a data communication exclusive terminal when the data communication exclusive terminal is connected and a voice call signal is received from the connection control apparatus, the radio machine transmits the call retention command signal for instructing the retention of call to oneself to the connection control apparatus for retaining call to oneself.例文帳に追加

無線機は、データ通信専用端末が接続され、接続制御装置から音声呼呼出信号を受信したときに、データ通信専用端末から呼出保留送信指令を入力すると、自己に対する呼出の保留を指示する呼出保留指示信号を接続制御装置に送信し、自己に対する呼出を保留させる。 - 特許庁