「card balance」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The post-transaction balance of the electronic money of a prepaid card used for transaction is successively stored so as to be associated with the unique identification data of a prepaid card C in the storage part of a merchandise sales data processor (steps S11, S16).例文帳に追加

商品販売データ処理装置の記憶部に、取引で使用されたプリペイドカードの電子マネーの取引後の残高をプリペイドカードＣの固有識別データに対応付けして逐次記憶する（ステップＳ１１，Ｓ１６）。 - 特許庁

Then the bed number is inputted by a cash-in device 32 via a keypad 40 and an amount equivalent to the balance read out of the card 21 is converted into money when the inputted bed number is equal to the bed number that is already written on the card 21.例文帳に追加

その後、換金装置32によりキーパッド40からべッドナンバーを入力し、それがすでに磁気カード21に書込まれているベッドナンバーと一致すれば、磁気カード21から読取った残金額に見合う現金を交換できる。 - 特許庁

When a banknote and/or coins 3 are paid with the settlement card with no remains retained, the paid amount is recorded in an enclosed card 4 as a paid money balance.例文帳に追加

カード残額無しの精算カードが留保されている状態で、紙幣２及び／又は硬貨３が入金されると、入金された金額を入金残額として封入カード４に記録する。 - 特許庁

When the balance specified from record information of a point card is zero and the level of prize goods exchangeable points exists, in the return of the point card to a player, notification is made in a specified notifying mode.例文帳に追加

持点カードの記録情報から特定される残高の大きさが零であり、景品交換持点の大きさが存在する場合に持点カードを遊技者に返却する際は、所定の報知態様で報知を行う。 - 特許庁

When an IC card 7 whose balance becomes zero together with cash 8 are inserted into a money receiving machine 9, the amount information of the next block is decoded by the cryptographic key proper to the block and a usable recycled IC card 10 is discharged.例文帳に追加

残高がゼロになった使用済みＩＣカード７と現金８を入金機９に投入すると、次のブロックの金額情報がこのブロック固有の暗号鍵で復号化されて使用可能な再利用ＩＣカード１０が排出される。 - 特許庁

A reading section 42 reads out information in the debit card 14 and after freight liquidation processing is carried out, a writing section 44 writes the final balance in the debit card 14.例文帳に追加

読み取り部４２は、支払カード１４の中の情報を読み取り、運賃清算の処理を行った後、書き込み部４４は、支払カード１４に最終的な残金を書き込む。 - 特許庁

A utilizing purpose indicating part 220 gives an available balance calculating part 230 the report that the utilizing purpose of the electronic money is for the purpose of issuing a prepaid card since an electronic money terminal device 200 is connected to a card issuing device 300.例文帳に追加

利用目的指示部２２０は、電子マネー端末装置２００がカード発行装置３００に接続されていることから、電子マネーの利用目的がプリペイドカードの発行である旨を利用可能残高算出部２３０へ通知する。 - 特許庁

To provide a built-up money receiving device capable of easily displaying the sum of value balance of a card medium and ensuring the write-in of value information to the card medium.例文帳に追加

簡便にカード媒体の価値残高金額を表示することができ、且つ、カード媒体への価値情報の書込を確実なものとする積増金の入金装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the ID management system 5 can manage sales amount data every IC card in time series and the actual balance of the IC card has no contradiction in temporal transition.例文帳に追加

よって、ＩＤ管理システム５は、各ＩＣカード毎の売上金額データを時系列で管理することができ、ＩＣカードの実際の残高には時間的な推移に矛盾を生じない。 - 特許庁

When the sum of money that is received by a reception operation is larger than that of thrown money, a main control section 312 of a card processing unit 30 issues a general card that is equivalent to the money for the balance and can be converted into money.例文帳に追加

入金操作による入金の金額に対して投入した貨幣の金額が大きい場合、カード処理ユニット３０の主制御部３１２は、差額分の貨幣に相当し、かつ換金可能な一般カードを発行するようにしている。 - 特許庁

In a use charge payment system to settle use charge by using a charge pre-paid card, an amount equivalent to an added amount is temporarily received as a deposit, and when a card balance becomes a fixed amount or less, an additional deposit is automatically performed.例文帳に追加

料金前払い式カードを用いて利用料金を決済する利用料金支払いにおいて、積増金相当額を預り金として仮受けし、カード残額が一定額以下となったら自動的に積増を行なう。 - 特許庁

