「categorized」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It was a Shikinai-sha (shrine listed in ancient Engishiki laws) and was categorized as a kensha (a prefectural shrine) in the old shrine ranking. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poems are also categorized within each volume. 例文帳に追加

また、各巻の歌は、何らかの部類に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases they are further categorized by the punch line of a joke. 例文帳に追加

さらに落ちによって分類する方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING CATEGORIZED UTILIZATION FEATURE, AND RECORDING MEDIUM RECORDING CATEGORIZED UTILIZATION FEATURE EXTRACTING PROGRAM例文帳に追加

カテゴライズ利用特徴抽出方法および装置とカテゴライズ利用特徴抽出プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Calculation of the Amount of Income Categorized as Domestic Source Income 例文帳に追加

国内源泉所得に係る所得の金額の計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

assets related to income categorized as income from domestic sources 例文帳に追加

国内源泉所得に係る所得に関連する資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), Omi Province was categorized as Taikoku (major provinces), Kingoku (provinces close to Kyoto). 例文帳に追加

延喜式での格は大国、近国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be categorized as the age of court noble law. 例文帳に追加

これを公家法の時代として区分することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described in UNRTDG 2.4.3.3.1, containers are categorized as Grade I.例文帳に追加

2.4.3.3.1に述べられているように、容器等級はⅠとされる。 - 経済産業省

Hot springs are categorized based on their ingredients. 例文帳に追加

温泉はその含有成分によって分類がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the storytellers are categorized into the ranks of A, B, and C, starting from the shinuchi equivalent. 例文帳に追加

真打相当からA、B、Cのランクに分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a kind of Hakama, Monpe can be categorized into Wafuku. 例文帳に追加

袴の一種であるもんぺは和服であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the sake rice malt is not added only for the purpose of being categorized as 'refined sake.' 例文帳に追加

故に、「アリバイとして麹を入れる」のではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She doesn't like to be categorized as a poet.例文帳に追加

彼女は自分が詩人に分類されるのを好まない - Eゲイト英和辞典

More specifically, they may generally be categorized as follows. 例文帳に追加

具体的には、おおむね下記に該当する企業を指す - 経済産業省

More specifically, they may generally be categorized as follows. 例文帳に追加

具体的には、おおむね下記に該当する企業を指す。 - 経済産業省

METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING DOMAIN-CATEGORIZED CONCEPT DICTIONARY AND PROGRAM例文帳に追加

ドメイン別概念辞書構築方法及び装置及びプログラム - 特許庁

DOMAIN-CATEGORIZED CONCEPT DICTIONARY CONSTRUCTING METHOD AND DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

ドメイン別概念辞書構築方法及び装置及びプログラム - 特許庁

Monuments are categorized into 'Cultural Monuments (Kulturdenkmal)' and 'Natural Monuments (Naturdenkmal).' 例文帳に追加

「文化記念物（独：Kulturdenkmal）」と「自然記念物（独：Naturdenkmal）」に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For non-life, policies were categorized by primary insurance, underwritten reinsurance and ceded reinsurance. 例文帳に追加

損保では、元受・受再・出再別としている社もあった - 金融庁

As described in UNRTDG 2.4.3.3.1, containers are categorized as Grade I.例文帳に追加

2.4.3.3.1に述べられているように、容器等級はⅠに区分される。 - 経済産業省

Dissolved ingredients are categorized based on the man-made regulations. 例文帳に追加

溶解成分は人為的な規定に基づき分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These would be categorized as diseases, anomalies, or metabolic processes.例文帳に追加

これらは，疾病，異常，または代謝過程に類別される。 - 英語論文検索例文集

Books were categorized as follows according to binding color and content 例文帳に追加

表紙の色と内容によって以下のように分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's generally categorized as Japanese mustard or plain mustard (Western). 例文帳に追加

大別して、「和からし（和がらし）」と「洋からし（洋がらし）」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiruko is often categorized by how an (bean paste) is prepared. 例文帳に追加

汁粉は餡（あん）の違いによって区別される場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pleasure houses were also categorized into omise (the first class), nakamise (the second class), and komise (the third class). 例文帳に追加

店にも大見世・中見世・小見世の別がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 3-1-1-1 Real GDP growth and contributions categorized by demand item例文帳に追加

第3-1-1-1図　 実質GDP成長率と需要項目別寄与度 - 経済産業省

An entity-categorized microscopic viewpoint group representative keyword determination means 7 determines an entity-categorized microscopic viewpoint group representative keyword.例文帳に追加

主体別微視的観点群代表キーワード決定手段７は主体別微視的観点群代表キーワードを決定する。 - 特許庁

Today, it can be separated into those which are categorized under chinmi (food with a delicate flavor) and those which are categorized under a type of steamed cakes of Japanese confectioneries. 例文帳に追加

現在では珍味に分類されるものと、和菓子で蒸し菓子の一種に分類されるものに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The documentation is categorized in a number of different ways. 例文帳に追加

文書は、次のようなさまざまな観点から分類されています。 - FreeBSD

Mohler categorized the conservative revolution into the following five trends; 例文帳に追加

モーラーは保守革命を次の五つの傾向に分類している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTHENTICATION SYSTEM HAVING AUTHENTICATION MEANS-CATEGORIZED ACCESS CONTROL FUNCTION例文帳に追加

認証手段別のアクセス制御機能を有する認証システム - 特許庁

Self-reactive substances and mixtures can be categorized as follows, according to the classification criteria of GHS 2.8.4:例文帳に追加

GHS2.8.4の判定論理に従って以下のタイプに区分される。 - 経済産業省

(c) Condition of market categorized by sector and strategy to be taken by Japan例文帳に追加

（c）　分野別市場の現状と我が国の取るべき戦略 - 経済産業省

One of the dishes categorized in oboro is, for example, denbu (mashed and seasoned fish, flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red). 例文帳に追加

おぼろの例として田麩（でんぶ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By and large, the shapes of juzu beads are categorized into the following three kinds. 例文帳に追加

数珠の珠のかたちは、概ね以下の3種類に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New documents may be categorized by the nodes of the tree.例文帳に追加

新しい文書は、ツリーのノードによってカテゴリ化することができる。 - 特許庁

The batch is categorized with respect to the target project group.例文帳に追加

前記バッチは、前記目標プロジェクト・グループに関してカテゴリ化される。 - 特許庁

A scene-categorized data generation part 205 generates scene-categorized data including title data and detail data by using the collected content.例文帳に追加

シーン別データ生成部２０５は、収集されたコンテンツを用いて表題データおよび詳細データを含むシーン別のデータを生成する。 - 特許庁

The store data is categorized and stored in the cellular phone 14.例文帳に追加

店舗データは、ジャンル分けされて携帯電話１４内に記憶される。 - 特許庁

It is categorized in 'sewamono' (a story of ordinary people) written by Mokuami KAWATAKE and another name is 'Yudono no Chobei.' 例文帳に追加

河竹黙阿弥作の世話物で、別名「湯殿の長兵衛」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above goshi were categorized depending on the process by which they became goshi, however the essential elements they had in common were categorized as follows 例文帳に追加

以上は郷士となった経緯によって分類したものだが、これらに共通する本質的な性質は以下のように整理できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Has the credit rating agency clearly shown that acts pertaining to ancillary business and acts pertaining to the credit rating business are differently categorized acts? 例文帳に追加

また、実際に報告が遅滞なく行われているか。 - 金融庁

Gases under pressure can be categorized further, with external data incorporated as supplements.例文帳に追加

外部データを補助的に使用して高圧ガス内の区分をする。 - 経済産業省