「card balance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic money terminal 8 reads the value balance before transmitting the money amount change information from an electronic money card 6 and stores it.例文帳に追加

電子マネー端末８は、電子マネーカード６から金額変更情報送信前のバリュー残高を読み出して記憶する。 - 特許庁

Moreover, when there are a plurality of cards with least handling charges, transaction is performed with a card which has the largest balance.例文帳に追加

さらに手数料の最も安いカードが複数ある場合は、そのなかで残高の最も多いカードで取引を行う。 - 特許庁

Further, as for the pre-paid card whose the all checks are normally completed, it is checked that the balance information in the variable information is not 0 (S24).例文帳に追加

比較した情報が一致しないと判別された場合、読書装置は、そのカードの使用を禁止する。 - 特許庁

A customer A loads an IC card 3 on a customer terminal 2, accesses a transaction server 9 through a network 4 and receives the report of the deposit balance.例文帳に追加

顧客Ａは、ＩＣカード３を顧客端末２に装着してネットワーク４を介して取引サーバ９にアクセスし、預金残高の通知を受ける。 - 特許庁

When the balance of the IC card becomes deficient while the service is provided, the current service is continuously provided by using cash from the coin kit.例文帳に追加

サービス実行中にＩＣカードの残高が不足した場合、コインキットからの現金により実行中のサービスを継続する。 - 特許庁

When the electronic money recorded on the IC card is used, the previous balance and an inquiry address are displayed on the portable terminal.例文帳に追加

ＩＣカードに記録された電子マネーを利用する際には携帯端末上で残高及び問い合わせ先を表示する。 - 特許庁

To provide a settlement processing system capable of confirming savings account balance of a checking account immediately after purchasing with a cash card on the spot.例文帳に追加

キャッシュカードで買物をした際、その場で直ちに当座口座の預金残高を確認できる決済処理システムを提供すること。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING GAME MEDIUM AND GAME MEDIUM SUPPLYING CARD BALANCE ADJUSTOR例文帳に追加

遊技媒体処理通信システム、遊技媒体処理通信方法及び遊技媒体供給用カード精算機 - 特許庁

The mates finish the matching of the charge ID and the reference of the card balance, and notifies the terminal of the check authentication.例文帳に追加

メイトはチャージＩＤの一致とカード残高の参照を済ませてチェック認証を端末に通知する。 - 特許庁

As a result, with respect to the balance of electronic money received by credit card, settlement by cash is disabled.例文帳に追加

この結果、クレジットカードによって入金された電子マネー残高については、現金精算不可能とする。 - 特許庁

In the case of payment with the case card, payment is allowed only in the extent of the balance of the account for permitting payment.例文帳に追加

キャッシュカードでの出金時は出金可能口座の残高の範囲内でのみ出金を可能とする。 - 特許庁

(2) The terminal 8 requests the electronic money card 6 to transmit a value balance currently stored thereby.例文帳に追加

（２）電子マネー端末８は、電子マネーカード６が現在記憶しているバリュー残高の送信を要求する。 - 特許庁

To substantially reduce work burdens required for the adjustment work of the present prepaid balance of a general card and the ball storage work of the present number of owned balls.例文帳に追加

一般カードの現在プリペイド残高の精算作業及び現在持玉数の貯玉作業に要する作業負担を大幅に軽減する。 - 特許庁

In the case of "boarded", a fare is calculated from the simultaneously read boarding bus stop location information and current bus stop code, and subtracted from a prepaid balance read from the card, and the prepaid balance after subtraction and the boarding/unboarding flag set with the value of the "unboarded" are written in the card.例文帳に追加

「乗車済」の場合、同時に読み出した前記乗車停留所位置情報と現在停留所コードから運賃を算出し、カード内から読み出したプリペイド残額より引去り、引去り後のプリペイド残額と、「降車済」の値をセットした乗降者フラグを、カードへ書込む。 - 特許庁

A card balance display device 50 of the Pachinko game machine can display a series of information successively according to the operation of a fraction display switch 136 for changing the display of the card balance display device 50, and can display a different series of information according to the frequency of the operation of the fraction display switch 136.例文帳に追加

カード残高表示器５０は、カード残高表示器５０の表示を変化させるための端数表示スイッチ１３６の操作に応じて一連の情報を順次表示可能であり、端数表示スイッチ１３６の操作の回数に応じて異なった一連の情報を表示可能である。 - 特許庁