Since the prepaid card C is discharged in advance, the balance in the prepaid card C is not reduced even if a player operates a loan switch 92 by mistake, and practice of lending of game balls, which is not intended, can be prevented.例文帳に追加

予めプリペイドカードＣを排出しておくため、遊技者がたとえ誤って貸出スイッチ９２を操作しても、プリペイドカードＣの残高が減少されず、意図しない貸球払出の実行を防止できる。 - 特許庁

When frequency balance is zero at the press of a return button 3d, a conveyor belt 214 is restarted to convey a non-membership ID card 31 to a position opposite a card retaining part 204.例文帳に追加

非会員用ＩＣカード３１は、返却ボタン３ｄが押され、度数残高がゼロのときには、搬送ベルト２１４を再度作動し、非会員用ＩＣカード３１は、カード貯留部２０４に対向する位置まで搬送される。 - 特許庁

A WWW server is accessed from a customer computer to buy a prepaid card and the WWW server manages the balance of the prepaid card of the customer; when the user performs on-line shopping at a homepage on the WWW server, the shopping is cleared up with the balance range of the prepaid card.例文帳に追加

顧客のコンピュータからＷＷＷサーバーにアクセスしてプリペードカードを購入し、前記ＷＷＷサーバーでは前記顧客のプリペードカードの残高を管理し、前記ＷＷＷサーバー上のホームページにおいてオンラインショッピングを行った時に前記プリペードカードの残高範囲内で決済できるようにしたインターネットを利用した決済方法である。 - 特許庁

In the case where a balance of an IC card specified by recorded information in the card becomes zero, and when a score usable for a game is used up (SA4 Y), additive renewal of the card balance in accordance with depositing of a game player is enabled only in a specified increasing renewal allowable period in which the score is not increased.例文帳に追加

ＩＣカードの記録情報により特定されるカード残高がすべて引落とされ、かつ、遊技に使用できる持点がすべて使用され尽くされた場合において（ＳＡ４ Ｙ）、持点が増加していない所定の増加更新許容期間中に限り、遊技者からの入金に応じたカード残高の加算更新を行なうことを可能にする（ＳＡ６）。 - 特許庁

To provide an IC card with an electronic money card function and an electronic money reception system which can receive electronic money without any trouble even when the electronic money balance is less than the selling price of a desired article to be bought as to an IC card with an electronic money card function which has a credit card function in combination.例文帳に追加

本発明は、クレジットカード機能を併有した電子マネーカード機能付きＩＣカードに対し、商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないときでも、手間をかけずに電子マネーの入金ができる電子マネーカード機能付きＩＣカード及び電子マネー入金システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an IC card provided with an electronic money card function and an electronic money receiving system which can receive electronic money without any trouble even when the electronic money balance is less than the selling price of a desired article to be bought as to an IC card with an electronic money card function which has a credit card function in combination.例文帳に追加

本発明は，クレジットカード機能を併有した電子マネーカード機能付きＩＣカードに対し，商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないときでも，手間をかけずに電子マネーの入金ができる電子マネーカード機能付きＩＣカード及び電子マネー入金システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, when any balance is absent in the IC card 2A of the bus user, the IC card 2A and the IC card 2B exclusive for the bus driver are placed on terminal equipment 1D in the bus, and the terminal equipment 1D transfers the value information of the area 24B of the IC card 2B to the area 24A of the IC card 2A.例文帳に追加

ここで、バス利用者のＩＣカード２Ａに残額が無くなることにより、そのＩＣカード２Ａとバス運転手専用のＩＣカード２Ｂとがバス内の端末装置１Ｄ上に載置されると、端末装置１ＤはＩＣカード２Ｂの領域２４Ｂの価値情報をＩＣカード２Ａの領域２４Ａに移転する。 - 特許庁

In this card processing system for allowing a user to enter/exit by directly inputting a prescribed SF card exclusive for an automatic ticket examination device to an automatic ticket examination device, when the card balance of the prescribed SF card does not reach the sum of a prescribed initial fare, the SF card is configured to be used by any device other than the automatic ticket examination device as the sum ticket.例文帳に追加

自動改札機専用の所定のＳＦカードを自動改札機に直接投入して入出場することができるときのそのＳＦカードを用いるカード処理システムにおいて、前記所定のＳＦカードのカード残額が所定の初乗運賃の金額に満たないときに、そのＳＦカードを金額券として前記自動改札機以外の機器で使用することができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a karaoke charging system which has convenience of a cashless system and is free of monetary damage due to abuse by alteration of balance data of a card, or loss or breakage of the card differently from a conventional method using a prepaid card and.例文帳に追加

