「canceled」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I hope today's ball game won't be canceled. 例文帳に追加

今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。 - Tanaka Corpus

The picnic was canceled for lack of interest. 例文帳に追加

おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。 - Tanaka Corpus

(vii) has had its license pertaining to the Insurance Business canceled in its home country; 例文帳に追加

七　本国において受けている保険業に係る免許を取り消されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Registered aircraft: In the case the registration of the said aircraft has been canceled 例文帳に追加

一　登録航空機　当該航空機の抹消登録があつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If aiocbp is NULL, all such requests are canceled. 例文帳に追加

aiocbpが NULL の場合、そのような全てのリクエストがキャンセルされる。 - JM

Normal asynchronous notification occurs for canceled requests. 例文帳に追加

キャンセルされたリクエストに対して、通常の非同期通知が起こる。 - JM

The control block of requests that cannot be canceled is not changed. 例文帳に追加

キャンセルできなかったリクエストの制御ブロックは変更されない。 - JM

And, "*" marked routes may be canceled or changed due to weather. 例文帳に追加

なお、※印のコースについては天候により運休・経由地変更がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, it was announced to filmed by four directors together, but canceled. 例文帳に追加

当初は4人共同監督で映画化と発表されたが中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 2 (January 1 in old lunar calendar), ceremony of choga (retainers' New Year's greeting to the emperor) was canceled because Horanomiya was incomplete. 例文帳に追加

1月1日、保良宮が未完成のため朝賀の儀をとりやめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hong Kong Dragon Airlines canceled their April flights to and from Sendai. 例文帳に追加

香港ドラゴン航空は，４月の仙台への往復便を運休した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some time after that, her recording contract was canceled. 例文帳に追加

その後しばらくしてから，彼女のレコード契約は打ち切られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Due to a record warm winter, many winter events have been canceled. 例文帳に追加

記録的な暖冬のため，冬のイベントが数多く中止されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

If a patent has been canceled, the date of cancellation shall be recorded in the Register. 例文帳に追加

特許が取り消された場合は，その取消日が登録簿に記録される。 - 特許庁

The generated coma aberration is canceled by inclining the objective lens 3.例文帳に追加

発生するコマ収差量を、対物レンズ３を傾けることでキャンセルする。 - 特許庁

In this way, torque is increased, and the response delay of the supercharger is canceled.例文帳に追加

これにより、トルクが増加し、ターボ過給機の応答遅れが相殺される。 - 特許庁

These distortion components are canceled by the distortion components D_1 and D_2.例文帳に追加

これらの歪み成分は歪み成分Ｄ_１およびＤ_２によって打ち消される。 - 特許庁

The lock is canceled by the reverse turning operation of the lever 6.例文帳に追加

レバー６の反対の回動操作により、ロックが解除される。 - 特許庁

A forced power supply breaking mode is confirmed (S1), and a brake is canceled (S2).例文帳に追加

強制的通電遮断モードを確認して（Ｓ１）、ブレーキを解除（Ｓ２）。 - 特許庁

The braking force to the wheel 21 can be canceled by this control.例文帳に追加

この制御により、車輪２１への制動力を相殺することができる。 - 特許庁

Thus, the contact resistances Rpf_cf and the contact resistance Rfg_cf of wiring Ncf are canceled.例文帳に追加

このため、配線Ｎcfの接触抵抗Ｒpf_cf，Ｒfg_cfがキャンセルされる。 - 特許庁

Thus, the contact resistance Rpf_af and the contact resistance Rfg_af of wiring Naf are canceled.例文帳に追加

これによって、配線Ｎafの接触抵抗Ｒpf_af，Ｒfg_afはキャンセルされる。 - 特許庁

The sound measured value is canceled at least partially in a cancel region.例文帳に追加

音響測定値は相殺領域内で少なくとも部分的に相殺される。 - 特許庁

Further, the power-saving mode is canceled by operating an apparatus body.例文帳に追加

また、装置本体の操作でも、省電力モードを解除する。 - 特許庁

When the operating means is operated to left, the "determination" is canceled and the indication is returned to the listing indication.例文帳に追加

