「cationic-dye」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A yarn made of specific copolyester fibers is used to obtain a circular knitted fabric which is, if necessary, then dyed with a cationic dye.例文帳に追加

特定の共重合ポリエステル繊維からなる糸条を用いて丸編地を得た後、必要に応じてカチオン染料を用いて染色加工を施す。 - 特許庁

METHOD FOR USING CATIONIC SURFACTANT FOR IMPROVING PRINT QUALITY OF DYE TYPE INKJET INK例文帳に追加

染料型インクジェットインクのプリント品質を改善するための陽イオン界面活性剤の使用方法 - 特許庁

To provide a method which can efficiently produce a wholly aromatic polyamide which has good hue and can be vividly dyed with a cationic dye.例文帳に追加

色相がよくカチオン染料で鮮明に染色できる全芳香族ポリアミドを効率的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

NEW CATIONIC MONOBENZENE DYE, ITS USE FOR DYEING OF KERATIN FIBER, DYEING COMPOSITION AND DYEING METHOD例文帳に追加

新規のカチオン性のモノベンゼン性染料、ケラチン繊維の染色のためのその使用、染色用組成物及び染色方法 - 特許庁

COMPOSITION FOR DYEING HUMAN KERATIN MATERIAL CONTAINING FLUORESCENT DYE AND CATIONIC POLYMER, METHOD FOR DYEING THE SAME AND ITS USE例文帳に追加

蛍光染料とカチオン性ポリマーを含有するヒトのケラチン物質を染色するための組成物、その方法及びその使用 - 特許庁

A liquid containing a cationic polymer is brought into contact with the surface of the polarizing film containing an organic dye having an anionic group.例文帳に追加

アニオン性基を有する有機色素を含む偏光膜の表面に、カチオン性ポリマーを含む液体を接触させる。 - 特許庁

The method for producing the copolyester fiber fabric includes subjecting a fabric containing a false-twist crimped yarn comprising a specific copolyester fiber to dyeing-finishing by using a cationic dye.例文帳に追加

特定の共重合ポリエステル繊維からなる仮撚捲縮加工糸を含む布帛にカチオン染料を用いて染色加工を施す。 - 特許庁

To obtain a modified polyester composition dyeable with a cationic dye, exhibiting a good spinnability suitable for manufacturing ultra fine fibers.例文帳に追加

極細繊維を製造する際に良好な曳糸性を呈するカチオン染料可染性改質ポリエステル組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cationic dye which excels in dyeing speed and degree of exhaustion and which gives a dyed product having superior fastness to light and humidity.例文帳に追加

染色速度、染着率に優れ、かつそれらを用いた染色物の耐光および湿潤堅牢度の高いカチオン染料を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a colored acrylic foam includes a process of dying an acrylic foam with a cationic dye.例文帳に追加

本発明の着色アクリル系発泡体の製造方法は、アクリル系発泡体をカチオン染料にて染色する工程を含むことを特徴としている。 - 特許庁

Furthermore, such a coloring pigment or a coloring dye has a cationic property.例文帳に追加

さらに、該着色顔料または着色染料がカチオン性であるカラー金属光沢インクジェット記録シート。 - 特許庁

To prevent occurrence of fluffs and yarn breakages in the frictional false-twist texturizing of cationic dye-dyeable polyester filament.例文帳に追加

カチオン染料可染ポリエステルフィラメントの摩擦仮撚加工において、毛羽や断糸発生を抑制する。 - 特許庁

The para-oriented aramid crimped yarns dyed with a cationic dye and having a stretch extensibility of ≥6% and an elastic recovery percentage of elongation of ≥40% are provided.例文帳に追加

伸縮伸長率が６％以上、伸縮弾性率が４０％以上であることを特徴とする染色パラ系アラミド捲縮糸。 - 特許庁

To obtain the subject phosphonium sulfoisophthalate derivative of high purity with industrial advantage, useful as a cationic dye for polyester and nylon fibers by reaction of a specific phosphonium hydroxide with a specific sulfo-isophthalic derivative in the presence of water.例文帳に追加