キャッシュレスの利便性を有すると共に、従来のプリペイドカードを利用した方法とは異なり、カードの残金データの改ざんといった悪用やカードの紛失や破損による金銭的損害も発生しないカラオケ課金システムの提供。 - 特許庁

When the cashless betting device 24 receives the betting by the card 40, the cashless betting device 40 transmits a betting amount inputted by the user when receiving the betting to the card user database 15, and the card user database 15 subtaracts the received betting amount from a balance of the betting fund account.例文帳に追加

キャッシュレス投票装置２４は、カード４０による投票を受け付けると、該受け付け時に利用者が入力した投票金額をカード利用者データベース１５に送信し、カード利用者データベース１５は、上記投票原資口座の残高からその受信した投票金額を減じる。 - 特許庁

When the history information on a refund object is selected by history selection processing, an amount of refund in accordance with the refund object is subtracted from the refund card Cr through an IC card communication part 30, and balance of the customer card Cc is increased.例文帳に追加

そして、履歴選択処理により払戻対象の履歴情報が選択されると、ＩＣカード通信部３０を介して払戻対象に応じた払戻金額分を払戻用カードＣｒから減額するとともに当該払戻金額分に応じて顧客用カードＣｃの残高を増額する。 - 特許庁

As regards the thermal transfer image receiving card, in addition to the support, base paper 80-105 μm in thickness has desirable rigidity, a good curling balance is obtained when the difference between the surface resin and the back resin is about 7 μm, and a card for thermal transfer having a card aptitude excellent in curling and rigidity can be obtained.例文帳に追加

熱転写受像用カードについては上記支持体に加え、基紙の厚みが、８０μｍ以上で、１０５μｍ位が好ましい剛性があり、表樹脂と裏樹脂の差が７μｍ付近が良好なカールバランスがあり、カール、剛度の良好なカード適性を備えた熱転写用カードを達成出来る。 - 特許庁

A receiving side electronic wallet terminal confirms that a value based on transfer information at the card identification 230 of the same payment side IC card 120a and the transaction counter 236 has not been received in the past from the transfer information and adds value balance 238 of the receiving side IC card 120b.例文帳に追加

受取側電子財布端末は該転移情報から過去に同一の出金側ＩＣカード１２０ａのカード識別２３０、取引カウンタ２３６での転移情報に基づく価値の受け入れをしていないことを確認し、受取側のＩＣカード１２０ｂのバリュー残高２３８を加算する。 - 特許庁

To provide the controller of an automatic vending machine capable of performing the fare adjustment of purchased merchandise by a card for selecting merchandise at first, and for simultaneously performing the fare adjustment corresponding to the selection by the card, and selling the merchandise by adding cash even when the card balance is short.例文帳に追加

購入商品をカードにより精算できる自動販売機の制御装置に関し、商品選択をはじめに行い、その選択に応じた精算をカードにより瞬時に行え、カード残高不足時においても現金追加により商品販売を可能とする。 - 特許庁

In collecting a value relating to the use of a composite machine 7 (printer), the value of a sum acquired before printing is collected before the start of printing from the balance data (at least either of general-purpose electronic money or point money) of an IC card MC based on data transfer between the IC card MC and the card reader 5.例文帳に追加

複合機７（印刷機器）の利用に係る対価の徴収に際して、ＩＣカードＭＣとカードリーダ５との間のデータ授受のもと、印刷前に取得した額の対価を、ＩＣカードＭＣの残価データ（汎用電子マネーおよびポイントマネーの少なくとも一方）から、印刷開始前に徴収する。 - 特許庁

Power is supplied from a power source 700 on the side of the Pachinko game machine to the side of the card treatment machine so that a direct current rectified by a rectifier on the side of the card treatment machine causes the operation of a card balance display 50, a ball lending acceptance display 48d, and switching circuits 710, 712.例文帳に追加

パチンコ遊技機側の電源７００からカード処理機側へ電力が供給され、カード処理機側の整流器によって整流された直流電流によって、カード残高表示器５０、玉貸可表示器４８ｄ、スイッチ回路７１０，７１２が動作する。 - 特許庁

To provide a game hall system in which the sales information of currency or a prepaid card and balance information of the prepaid card in a plurality of lending processors for performing game medium lending processing by using the currency or the prepaid card are managed in a premium exchange management device which is used for the management of premiums.例文帳に追加