This reader reads magnetic information from prescribed piercing areas (E31-E35) where punched holes are perforated in the balance punched hole part E3 of a prepaid card 6 being a processing object and discriminates whether it is matched with punched balance information contained in variable information of the card.例文帳に追加

読書装置は、処理対象のプリペイドカード６について、残高パンチ孔部Ｅ３においてパンチ孔が穿孔されている所定の穿孔領域（Ｅ３１〜Ｅ３５）から磁気情報を読み取り、そのカードの可変情報に含まれる穿孔残高情報と一致するか否かを判別する。 - 特許庁

When the card 10 is presented, the sales device 20 reads the user information 12, the balance information 13 and the acoustic data 14 from the card 10 through radio communication, performs settlement based on information of a commodity designated by the user and the balance information 13, and provides the designated commodity to the user.例文帳に追加

販売装置２０は、カード１０が提示されると、カード１０から、ユーザ情報１２、残高情報１３、および音響データ１４を、無線通信を介して読み取り、ユーザの指定した商品の情報と、残高情報１３に基づいて決済が行われ、指定商品がユーザに提供される。 - 特許庁

When the ID information and the balance information are received from the machines 12a to 12d, the effectiveness of the prepaid card being an adjustment object is checked on the basis of comparison results with the balance information stored in the prepaid card information DB.例文帳に追加

そして、駐車料金精算機１２ａ〜１２ｄからＩＤ情報及び残高情報を受信すると、プリペイドカード情報ＤＢに記憶されている残高情報との比較結果に基づいて精算対象となっているプリペイドカードの有効性を調べる。 - 特許庁

In response to the payment notification, the credit card company side apparatus 4 adds the amount to a related account and subtracts an amount of related settlement to obtain the account balance, and decides a credit limit related to the credit card number in accordance with the account balance.例文帳に追加

クレジットカード会社側装置４は、入金通知を受けて関連する口座に当該金額を加算しかつ関連する決裁に従った金額を減算して前記口座の残高を得るとともに、前記口座の残高に基づいてクレジットカード番号に関連づけられた与信限度額を決定する。 - 特許庁

In this system adapted to execute charge processing based on balance information recorded in the card 10, a central system 40 delivers correction information for ensuring the matching property with the balance information in the card 10 to a local server 30.例文帳に追加

カード１０内に記録されている残高情報に基づいて料金処理を実行するシステムにおいて、中央システム４０は、カード１０内の残高情報との整合性を取るための修正情報をローカルサーバ３０に配信する。 - 特許庁

Thereafter, in the owned ball management device 10, the owned ball balance already added to the stored ball balance inside the owned ball management table 14b for members is cleared to be zero, and when the collation of the owned ball presence/no presence and balance shift are completed for all the card IDs, the hall closing processing is executed.例文帳に追加

その後に、持ち玉管理装置１０では、会員用持ち玉管理テーブル１４ｂ内における貯玉残高に加算済みの持ち玉残高をゼロクリアし、全てのカードＩＤについて持ち玉有無の照査及び残高移行が完了すれば閉店処理を実行する。 - 特許庁

To provide an estimated balance notification method and an estimated balance collation system capable of preventing the generation of the shortage of any deposit balance at the time of withdrawing a card settlement sum, and easily grasping the available sum.例文帳に追加

本発明はカード決済金額の引き落とし時に預金残高不足が生じるのを防止するとともに利用可能な金額の把握を容易にすることが可能な推定残高通知方法及び推定残高照会システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Because the execution of the transaction for the copying service is controlled within the range of balance information read by a reader/writer part 14, even if the balance recorded on the IC card 20 is scarce, providing the copying service for more than the balance is prevented.例文帳に追加

また、リードライト部１４が読み取った残金情報の範囲内で複写サービスの取引が実行制御されるため、ＩＣカード２０に記録された残金が少ない場合でも、その残金以上の複写サービスを提供することが防止される。 - 特許庁

In parking fee adjusting machines 12a to 12d, prepaid card readers read ID information and balance information from the prepaid cards and the ID information and the balance information are transmitted to a center device 14.例文帳に追加

駐車料金精算機１２ａ〜１２ｄでは、プリペイドカードリーダによりプリペイドカードからＩＤ情報及び残高情報が読み取られ、それがセンタ装置１４に送信される。 - 特許庁

The toll settlement processing part settles the shortfall or the entire amount of the toll by using a credit card when the prepaid balance is smaller than the toll or no prepaid balance is left.例文帳に追加

