「card balance」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the card 21 is placed in a terminal 22 and the returning amount Wr is inputted to request the return, the point unit subtracts the point Pr corresponding to Wr from SPi of Ui, issues the electronic cash of Wr from the issuing unit, stores it in the card 21, and updates the balance Wi of Ui with Wr added thereto.例文帳に追加

カード２１を端末２２に入れ、還元額Ｗｒを入力して還元要求をすると、ポイント部はＷｒ_ と対応するポイントＰｒをＵｉ_ のＳＰｉ_から減算し、Ｗｒ_ の電子マネーを発行部から発行し、カード２１に記憶し、またＵｉ_ の残額Ｗｉ_ を＋Ｗｒ_ して更新する。 - 特許庁

To provide an on-line auction system capable of coping with various dealing conditions such as payment to bank, credit card and debit card, besides cash transactions, and enlarging the dealing to equally provide the benefit to both of a seller and a buyer while keeping the balance between demand and supply.例文帳に追加

現金取引以外にも銀行振込、クレジットカード、デビットカード等、多様化している取引条件に対応し、需要と供給のバランスを保ちながら拡大して売り手と買い手の双方に平等且つ有益となる、インターネット上におけるオンラインオークションシステムを提供する。 - 特許庁

The pachinko game machine has a wire joint which is used in common to connect both of a wire for a balance display means and a wire for inputting the connection signal that disables the operations with no input from the card processing device to the card processing device.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、残額表示手段の配線と、カード処理機からの入力がない場合に動作不能となる接続信号を入力するための配線とを共にカード処理機に接続するために両配線に共通して用いられる配線接続部を備える。 - 特許庁

When image data are read from a PC card 112 and displayed on a display unit 103, contrast, white balance, brightness, luminance and gamma or the like are adjusted and these adjusted values are written into the card 112 through a memory reading/writing device 109.例文帳に追加

ＰＣカード１２０から画像データを読み出して表示ユニット１０５に表示する際に、コントラスト、ホワイトバランス、ブライトネス、輝度、ガンマ等を調整し、その調整値をメモリ読み込み／書き込みデバイス１１２を介してＰＣカード１２０に書き込む。 - 特許庁

When the amount used for shopping, or the like is settled by a settlement terminal 41 using the settlement card 182, the settlement control device 31 instantaneously settles or credit-settles the used amount using either one or the both of the balance of an account corresponding to the card number or valuables equivalent to the number of prize balls.例文帳に追加

買い物などの利用金額の決済を決済カード１８２を用いて決済端末４１で行うとき、決済管理装置３１は、そのカード番号に対応する口座の残金と景品玉数に相当する有価価値の何れか一方または双方を使用して利用金額の即時あるいは与信決済を行う。 - 特許庁

In an ATM(automatic teller machine) or a connection terminal which transmits and receives data to and from a server, when the user uses an electronic money card of a cash card integrated type for transaction or settlement to an account, processing for automatically replenishing the balance M1 of electronic money is carried out.例文帳に追加

サーバとの間でデータを送受信することのできるＡＴＭや接続端末において、ユーザが口座に対する取引や決済のためにキャッシュカード一体型の電子マネーカードを用いると、電子マネー残高Ｍ１を自動補充する処理を実行する構成とした。 - 特許庁

By supplying monies in the form of cash (62), credit card authorization, smart card balance, or the like, the user can pay bills such as a utility bill through the system or purchase items dispensed by the system (87, 88, 89, 89a).例文帳に追加

現金（６２）、クレジットカードの承認、スマートカードの残高などの形態で金銭を供給することによって、ユーザは、システムを通じて公益事業の勘定書のような請求に対する支払いを行ったり、システムによって自動販売される品目（８７、８８、８９、８９ａ）を購入したりする。 - 特許庁

A billing process sent from the seller side and a payment procedure process using the electronic money card from the user side are performed and information on the balance obtained by subtracting the paid amount from the amount information which has been recorded before the use is overwritten to update the electronic money card.例文帳に追加

業者側から送られてくる料金請求処理および利用者側からの電子マネーカードによる料金の支払手続処理を行い、使用前に記録されていた金額情報から支払額を差し引いた残金情報を改めて電子マネーカードに上書き更新させる。 - 特許庁