貨幣またはプリペイカードを用いて遊技媒体の貸出処理を行う複数の貸出処理機における貨幣またはプリペイカードの売上情報およびプリペイカードの残高情報の管理を景品の管理で用いられる景品交換管理装置で行う遊技場システムを提供する。 - 特許庁

When the balance in the card gets small, the electronic money controlled for the user is transferred to the card inserted by the user by the control server 7, using the automatic vending machines 1, 2 connected to the Internet network 8, so as to replenish the electronic money to the card.例文帳に追加

そして、カードの残額が少なくなったときは、インターネット網８に接続された自動販売機１，２を利用して、電子マネー管理サーバ７で当該ユーザ用に管理している電子マネーを、ユーザが差し込んだカードに移動させ、カードへの電子マネーの補充を行なう。 - 特許庁

When the automatic cash depositing/dispensing device 24 receives the deposit by the card 40, the automatic cash depositing/dispensing device 40 transmits an amount put in by the user when receiving the deposit to the card user database 15, and the card user database 15 appropriates the received betting amount to the balance of the betting fund account.例文帳に追加

現金自動入出装置２４は、カード４０による入金を受け付けると、該受け付け時に利用者が投入した金額をカード利用者データベース１５に送信し、カード利用者データベース１５は、上記投票原資口座の残高にその受信した投票金額を充当する。 - 特許庁

To provide a game medium lender and a game management system in which a user can continue to play a game without leaving a game machine to buy a magnetic card again when the balance of the magnetic card does not remain or the magnetic card is not inserted.例文帳に追加

磁気カードの残高がなくなった場合、または磁気カードが挿入されていない場合に、利用者が遊技機を離れて再度磁気カードを購入することなく遊技を継続することができる遊技媒体貸出装置及び遊技管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a game medium lending device and a game control system which enables a player to continue a game without buying a magnetic card leaving the game machine when the balance in the card is used up, or when the magnetic card is not inserted.例文帳に追加

磁気カードの残高がなくなった場合、または磁気カードが挿入されていない場合に、利用者が遊技機を離れて再度磁気カードを購入することなく遊技を継続することができる遊技媒体貸出装置及び遊技管理システムの提供。 - 特許庁

For example, when the system 1 is applied to the electronic money system, and the balance of the card C is replenished, the balance of the noncontact LSI 8 is shifted to an SAM 18 of the processing system 10 through a noncontact antenna 6, and written to the contact LSI 4 through a contact terminal 2.例文帳に追加

例えば、このシステム１を電子マネーシステムに適用した場合、カードＣの残高を補充する際、非接触用アンテナ６を介して非接触用ＬＳＩ８の残高を処理装置１０のＳＡＭ１８へ移し、接触用端子２を介して接触用ＬＳＩ４に残高を書き込む。 - 特許庁

The POS terminal 2 requests a credit limit confirmation center 8 to confirm the credit line via a leased line 6 when the electronic money balance is less than the selling price of the desired article to be bought and receives electronic money when the credit is confirmed to increase the electronic money balance of the IC card 10.例文帳に追加

ＰＯＳターミナル２は、商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないと、専用線６を介して与信確認センタ８に与信確認を行い、与信が認められれば、電子マネーを入金してＩＣカード１０の電子マネー残高を増加させる。 - 特許庁

The total sales amount is subtracted from the electronic money balance, the subtracted electronic money balance is rewritten and subjected to transaction payment processing, the money rank is multiplied by the point to calculate a point of this time, and the point of this time is written in an IC card 36.例文帳に追加

電子マネー残高から販売合計金額分を減額するとともに減額した電子マネー残高を書き換えて取引決済処理を行い、マネーランクとポイントとを乗算して今回ポイントを算出するとともに、この今回ポイントをＩＣカード３６に書き込む。 - 特許庁

The POS terminal 2 requests a credit limit confirmation center 8 to confirm the credit line via a leased line 6 when the electronic money balance is less than the selling price of the desired article to be bought, receives electronic money when the credit line is confirmed to increase the electronic money balance of the IC card 10.例文帳に追加

ＰＯＳターミナル２は，商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないと，専用線６を介して与信確認センタ８に与信確認を行い，与信が認められれば，電子マネーを入金してＩＣカード１０の電子マネー残高を増加させる。 - 特許庁

When the prepaid card is lost or stolen after the registration of the attribute information is performed, the prepaid management system can receive refund of a balance by cancellation or transfer of the balance by the reissue on condition that the attribute information is registered and that identification is performed.例文帳に追加

