「cashed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is that why none of my checks have been cashed?例文帳に追加

小切手換金しないのはなぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he cashed a check at the bank 例文帳に追加

彼は銀行で小切手を換金した - 日本語WordNet

When will my check be cashed?例文帳に追加

どこで小切手を現金に替えれますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yeah, phil cashed out on the insurance money and kept the real stones.例文帳に追加

フィルが 保険金と本物のダイヤを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cashed in unused vacation days?例文帳に追加

未使用の休暇日を現金化しましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They cashed in on the second oil crisis. 例文帳に追加

彼らは第二次オイルショックで一儲けした。 - Tanaka Corpus

They cashed in on the second oil crisis.例文帳に追加

彼らは第二次オイルショックで一儲けした。 - Tatoeba例文

You cashed out the time deposit and was even prepared to quit the bank例文帳に追加

定期預金崩して 銀行辞める覚悟までして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had the cheque cashed at the bank. 例文帳に追加

銀行へ行って小切手を正金に引換えて貰った - 斎藤和英大辞典

He cashed his paycheck on the first day of every month.例文帳に追加

彼は毎月初日に給与の小切手を現金化した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I cashed the check as soon as it arrived in the mail 例文帳に追加

それが郵便で届けられたらすぐに小切手を現金化した - 日本語WordNet

They cashed in on the expected shortage of kerosene by raising the [its] price. 例文帳に追加

予想される品薄に乗じて灯油の価格を吊り上げた. - 研究社 新和英中辞典

for the gentleman who has cashed these checks. 例文帳に追加

誰がこの小切手を現金化しているのか問い合わせてみるよ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

After 3 decades in politics, she cashed out and moved to Polynesia 例文帳に追加

30年間政治に関わった後、彼女は仕事を辞めてポリネシアに移った - 日本語WordNet

(q) other assets which are recognized as to be cashed Within a Year; 例文帳に追加

レ　その他の資産であって、一年内に現金化できると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A while back, I cashed in a big favor to get him an early parole hearing.例文帳に追加

少し前 早期仮釈放の審問を 受けられるよう手配してやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The master file read in from a master area M is cashed in a cashe area b1.例文帳に追加

マスター領域Ｍから読み込んだマスターファイルをキャッシュ領域にキャッシュする（ｂ１）。 - 特許庁

During the cold war conservative parties in the West took advantage of [cashed in on] the fear of communism. 例文帳に追加

冷戦中西側の保守政党は共産主義への恐れを利用していた. - 研究社 新和英中辞典

To automatically generate skin by reusing an image file cashed, when accessing the Internet.例文帳に追加

インターネットアクセス時にキャッシュされた画像ファイルを再利用して自動的にスキンを生成する。 - 特許庁

CASHE SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING UNCASHED OBJECT FROM CASHED AND STORED OBJECT COMPONENT例文帳に追加

キャッシュされ記憶されたオブジェクトコンポーネントから非キャッシュオブジェクトを生成するキャッシュシステムおよび方法 - 特許庁

CACHE SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING UNCASHED OBJECT FROM CASHED AND STORED OBJECT COMPONENT例文帳に追加

キャッシュされ記憶されたオブジェクトコンポーネントから非キャッシュオブジェクトを生成するキャッシュシステムおよび方法 - 特許庁

When commodity information in an information station 2 is browsed from a terminal station 3 through a network 1, commodity information in the information station 2 is cashed in a repeating station 4 being a proxy server and time when cashed commodity information is provided to the respective terminal stations is clocked.例文帳に追加

ネットワーク１を通じて端末局３から情報局２内の商品情報を閲覧する際に、プロキシサーバである中継局４に情報局２内の商品情報をキャッシングし、このキャッシングされた商品情報を各端末局に提供している時間を計時する。 - 特許庁

To perform print processing of plural document data at a high speed by effectively utilizing fonts mounted on a printer and font data to be cashed to a cache buffer.例文帳に追加

プリンタに搭載されているフォントや、キャッシュバッファにキャッシュされるフォントデータを有効利用し、複数の文書データのプリント処理を高速に行う。 - 特許庁

Kuramai-dori type of gokenin cashed surplus rice over and above their own consumption through fudasashi (Tokugawa-period merchants who obtained the right to provide cash on the security of a vassal's rice stipends) who had their shops in front of government rice storehouses. 例文帳に追加