スルホイソフタル酸ホスホニウム誘導体を高純度で、工業的に有利に生産する方法を提供すること。 - 特許庁

INHIBITOR OF INTERACTION BETWEEN mot-2 PROTEIN AND p53 PROTEIN COMPRISING CATIONIC RHODACYANINE-BASED DYE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

カチオン性ローダシアニン系色素誘導体を有効成分とする、ｍｏｔ−２蛋白質とｐ５３蛋白質の相互作用阻害剤 - 特許庁

To provide an ink composition having excellent storage stability of a cationic dye and enabling stable inkjet printing.例文帳に追加

カチオン染料の保存安定性が良く，安定したインクジェットプリントを可能とするインク組成物を提供する。 - 特許庁

The polyester fabric comprises sheath/core type conjugate polyester fibers where the sheath component consists of a cationic dye-dyeable polyester higher in alkali reduction rate than the core component and the core component consists of a cationic dye-nondyeable polyester, wherein the sheath component is partly removed.例文帳に追加

鞘成分が芯成分よりもアルカリ減量速度が速く、かつカチオン染料に可染のポリエステルよりなり、芯成分がカチオン染料に不染のポリエステルよりなる芯鞘複合ポリエステル繊維を主たる構成成分とする布帛であって、該鞘成分が部分的に除去されているポリエステル布帛。 - 特許庁

A water-based ink is characterized in that the water-based ink comprises at least a dye and an onium cationic compound, and the onium cationic compound is a polyvalent cation having ≥2 onium cations in one molecule.例文帳に追加

少なくとも染料及びオニウムカチオン化合物を含有し、該オニウムカチオン化合物が１分子中に２以上のオニウムカチオンを有する多価カチオンであることを特徴とする水性インク。 - 特許庁

The composition for dyeing keratin fiber is obtained by containing a cationic direct dye in a medium suitable for dyeing, wherein a cationic or amphoteric substantive polymer is included, and the obtained is coated on the keratin fiber.例文帳に追加

染色に適した媒体中にカチオン性直接染料を含有してなるケラチン繊維の染色用組成物において、カチオン性または両性の直接付着ポリマーを含有せしめ、これをケラチン繊維に塗布する。 - 特許庁

To provide a normal-pressure cationic dyeable polyester multifilament suitable for a fabric that is dyeable with a cationic dye under normal pressure and has strength and a soft texture.例文帳に追加

常圧下でカチオン染料に可染性であり、強度とソフトな風合いを有する布帛に適した常圧カチオン可染性ポリエステルマルチフィラメントを提供する。 - 特許庁

The pearl is subjected to an exhaust dyeing in a water bath at a dyeing temperature of 60-95°C which contains at least one kind of a cationic dye, a cationic surfactant, and a nonion surfactant, and has a pH of 5-9.例文帳に追加

カチオン染料、カチオン界面活性剤及びノニオン界面活性剤を、それぞれ、少なくとも１種を含有し、かつ５〜９の範囲のｐＨ及び６０℃〜９５℃の範囲の染色温度における水浴中にて真珠を吸尽染色する。 - 特許庁

This color shampoo composition comprises (A) a basic dye, (B) an amphoteric surfactant, and (C) one or more compounds selected from the group consisting of cationic surfactants and cationic polymers, and has pH 4.0 to 8.0.例文帳に追加

（Ａ）塩基性染料、（Ｂ）両性界面活性剤、並びに（Ｃ）カチオン性界面活性剤およびカチオン性高分子化合物からなる群より選ばれる一種又は二種以上を含有し、ｐＨが４．０〜８．０であるカラーシャンプー組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing the coating composition for an inkjet recording paper by mixing at least a pigment, a binder, the cationic compound and the fluorescent whitening dye, comprises a process wherein after an aqueous solution which contains at least the fluorescent whitening dye but does not contain the cationic compound is prepared, the cationic compound is mixed into the aqueous solution.例文帳に追加