If you find that the card is short of balance when you get off the Shizuoka Railway train, you'll be asked to adjust the whole amount of the fare in cash (however, given the interoperation with TOICA, ICOCA can be recharged at JR Central stations in the vicinity). 例文帳に追加

静鉄電車降車時に残高不足となった場合は、全額現金精算となる（なおTOICAとの相互利用開始に伴い、周辺のJR東海の駅でもチャージ可能となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center device 14 is provided with a prepaid card information DB and the ID information and balance information on a plurality of prepaid cards are stored.例文帳に追加

センタ装置１４にはプリペイドカード情報ＤＢが備えられており、複数のプリペイドカードについてのＩＤ情報及び残高情報が記憶されている。 - 特許庁

The automatic vending machine 3 not connected to the Internet network 8 subtracts the sales price from a balance of the electronic money recorded in the card inserted by a user.例文帳に追加

一方、インターネット網８に接続されていない自動販売機３は、ユーザが差し込んだカードに記録されている電子マネーの残額から販売価格を差し引いていく。 - 特許庁

The Web site 11B sells a software through the Internet and is in cooperation with a company 11 operating the Web site 11A to sell the software to the user based on the balance of the fixed amount electronic credit card.例文帳に追加

ウェブサイト１１Ｂは、インターネットを介してソフトを販売し、かつウェブサイト１１Ａを運営する事業体１１と提携関係にあって定額電子クレジットカードの残高に基づきソフトをユーザに販売する。 - 特許庁

To provide technology capable of presenting information by which whether balance shortage occurs or not can be checked to a user using a communication apparatus as a prepaid card.例文帳に追加

通信装置をプリペイドカードとして使う利用者に対し、残高不足になるか否か確認できる情報を提示できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

The balance of the points in each of the service companies is registered in an IC card 1d and also registered in a personal point DB(database) 2a in an operating company 2.例文帳に追加

これらサービス会社毎のポイント残高は、ＩＣカード１ｂに登録されるとともに、運営会社２の個人ポイントＤＢ（データベース）２ａにも登録される。 - 特許庁

The host of the credit card company rewrites prescribed data such as the change of the payment method and the change of a balance and returns data concerned with approved contents to the ATM (2).例文帳に追加

クレジットカード会社ホストでは、支払方法の変更や残高の変更など所定のデータを書換えて、承認した内容に関するデータをＡＴＭに返信する（▲２▼）。 - 特許庁

The server side repayment means 410 updates a balance 423 of the card information database 420 with the repayment sum and the service fees sum, and manages the acquired service fees sum 433 by the margin database 430.例文帳に追加

サーバ側払戻手段４１０は、払戻額、手数料額により、カード情報データベース４２０の残額４２３を更新するとともに、手数料データベース４３０により、取得した手数料額４３３を管理する。 - 特許庁

Each card company converts the point value to be exchanged according to an exchange rate, renews the point balance decreased or increased by the exchange of the customer member, and notifies the point exchange center of a new converted exchange point value.例文帳に追加

各カード会社は、交換するポイント値を交換レートにより換算し、交換により減少あるいは増加する顧客会員のポイント残高を更新し、また、換算された新たな交換ポイント値をポイント交換所に通知する。 - 特許庁

By this manner of the control, when a user confirms the balance of a prepaid card, a function predicted for a next operation is displayed on the same screen to simplify an operation procedure.例文帳に追加

このような制御を行うことにより、ユーザがプリペイドカードの残高を確認する際、次に操作が予想される機能を同一画面に表示することにより、操作手順を簡略できる。 - 特許庁

When an updating procedure is performed by utilizing the portable telephone 9 by the user 8, addition processing for the balance of the non-contact IC card 7 is performed when the user passes through the ticket examination machine 2 next time.例文帳に追加

利用者８によって、携帯電話９を利用して更新手続きが行われると、次に改札機２を通過する時に、非接触ＩＣカード７の残額の積み増し処理が行われる。 - 特許庁

The master digital camera 11 writes, on a memory card 21, gains of a linearity correction value and for white balance correction and image data for adjustment at a time when R, G and B signals are corrected in a cooperative photographing mode.例文帳に追加

マスタのデジタルカメラ１１は、連係撮影モード下でＲ，Ｇ，Ｂ信号を補正したときのリニアリティ補正値、ホワイトバランス補正用ゲイン、及び調整用画像データをメモリカード２１に書き込む。 - 特許庁