属性情報の登録が行われた後にプリペイドカードの紛失や盗難が生じた場合には、属性情報が登録され、かつ本人確認が行われることを条件に、解約による残高の払戻しや、再発行による残高の移行をプリペイドカード管理システムにおいて受け付けることができる。 - 特許庁

Bills 2 and/or coins 3 are paid in a card unit 20, the paid amount of money is stored in a system computer 50 as a paid balance by corresponding to a unit ID, and a ball loading process is performed based on the paid balance which is stored.例文帳に追加

カードユニット２０において紙幣２及び／又は硬貨３が入金されると、システムコンピュータ５０において該入金された金額が入金残額としてユニットＩＤと対応付けて記憶され、該記憶されている入金残額に基づいて玉貸処理が行われる。 - 特許庁

The use of a debit card is validated within the range of the balance of a temporary account (10) opened by fund transfer from a deposit account (9) and the balance of the temporary account is automatically returned to the deposit account by the instruction of a depositor or after preset time.例文帳に追加

預金口座（９）からの資金振替で開設した一時口座（１０）の残高の範囲内でデビット・カードの使用を有効にし、一時口座の残額は、預金者の指示により、或いはあらかじめ設定された時間後に自動的に預金口座に戻されるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a recording medium on which service right balance as typified by a prepaid card is recorded and in which the service right balance can be changed in accordance with a customer and to provide a service right remainder providing method and system using such a recording medium.例文帳に追加

プリペイドカードに代表されるような、サービス権残高を記録した記録媒体であって、このサービス権残高を顧客に応じて変更することが可能な記録媒体、およびこのような記録媒体を用いたサービス権残高の提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To easily display or announce, with sound or voice, information such as a balance recorded in an electronic money card, and to automatically or manually end the display of the balance by validly using portable personal electronic device equipped with a clock function for displaying a time or date like an electronic watch.例文帳に追加

電子腕時計のように時刻や日付を表示するクロック機能を備えた携帯型のパーソナル電子機器を有効に利用し、電子貨幣カードに記録されている残高などの情報を簡単に表示したり音や音声で報知できること、残高表示を自動的に又は手動で終了できること。 - 特許庁

When the spending amount falls in the balance of a post-payment limit stored on the card or more, the POS register terminal 18 transmits a charge request for the limit to the host computer 14, and subtracts the spending amount portion by adding a charge amount portion to the balance on the card when a telegraphic message allowing charge is transmitted from the host computer 14.例文帳に追加

利用額がカード内に格納されたポストペイ枠の残額を越えている場合、POSレジ端末18はホストコンピュータ14に枠のチャージ要求を送信し、ホストコンピュータ14からチャージを許可する電文が送信された場合に、カード内の残額にチャージ金額分を加算した後、利用額分を減算させる。 - 特許庁

This reader reads magnetic information by giving priority to an area whose range of a setting amount is wide from piercing areas where punch holes are made in the balance punch hole part E3 of a prepaid card 6 being a processing object, and discriminates whether it is matched with piercing balance information contained in variable information of the card.例文帳に追加

読書装置は、処理対象のプリペイドカード６について、残高パンチ孔部Ｅ３においてパンチ孔が穿孔されている穿孔領域のいずれか１つから、設定されている金額の範囲が広い領域を優先して、磁気情報を読み取り、そのカードの可変情報に含まれる穿孔残高情報と一致するか否かを判別する。 - 特許庁

The electronic money terminal 8 compares the value balance with the value balance read before transmitting the money amount change information, judges that the money amount change information is not executed in the electronic money card 6 when both are the same, and judges that the money amount change information is executed in the electronic money card 6 when both are different.例文帳に追加

電子マネー端末８は、このバリュー残高を、金額変更情報送信前に読み取ったバリュー残高と比較し、両者が同じ場合は、電子マネーカード６で金額変更情報が実行されなかったと判断し、両者に差が生じている場合は、電子マネーカード６で金額変更情報が実行されたものと判断する。 - 特許庁

To provide an electronic account settlement system enabling a user to utilize an IC card or the like without being conscious of the balance and enabling a system operator to utilize it without considering transaction loads in the case of utilizing the IC card or the like as a boarding ticket.例文帳に追加

ＩＣカード等を乗車券として利用する場合において、利用者は残高を意識することなく、また、システム運営者はトランザクション負荷を考慮することなく利用することのできる電子決済システムを提供することを目的とする。 - 特許庁