前記通行料金決済処理部は、前納残高が通行料金に満たない場合、若しくは前納残高がない場合には、通行料金の不足分若しくは全額を前記クレジットカードで決済する。 - 特許庁

A balance updating part 260 subtracts the purchasing amount of the prepaid card from the available balance when the judgment result that the electronic money is available is output from the utilization judging part 240.例文帳に追加

残高更新部２６０は、利用判定部２４０から電子マネーの利用が可能である旨の判定結果が出力された場合、利用可能残高からプリペイドカードの購入金額を減算する。 - 特許庁

To provide a method for reporting short balance of a prepaid card, appropriately reporting the short balance to a user using an amount different every day.例文帳に追加

利用金額が日によって異なる利用者に対しても残額不足の通知を適切に行なうことができるプリペイド媒体の残額不足通知方法を提供する。 - 特許庁

The detailed balance punching hole is pieced by a pattern obtained by binarizing an amount obtained by subtracting a final balance from the face amount of the prepaid card.例文帳に追加

詳細残額パンチ孔は、プリペイドカードの残額目安パンチ孔の穿孔領域とは異なる所定領域に、当該プリペイドカードの額面金額から最終残額を差し引いた金額を２進化したパターンでパンチ孔を穿孔する。 - 特許庁

When the charging sum is compared with a balance recorded in a prepaid card, and the charging sum is lower than the balance (S8; No), the charging sum is compared with the previously stored upper limit sum of charging.例文帳に追加

この課金額とプリペイドカードに記録された残金とが比較され，課金額が残金よりも低額であれば（Ｓ８のＮ），次に課金額と予め記憶された課金上限額とが比較される。 - 特許庁

When the predetermined game is executed at a predetermined number of times after satisfying predetermined counting start conditions without being detected to be the specific game state, the card unit adds a predetermined amount of balance information to balance information.例文帳に追加

カードユニットは、所定の計数開始条件が成立してから、特定遊技状態となったと検出されることなく、所定の遊技が規定回数実行されたときに、残高情報に所定量の残高情報を加算する。 - 特許庁

A gas meter 12 supplies gas from the gas cylinder, only when the memory card is inserted into the reader unit 13, subtracts balance data according to the supply amount, and stops supplying the gas, when the balance data reaches zero.例文帳に追加

ガスメータ１２は、リーダユニット１３にメモリカードが挿入されているときのみ、ガスボンベからガスを供給し、供給量に応じて残高データを減算して、ゼロになった時点で供給を停止する。 - 特許庁

When transaction payment by an IC card key 58 is asserted, an electronic money balance and a money rank are obtained through the reading and writing part 35, and the electronic money balance and the money rank are displayed in displays 30 and 31.例文帳に追加

ＩＣカードキー５８による取引決済を宣言すると、読み書き部３５を介して電子マネー残高とマネーランクとを取得するとともに、電子マネー残高とマネーランクとをディスプレイ３０、３１に表示する。 - 特許庁

The unit control part 22 determines the accordance between the card balance included in the recovery information and the stored balance (S442) and, when determining that they are accorded with each other, stops the ball dispensing operation by the amount used (S443).例文帳に追加

ユニット制御部２２では、該リカバリ情報に含まれるカード残額と記憶残額との一致判定が行われ(S442)、一致と判定されると使用額分の玉貸処理を中止する(S443)。 - 特許庁

Then, in the stored ball management device 20, the owned ball balance included in the owned ball notice is added to the stored ball balance corresponding to the card ID received together to update it, and an addition completion notice is returned to the owned ball management device 10.例文帳に追加

そして、貯玉管理装置２０では、この持ち玉通知に含まれる持ち玉残高を共に受け付けたカードＩＤに対応する貯玉残高に加算更新し、加算完了通知を持ち玉管理装置１０に返信する。 - 特許庁

Since an electronic money balance and a service point balance recorded in an IC card by holding the IC card owned by a customer above the first terminal 10a before the reading unit 31 reads a bar-code, the system may settle the payment smoothly even when the electronic money balance is insufficient in performing payment settlement using the second terminal 10b.例文帳に追加

商品読取部３１によるバーコードの読取前に、顧客が所有するＩＣカードを第１カード読取端末１０ａにかざすことによって、ＩＣカードに記録される電子マネー残高とサービスポイント残高がわかるので、第２カード読取端末１０ｂを用いた代金決済時において、電子マネー残高不足があるときにもスムーズに代金決済ができる。 - 特許庁