少なくとも、顔料と、結着剤と、カチオン性化合物と、蛍光増白染料とを混合してなるインクジェット記録用紙用塗料組成物の製造方法であって、少なくとも該蛍光増白染料とを含みかつ該カチオン性化合物を含まない水性溶液を調整した後、該水性溶液にカチオン性化合物を混合する工程を含む。 - 特許庁

The ink composition for detecting ozone comprises oxazine-based dye, a colorant (except the oxazine-based dye) to change a color by ozone, and a cationic surfactant.例文帳に追加

オキサジン系染料、オゾンにより変色する着色剤（但し、前記オキサジン系染料を除く。）及びカチオン系界面活性剤を含有することを特徴とするオゾン検知用インキ組成物に係る。 - 特許庁

The ink composition for detecting ozone comprises oxazine-based dye and a cationic surfactant but not a colorant (except the oxazine-based dye) to change a color by ozone.例文帳に追加

オキサジン系染料及びカチオン系界面活性剤を含有し、かつ、オゾンにより変色する着色剤（但し、前記オキサジン系染料を除く。）を含まないことを特徴とするオゾン検知用インキ組成物に係る。 - 特許庁

To obtain a meta wholly aromatic polyamide fiber having improved dyeability with cationic dye or disperse dye, excellent mechanical strength and thermal dimensional stability at a high temperature.例文帳に追加

カチオン染料又は分散染料に対し染色性が良好で、機械的強度および高温下での熱的寸法安定性に優れたメタ型全芳香族ポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

This hair dye composition comprises an amino-modified silicone, a highly polymerized silicone having a number-average polymerization degree of ≥1,000, a cationic polymer, and a direct dye.例文帳に追加

アミノ変性シリコーン、数平均重合度１０００以上の高重合シリコーン類、カチオン性ポリマー及び直接染料を含有する染毛剤組成物。 - 特許庁

This hair dye includes: an (A) component: a basic dye; a (B) component: an aromatic alcohol; a (C) component: a cationic surfactant; a (D) component: an nonionic surfactant; and an (E) component: dimethicone or dimethiconol.例文帳に追加

なお、当該染毛料は、（Ａ）成分：塩基性染料、（Ｂ）成分：芳香族アルコール、（Ｃ）成分：カチオン界面活性剤、（Ｄ）成分：ノニオン界面活性剤、（Ｅ）成分：ジメチコンもしくはジメチコノールを含有する。 - 特許庁

Further, a dye composition containing the compound as the cationic direct dye and a method for dyeing the keratin fiber, especially the human keratin fiber, by using the composition are provided, respectively.例文帳に追加

これはまた、前記化合物をカチオン性直接染料として含む染色組成物、及びこれらの組成物を使用するケラチン繊維、とりわけ人のケラチン繊維の染色方法に関する。 - 特許庁

The hair dye composition contains at least one cationic direct dye having a predetermined chemical formula and at least one specified surfactant in a medium suitable for dyeing.例文帳に追加

染色に適した媒体中に、少なくとも１種の所定の化学式のカチオン性直接染料と、少なくとも１種の特定の界面活性剤を含有した染毛剤組成物。 - 特許庁

A liquid crystal display device or an organic EL display having good light resistance is obtained by using a dye-containing colored composition comprising at least a cationic dye and a binder resin containing a glycol structure as a unit structure.例文帳に追加

少なくともカチオン性染料と、グリコール構造を単位構造として含むバインダー樹脂から成る含染料着色組成物を用いることで、良好な耐光性を有する液晶表示装置或いは有機ELディスプレイを得ること。 - 特許庁

To provide a cationic azo dye having high brightness and color development and excellent in heat resistance, wet heat resistance, water resistance, etc., and a composition produced by using the dye.例文帳に追加

高い鮮明性及び発色性の特徴を有し、耐熱性、耐湿熱性、耐水性などの堅牢性に優れたアゾカチオン染料、及び該染料を用いた組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a direct dye comprising a combination of specific cationic dyes, having durability against attack factors given to the hair, imparting a non-selective dyed result having a high chromaticity, not containing a self- oxidizing dye, and used for producing compositions for directly dyeing keratin fibers such as human hair, etc.例文帳に追加