左操作がなされると、「決定」が解除されて一覧表示に戻る。 - 特許庁

Since the noise sound is canceled by the antiphase sound, only the reproduced sound can be heard.例文帳に追加

ノイズ音は逆位相音に打ち消され、再生音のみを聞ける。 - 特許庁

The sound signal is output as a noise canceled sound by a speaker 13.例文帳に追加

この音声信号がスピーカ１３より打ち消し音として発せられる。 - 特許庁

This condition is canceled when the electronic data are returned.例文帳に追加

この状態は、当該電子データが返却されると解除される。 - 特許庁

When time difference is canceled thereby, the rate is returned to the original rate.例文帳に追加

これにより、時間差が解消されると、レートを元に戻す。 - 特許庁

The composite image signal stored in the SDRAM is canceled (S108).例文帳に追加

ＳＤＲＡＭに格納された合成画像信号を破棄する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To eliminate trouble arising when voice guidance is canceled.例文帳に追加

音声によるガイダンスを中止した場合に生じる不具合を解消すること。 - 特許庁

At the time of an emergency, changeover to the disengaged state is performed and restraining is instantaneously canceled.例文帳に追加

緊急時には、係脱状態に切り替えて、拘束を即座に解除する。 - 特許庁

Then, the order reception record temporarily canceled is restored after modification.例文帳に追加

そして、修正後に仮取消にしていた受注レコードを復活させる。 - 特許庁

Therefore, the knock noises N1 during the initial period of occurrence can also be canceled.例文帳に追加

よって、発生初期のノックＮ１についても打ち消すことが可能となる。 - 特許庁

In a step 120, the determination of the unfavorable condition is canceled.例文帳に追加

ステップ１２０では、悪状況の判定をキャンセルする。 - 特許庁

FEEDBACK-INTERFERENCE-SIGNAL CANCELED RADIO FREQUENCY REPEATER WITH BUILT-IN ANTENNA例文帳に追加

アンテナを内蔵したフィードーバック干渉信号除去無線中継装置 - 特許庁

The whole recruitment is stopped, and the whole transmission sentence pack 1-9 is canceled.例文帳に追加

そして、募集全体を中止し、全ての送信文パック１−９を破棄する。 - 特許庁

To prevent a program reservation from being canceled against user's intention.例文帳に追加

番組予約がユーザの意に反して無効となってしまうことを防止する。 - 特許庁

The communication between the mobile station MS and the base station BS1 is then canceled.例文帳に追加

次に、移動局ＭＳと基地局ＢＳ１との間の通信が解除される。 - 特許庁

Tilt lock only can be attained and canceled while retaining memory lock.例文帳に追加

メモリロックを維持しつつ、チルトロックのみを達成、解除することができる。 - 特許庁

Each coil has polarities such that they direct current in the coil is canceled.例文帳に追加

各コイルは、コイルにおける直流電流が打ち消すような極性を持つ。 - 特許庁

When the ring rotates, the holding of the spindles 41 is canceled.例文帳に追加

リングが回転すると、スピンドル４１の保持を解除される。 - 特許庁

In the case that a focusing operation is canceled, the electronic preview is continued.例文帳に追加

フォーカス操作が解除された場合、電子プレビューが継続される。 - 特許庁

(VII) Where a contract may be canceled because the offer or is a minor 例文帳に追加

（７）申込者が未成年であることにより取消しの主張が可能な場合 - 経済産業省

The RT is finally canceled through RT (1) to be canceled by drawing and RT (2) to be canceled by consuming the number of the games decided beforehand, which is 0 to 10, and the bonus winning is made possible on the basis of the bonus winning flag.例文帳に追加

ＲＴは、抽選により解除されるＲＴ（１）と、０〜１０の予め決定されたゲーム数を消化して解除されるＲＴ（２）とを順に経て最終的に解除され、ボーナス当選フラグに基づいてボーナス入賞させることが可能となる。 - 特許庁