A card use condition managing device 11 receives settlement sum information based on the use of a credit card from the server of a credit company, and receives balance information showing the balance of the settlement accounts from the server of the financial institute, and transmits the received settlement sum information and balance information to a customer terminal 13.例文帳に追加

カード利用状況管理装置１１が、クレジットカード利用による決済金額情報をクレジットカード会社のサーバから受信し、また、決済口座の残高を示す残高情報を金融機関のサーバから受信し、これら受信した決済金額情報と残高情報とを顧客端末１３に送信する。 - 特許庁

A store terminal 4 acquires the settlement completion sound data and electronic money information from the IC card to be used for settlement, and stores it in a storage part, and subtracts a settlement sum from a balance shown by the electronic money information to calculate a new balance, and generates electronic money information showing the calculated new balance, and transmits it to the IC card 3.例文帳に追加

店舗端末４が、決済に使用するＩＣカードから決済完了サウンドデータと電子マネー情報を取得して記憶部に記憶し、その電子マネー情報が示す残高から決済金額を差し引いて新たな残高を算出し、算出された新たな残高を示す電子マネー情報を生成し、ＩＣカード３に送信する。 - 特許庁

To add a given additional value to a prepaid card so that a sufficient balance is ensured at settlement when the prepaid card is used for deduction settlement of the service that a user receives (uses).例文帳に追加

利用者が受ける（利用する）サービスに対して、プリペイドカードを利用して引落し決済するにあたって、決済時に残高不足が生じないよう、所定の積増し額をプリペイドカードに対して積増し処理ができるようにすること。 - 特許庁

To properly stop a rice milling facility when a balance of a prepaid card gets zero during grain polishing treatment, in the rice milling facility for milling brown rice carried by a user using the prepaid card as a settlement means.例文帳に追加

プリペイドカードを決済手段として利用者の持参する玄米を精米処理する精米設備において、精白処理中にプリペイドカードの残高が無くなった時に適切な精米設備の停止が行なうことを課題とする。 - 特許庁

When the temporary user departs a specified region, a balance for utilizing specific services stored in the wrapped noncontact IC card is returned to the user, and the wrapped card 50 is recovered.例文帳に追加

この後、一時的な利用者が所定地域を離れる時に、ラップされた非接触式ＩＣカードに記憶された特定サービス利用のための残金等を利用者に返却するとともに、そのラップトカード５０を回収する。 - 特許庁

The credit card is stored with a credit limit and uncharged use balance, and when a user uses the credit card by a terminal, the information is read by an exclusive terminal installed in the store, and sales approval is executed.例文帳に追加

クレジットカードには利用限度額と未請求の利用残高が記憶されていて、利用者が端末でクレジットカードを使用すると、店舗に設置された専用端末でこれらの情報を読み取って売上承認を実施する。 - 特許庁

Switches 18 and 19 operated for rental of game balls and return of a prepaid card are separated away from a display panel 17 for displaying a card balance, and are positioned near an ashtray 14 or near a shooting handle 16.例文帳に追加

遊技球の貸出しやプリペイドカードの返却のために操作するスイッチ１８，１９を、カードの残数を表示する表示パネル１７から分離させ、灰皿１４の近くや発射ハンドル１６の近くに設置した。 - 特許庁

When a user previously inserts the IC card 5 to which premium information is added and whose balance is zero and cash 10,000 yen 6 into a money reception machine 4, the IC card 7 of 10,500 yen with a premium amount is discharged.例文帳に追加

利用者が、予めプレミアム情報が付加されている残高ゼロのＩＣカード５と、現金10,000円６を入金機４に挿入すると、プレミアム額の付いた10,500円のＩＣカード７が排出される。 - 特許庁

The point card system is usable when one sheet of the plural kinds of cards which is owned by the customer is carried, by making specified information recorded in the plural kinds of cards respectively correspond to the balance of the point card.例文帳に追加

また、複数種類のカードにそれぞれ記録されている特定情報と、ポイントの残高とを対応付けることにより、所有しているカードのうちの１枚を携帯していれば、ポイントカードシステムを利用できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to discover the fraudulent card by using the balance of the prepaid card in the merchandise sales data processor without making any inquiry to the host device of headquarters in a conventional manner.例文帳に追加

これにより、従来のように本部のホスト装置に問い合わせすることなく、商品販売データ処理装置においてプリペイドカードの残高を利用しての不正カードの発見を行うことができる。 - 特許庁