毛髪が被るであろう種々の攻撃要因に対して特に耐性があり、非選択的で、高い色度の染色結果を付与する直接染料を提供する。 - 特許庁

(A) A poly(N-acylalkylenimine)-modified silicone, (B) a cationic polymer, (C) an oxidation dye intermediate or a direct dye (these components are absent in the case of a bleaching agent), (D) an oxidizing agent and (E) an alkaline agent.例文帳に追加

(A) ポリ(N−アシルアルキレンイミン)変性シリコーン (B)カチオンポリマー (C)酸化染料中間体又は直接染料（脱色剤の場合はいずれも含有しない） (D)酸化剤 (E)アルカリ剤 - 特許庁

The toner particles comprise a core comprising a first polymer, a complexed cationic dye pigment and a heteropoly acid, and a shell precipitated around the core, wherein the shell comprises a second polymer and the heteropoly acid retains the free cationic dye within the core by complexing with one or more of the dye cations.例文帳に追加

トナー粒子であって、第１のポリマー、錯体化させたカチオン染料顔料、およびヘテロポリ酸を含むコアと、前記コアのまわりに析出させたシェルと、を含み、前記シェルが第２のポリマーを含み、ここで前記ヘテロポリ酸が、染料カチオンの１つまたは複数と錯体化することによって、前記コア内部に遊離の前記カチオン染料を保持する、トナー粒子。 - 特許庁

The oxidation hair dye or the bleaching agent composition comprises the following components (A) to (D): (A) an amino-modified highly polymerized silicone of a number-average molecular weight of 800 to 20,000, (B) a cationic polymer, (C) an oxidation dye intermediate or a direct dye (the bleaching agent composition contains neither of them), and (D) an oxidizing agent.例文帳に追加

次の成分(A)〜(D) (A)数平均重合度800〜20,000のアミノ変性高重合シリコーン類 (B)カチオン性ポリマー (C)酸化染料中間体又は直接染料（脱色剤の場合はいずれも含有しない） (D)酸化剤を含有する酸化染毛剤又は脱色剤組成物。 - 特許庁

In the dye thermal transfer sheet having a sheet-like support, a dye receiving layer, which is provided on one side of the support for receiving a dye and the rear surface coating layer provided on the other side of the support, the rear surface coating layer includes a cationic pigment, a higher fatty acid salt and an adhesive.例文帳に追加

シート状支持体と、前記支持体の片面に染料を受容する染料受容層と、前記支持体の他面に裏面塗工層を有する染料熱転写シートにおいて、該裏面塗工層が、カチオン顔料と高級脂肪酸塩および接着剤を含有して成る。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet which is produced by providing at least one layer or more of an ink accepting layer on a support, the ink accepting layer consists of inorganic ultrafine particles, a binder and a cationic dye fixer and is covered with a cationic polymer.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも１層以上のインク受理層を設けてなるインクジェット記録シートにおいて、該インク受理層が無機超微粒子とバインダーおよびカチオン性染料定着剤からなるものであって、該インク受理層がカチオン性ポリマーで被覆されたインクジェット記録シート。 - 特許庁

Here, the logP in the specified range is that of 0.6 to 2.0 in the case of using a sole sensitizing dye or a combination of anionic dyes, or that of cationic dyes, and the logP of 0.4-1.8 in an average molar ratio of the used in the case of using a combination of anionic and cationic dyes.例文帳に追加

ここで、特定範囲のLogPとは、単独の増感色素、またはアニオン色素同士、カチオン色素同士の組み合わせを使用する場合に於いては、０．６〜２．０のLogPであり、アニオン色素とカチオン色素とを組み合わせて使用する場合には、使用するモル比の平均で０．４〜１．８のLogPである。 - 特許庁

The fluorescent dye is selected from the group consisting of naphthalimides, cationic or non-cationic coumarins, xanthenodiquinolizines, azaxanthenes, naphtholactams, azlactones, oxazines, thiazines, dioxazines, and a polycationic fluorescent dye of azo, azomethine or methine type, in a single or mixture form thereof.例文帳に追加