蔵米取りの御家人は自家消費分以外の切米（米穀）を、御米蔵の前に店を構える札差を通じて現金化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an image with the image data printed by a facsimile 8 is converted into image data by means of a scanner to be transmitted to the management station 2, the check can be cashed without using any terminal device.例文帳に追加

画像データがＦＡＸ８で印刷された画像をスキャナで画像データに変換し管理局２に送信すれば、端末装置が無くても小切手を換金できる。 - 特許庁

The system also retrieves whether the requested file is cashed in a hard disk cash from the directory/cache/unitX/Data in response to a read request from the application 210 to the virtual volume 260.例文帳に追加

また、アプリケーション２１０から仮想ボリューム２６０へのリード要求に対して、要求されたファイルがハードディスクキャッシュにキャッシュされているかどうかを、／ｃａｃｈｅ／ｕｎｉｔＸ／Ｄａｔａディレクトリから検索する。 - 特許庁

The advertisement distributing system 20 sets a service point which can be cashed as a benefit for the possessor of the portable terminal 40 in accordance with the return result of the advertisement and a questionnaire performing result.例文帳に追加

そして、広告配信システム２０が、広告の返信結果やアンケート実施結果等に応じてその携帯端末４０の所有者に対して特典としての換金可能なサービスポイントを設定する。 - 特許庁

However, according to my records, I sent a check for the full amount on January 20—well in advance of the due date of January 25—and my bank statement says the check was cashed on the 27th.例文帳に追加

しかし、私の記録によると、支払い期限の1月25日よりかなり前の、1月20日に全額分の小切手を送りました。そして、私の銀行取引明細書には、27日に小切手が現金化されたとあります。 - Weblio英語基本例文集

To provide an information storage control device and a cash control method for preventing reduction of throughput for an I/O request from an application by dispensing with a database for managing a cashed file.例文帳に追加

本発明は、キャッシュされたファイルを管理するためのデータベースを不要にして、アプリケーションからのＩ／Ｏ要求に対するスループットの低下を防止した情報記憶制御装置及びキャッシュ制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An account title unifying part 1032 unifies fund titles in respective account titles into the three titles of the fund title with a spot cash property, the fund title to be cashed after a fixed period and an offset account which is regarded the same as cash.例文帳に追加

勘定科目統一部１０３２は、各勘定科目中の資金科目を、即金性のある資金科目、一定期間後現金化される資金科目及び現金と同一視される相殺勘定の３科目に統一する。 - 特許庁

The caching computer device determines whether or not the request relates to an application program component cashing the cashing computer device itself, directs the request to the cashed component when it relates to, and, otherwise, passes the request to an original computing device 108.例文帳に追加

キャッシング計算装置はそのリクエストが自身にキャッシュしているアプリケーションプログラムコンポーネントに関連するか否か判定し関連する場合はそのリクエストをそのキャッシュ済みのコンポーネントに導き、関連しない場合はそのリクエストをオリジナル計算装置１０８にパスする。 - 特許庁

To provide a method and system for processing disbursement slips, performing batch processing of the disbursement slips at a business center so that cash of the disbursement slips which need to be cashed is dispensed from cash dispensers installed in branch offices.例文帳に追加

本発明は出金伝票の処理を事務集中センタにて一括処理し、現金化必要のある出金伝票の現金が各営業店に設置された出納機より出金されるようにした出金伝票処理方法及び出金伝票処理システムを提供する。 - 特許庁

The game medium dispensing system has a card issuing/adjustment machine 200 allowing a player to easily select whether an issued prepaid card should be used as it is in the prepaid card system or the valuable value added to the prepaid card should be cashed by the adjustment process when the prepaid card is issued by the debit settlement.例文帳に追加

デビット決済によるプリペイドカードの発行時に、発行されたプリペイドカードをそのままプリペイドカードシステムに適用する遊技に使用するか、プリペイドカードに価値付けされた有価価値を精算処理により現金化するかの選択を容易におこなうことができるカード発行／精算機２００を備える。 - 特許庁