A card 10 records user information 12, balance information 13 and acoustic data 14, and performs settlement with a sales device 20 to enable commodity purchase by electronic money.例文帳に追加

カード１０は、ユーザ情報１２、残高情報１３、および音響データ１４を記録し、販売装置２０との間で決済を行って電子マネーによる商品購入を可能とする。 - 特許庁

An account aggregation system 20 transmits to a user terminal 10 account information list screen data for displaying a deposit account balance and a using amount of a credit card.例文帳に追加

アカウントアグリゲーションシステム２０は、預金口座残高やクレジットカードの利用金額を表示するための口座情報一覧画面データを利用者端末１０に送信する。 - 特許庁

Once the contents selected are sent to the content management server 30, a consideration corresponding to the number of contents sent is added to the electronic money balance of the IC card.例文帳に追加

選択されたコンテンツがコンテンツ管理サーバ３０へ送信されると、送信したコンテンツ数に応じた対価額が、ＩＣカードの電子マネー残高に加算される。 - 特許庁

When an interface part 15 receives consumption amount information, an IC card 1 updates balance information, records it in a flash memory 14 and starts the timer of a timer processing part 13 in accordance with the program of ROM 12.例文帳に追加

ＩＣカード１は、インターフェース部15が消費金額情報を受信すると、ＲＯＭ12のプログラムにしたがって、残高情報を更新してフラッシュメモリ14に記録すると共に、タイマー処理部13のタイマーを起動する。 - 特許庁

On the assumption that the card has some balance, if the player depresses a renting button 15 by his/her left hand, the ball dispenser delivers lent balls of a prescribed number to the upper tray 3.例文帳に追加

そして、その残高があることを前提として、遊技者が左手により貸出ボタン15を押すことにより、賞球払出装置（図示しない）から所定個数の貸し球が上受け皿３に払い出される。 - 特許庁

An update data generation part 8 generates prepaid information corresponding to the amount obtained by adding the moved amount to the balance and records it on the transfer-destination prepaid card.例文帳に追加

更新データ生成部８は、残料金に移動金額を加算した額に相当するプリペイド情報を生成し、転送先プリペイドカードに記録させる。 - 特許庁

An update data generation part 7 generates prepaid information corresponding to the amount obtained by subtracting the moved amount from the balance and records it on the transfer-source prepaid card.例文帳に追加

更新データ生成部７は、残料金から移動金額を減算した額に相当するプリペイド情報を生成し、転送元プリペイドカードに記録させる。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of an illegal processing in bal ance repayment by more accurately displaying and recording a balance when an error is generated in the updating of a prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードの更新エラー時に、一層高精度の残額を表示記録することにより、残額払い戻しにおける不正を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide an electronic account settlement system usable without being conscious of the balance on the user side and without considering a transaction load on the system operator side when using an IC card or the like as a train ticket.例文帳に追加

ＩＣカード等を乗車券として利用する場合において、利用者は残高を意識することなく、また、システム運営者はトランザクション負荷を考慮することなく利用することのできる電子決済システムを提供する。 - 特許庁

The central processing unit 10 of the IC card 1 subtracts the transferred payment article price from the balance of the electronic money information 13 together with this transfer.例文帳に追加

この移動とともに、ＩＣカード１の中央演算装置１０は、電子マネー情報１３の残高をこの移動させた支払い商品価格分減少させる。 - 特許庁

To clear the balance of a game medium supplying card without imposing a burden on a game player or a game parlor even in the case of using an account transfer system.例文帳に追加

遊技媒体供給用カードの残金を、口座振込処理システムを利用する場合であっても、遊技者や遊技場に負担を掛けずに精算できる。 - 特許庁

When a small and white object such as a business card held by a photographer's left hand is photographed by the camera 1 held by his (or her) right hand, the camera 1 calculates its white balance based on obtained picture data and stores the value.例文帳に追加

撮影者が名刺などの小さく白い被写体を左手に持ち、右手でデジタルカメラ１を構えて撮像し、デジタルカメラ１は得られた画像データに基づいてホワイトバランス調整値を算出して記憶する。 - 特許庁

In this value collection system, when print processing stops before the print processing matched with the collected value normally completes, the value (change) for non-printing is returned to the balance data of the IC card MC.例文帳に追加