蛍光染料が、次のファミリー：ナフタルイミド類；カチオン性又は非カチオン性クマリン類；キサンテノジキノリジン類；アザキサンテン類；ナフトラクタム類；アズラクトン類；オキサジン類；チアジン類；ジオキサジン類；アゾ、アゾメチン又はメチン型のポリカチオン性蛍光染料の単独物又は混合物に属する蛍光染料から選択される該組成物。 - 特許庁

This blood purifying membrane has such properties that: (1) a platelet retention rate in blood when the heparin-added whole blood is circulated/brought into contact over 60 minutes is ≥70% and ≤98%; and (2) a cationic dye adsorption rate in a solution is ≥40% and ≤70% when a cationic dye aqueous solution is circulated/brought into contact.例文帳に追加

本発明の血液浄化膜は、（１）ヘパリン添加全血を６０分にわたって灌流・接触させた際の血液中の血小板保持率が７０％以上、９８％以下であり、（２）カチオン性染料水溶液を灌流・接触させた際、溶液中のカチオン性染料吸着率が４０％以上、７０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This cationic dye is provided with hydrophobicity by exchanging counter ion such as a halogen, etc., of a hydrophilic cationic dye with a sulfosuccinic acid anion such as diethylhexylhexylsulfosuccinic acid anion, an alkylbenzenesulfosuccinic acid anion such as dodecylbenzenesulfosuccinic acid anion, an alkylsulfuric acid such as laurylsulfuric acid anion or an organic anion such as soap anion.例文帳に追加

親水性カチオン染料のハロゲン等の対イオンを、スルホコハク酸アニオン、例えばジエチルヘキシルヘキシルスルホコハク酸アニオン、アルキルベンゼンスルホン酸アニオン、例えばドデシルベンゼンスルホン酸アニオン、アルキル硫酸アニオン、例えばラウリル硫酸アニオン又はせっけんアニオンなどの有機アニオンと交換することにより、カチオン染料に疎水性を付与する。 - 特許庁

The textile material is treated with a dyeing pre-treating liquid containing a quaternary ammonium group-containing acrylic polymer as a cationic pre-treating agent and the dyeing is then carried out by using the cationic aqueous pigment dispersion and a dye liquor containing a tertiary amino group-containing urethane polymer as a cationic dyeing auxiliary under conditions of pH4.5-7.5 and 10-40°C.例文帳に追加

カチオン性前処理剤として第四級アンモニウム基含有アクリル重合体を含有する染色前処理液を用いて繊維材料を処理し、次に、カチオン性水性顔料分散体及びカチオン性染色助剤として第三級アミノ基含有ウレタン系重合体を含有する染色液を用いて、ｐＨ４．５〜７．５、１０〜４０℃の条件で染色を行う。 - 特許庁

The preparation method of the microencapsulated dye is characterized by emulsion polymerizing an anionic-polymerizable surfactant having an anionic group, a hydrophobic group, and a polymerizable group and/or a hydrophilic monomer having an anionic group in an aqueous medium dissolving the cationic dye.例文帳に追加

カチオン性染料を溶解した水性媒体中で、「アニオン性基と疎水性基と重合性基とを有するアニオン性重合性界面活性剤」及び／又は「アニオン性基を有する親水性モノマー」を乳化重合することを特徴とするマイクロカプセル化染料の製造方法。 - 特許庁

The monofilament 10 delivered from the delivery machine 2 passes through a dyeing agent S obtained by adding a cationic dye to a mixed solvent of DMF/acetone in the dye bath 4, and dried by hot air while passing the dyed monofilament through a duct 72 in the drying oven 70.例文帳に追加

送出機２から送り出されたモノフィラメント１０は、染浴４において、ＤＭＦ／アセトンの混合溶媒にカチオン染料が添加された染色剤Ｓ中を通過した後、乾燥炉７０の導管７２を通過する間に熱風乾燥される。 - 特許庁