こうした対価徴収システムにおいて、上記徴収した対価に見合う印刷処理が正常に完了する前に同処理が停止したときには、ＩＣカードＭＣの残価データへ未印刷の分の対価（おつり）を返還する。 - 特許庁

To prevent a customer for executing settlement by a debit card in a restaurant, etc., with a charge credit system from being unconscious of shortage in the balance of a bank account until payment.例文帳に追加

料金後払い方式の飲食店等においてデビットカードで決済を行う客が、会計時まで預貯金口座の残高が不足していることに気付かないのを防止する。 - 特許庁

To provide network equipment which provides information on a device which can provide service requested by a user which is within the available balance of his credit card.例文帳に追加

クレジットカードの使用可能残高内でユーザが要求するサービスを提供可能なデバイスの情報を提供することができるネットワーク装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The card user C goes to facilities D where a settlement terminal machine 2 is installed and extracts a value within the range of his/her own value balance by extracting cash or receiving a service.例文帳に追加

カードユーザＣは、決済端末機２が設置された施設Ｄに行き、ＩＣカード４を使って、自己のバリュー残高の範囲内でバリューの引き出しをキャッシュ・アウトあるいはサービスの享受により行う。 - 特許庁

When the searched route contains some toll roads, the MPU 11 selects the toll road within the limits of the balance stored in the IC card 51 for searching for the route.例文帳に追加

検索された経路に有料道路が含まれている場合には、ＩＣカード５１に記憶されている残高を超えない範囲で有料道路を選択して経路を検索する。 - 特許庁

A ball dispensing switch signal and a return switch signal fed from the balance display substrate 74 are also transmitted to the card unit 50 through none of the CPU 371 for payout control.例文帳に追加

残高表示基板７４から送出される球貸しスイッチ信号および返却スイッチ信号も、払出制御用ＣＰＵ３７１を介さずにカードユニット５０に伝達される。 - 特許庁

A second type electronic money terminal 8 is able to perform access to the settlement function part 52 and the debt function part 62, and when the value balance becomes insufficient at settlement, records the insufficient sum in the electronic money card 6 as the debt sum for carrying out settlement.例文帳に追加

第２種電子マネー端末８は、決済機能部５２と負債機能部６２にアクセスすることができ、決済時にバリュー残高が不足する場合は、不足分を負債金額として電子マネーカード６に記録して決済を行う。 - 特許庁

To provide a system and method for updating a charged amount by adding a prescribed automatic charged amount to the charged amount in a smart card when a charged balance is changed to an amount lower than a basic amount.例文帳に追加

チャージ残高が基準金額未満に変更されると、スマートカード内チャージ金額に所定の自動チャージ金額を加算して更新させるシステム、方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user to recognize amount of an electronic money balance stored in an electronic money medium such as an IC card without presenting the electronic money medium to a reader/writer terminal.例文帳に追加

ＩＣカードなどの電子マネー媒体をリーダ・ライタ端末に呈示しなくても、電子マネー媒体に保持されている電子マネー残高の多少が分かるようにする。 - 特許庁

To provide a settlement system capable of settling a charge by checking in advance the presence of an account balance and a use limit amount of a credit card.例文帳に追加

事前に口座の残金の有無やクレジットカードの利用限度額の確認を行うことで料金の決済が可能な決済システムを提供すること。 - 特許庁

The probe needle is protected by using a balance element for absorbing pressure in a probe card and accurate electric characteristics can be measured regardless of the dispersion of the contact uniformity in the surface of wafer.例文帳に追加

プローブカードに圧力を吸収するバランス素子を用いてプローブ針を保護し、ウエハー面内のばらつきに関わらず、正確な電気特性の測定を可能とした。 - 特許庁

The repeater system 200 calculates the recording position of the variable information based on the card ID and the balance information, and communicates the calculated position information to the reading device 100.例文帳に追加

中継装置２００は、カードＩＤ及び残高情報に基づいて、可変情報の記録位置を算出し、算出した位置情報を読書装置１００へ通知する。 - 特許庁

A telephone card payment number, a corresponding PIN (password), balance information or the like are stored in a table maintained by one or some exchange to route calls.例文帳に追加

テレフォン・カードの支払い番号、対応するＰＩＮ、残高状況情報及びその他が呼を経路選択するための１つまたは幾つかの交換機によって維持されているテーブルに格納される。 - 特許庁