| 例文 |
central terminalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 865件
This central information processor 12 provides job offer advertising medium information for the staff hirer terminal 14 and manages inquiry information from the staff hirer to the job offer advertising medium provider and response information to this inquiry information from the job offer advertising medium provider while concealing the staff hirer from the medium provider.例文帳に追加
この中央情報処理装置12は、求人広告媒体情報を人員募集者側端末14に提供すると共に、人員募集者からの求人広告媒体提供者への問い合わせ情報及びこの問い合わせ情報に対する求人広告媒体提供者からの回答情報を人員募集者を求人広告媒体提供者に秘匿しつつ管理する。 - 特許庁
The central server accepts the report of the emergency state or service request by a button operation of the cellular phone 40 by the passenger while responding to them with a voice or the like, edits data according to report or the service request by the passenger, further synthesizes broadcast data if necessary, and transmits it to the car service terminal or the cellular phone of the passenger having requested the service.例文帳に追加
中央サーバは、乗客の携帯電話40の釦操作による緊急事態の通報またはサービス要求に対して携帯電話に音声等で応答しながら受け付け、乗客の通報またはサービス要求に応じたデータを編集し、さらに必要により放送データを合成して車内サービス端末またはサービス要求した乗客の携帯電話へ送信する。 - 特許庁
This layout design system of a semiconductor integrated circuit device has a library information storage device in which basic via shape list is registered, a technology database storage device indicating the optimum wiring terminal processing for each via shape of the basic via shape list registered in library information, and a central processing controller selecting the optimum wiring processing by referring to the library information storage device and the technology database storage device.例文帳に追加
基本バイア形状リストが登録されたライブラリ情報記憶装置と、ライブラリ情報に登録された基本バイア形状リストの各バイア形状に対して最適な配線終端処理を示したテクノロジーデータベース記憶装置と、ライブラリ情報記憶装置とテクノロジーデータベース記憶装置を参照して、最適な配線処理を選択する中央処理制御装置を有する。 - 特許庁
The mode-switching transformer with frequency selectivity on a band centered on a first frequency, is provided with, between a same common mode input/output terminal and respectively one of two differential mode input/output terminals, a high-pass filter with a cut-off frequency smaller than said first frequency, and a band-pass filter with a central frequency greater than said first frequency.例文帳に追加
同一のコモンモード入力/出力端子と2つの差動モード入力/出力端子のそれぞれとの間に、第1の周波数よりも小さいカットオフ周波数を有するハイパスフィルタと、第1の周波数よりも大きい中心周波数を有するバンドパスフィルタとを備えており、第1の周波数を中心周波数とする帯域において選択性を有するモード切り替えトランスである。 - 特許庁
Since the central controller 1 can instruct to make which connection terminal 2 function as a microphone or as a speaker, the lecturer can change positions and numbers of microphones and speakers by a single touch of a button in accordance with a scene during the lecture when the lecturer gives a lecture, when a questioner asks a question, when a master of ceremony gives commentary, and so for the.例文帳に追加
中央制御装置1からどの連結端末2をマイクとして機能させる、スピーカとして機能させるかを指示することができるため、講演者が講演しているとき、質問者が質問しているとき、司会進行役が解説をしているとき、等、講演中のシーンに応じて講演者がワンタッチでマイクやスピーカの位置、および数を切り替えることができる。 - 特許庁
Central controllers 1-3 perform communication using the same communication means as that used for communication of terminals 11-13, 21-23 and 31-33 thus realizing extension of a control range, limited to a preset number of control terminal groups 10, 20 and 30, to theoretically unlimited number of terminals without requiring any extra apparatus.例文帳に追加
集中制御装置1〜3は、被制御端末機11〜13、21〜23、31〜33との通信と同じ通信手段を用いて、集中制御装置間の通信を行うことにより、新たな装置を追加することなく、予め設定された個数の被制御端末機群10、20、30に限定される制御範囲を、理論的に無制限の被制御端末機数への拡張を実現する。 - 特許庁
A portable information terminal is constituted by comprising a bearer selecting means 142 in a central processing part 14, by which the bearers capable of transmitting the generated character mail are extracted from a bearer information management area 17 so as to generate a list by referring to the area 17 for managing a plurality of bearers and information concerning them and the most inexpensive bearer is automatically selected from the list.例文帳に追加
複数のベアラとこれらのベアラに関する情報とを管理するベアラ情報管理エリア17を参照し、作成された文字メールを送信可能なベアラをベアラ情報管理エリア17から抽出してリストを作成し、このリストから最も安価な価格なベアラを自動的に選択するベアラ選択手段142を中央処理部14に含む構成とする。 - 特許庁
When the remainder data are '0', the central control unit starts a message voice trunk and transmits the voice message of 'connection cannot be made, since the remainder is zero' to the subscriber terminal 2 which originated the call, and after the lapse of a prescribed time such as two seconds, disconnecting processing is performed.例文帳に追加
本発明システムは、(1)各加入者ごとの通信可能の残高データを格納している課金用データ記憶手段と、(2)ある加入者について入金された金額データを入力する前払い金額情報入力手段と、(3)入力金額データを受信したときに、課金用データ記憶手段に格納されている残高データを更新する残高更新手段とを有する。 - 特許庁
This remote monitoring system is constituted by connecting a central information control device 3 storing monitoring information collected at each monitoring point 1, etc., together and carrying necessary information on home page HP with the browser terminal unit 4 of a system manager capable of accessing the home page HP and setting control data every monitoring information at each monitoring point 1, etc., through an internet line 6.例文帳に追加
各監視地点1…1において収集された監視情報を一括して記憶すると共に、必要な情報をホームページHP上に掲載する中央情報管理装置3と、ホームページHPをアクセスして、各監視地点1…1の監視情報ごとの管理データを設定可能なシステム管理者のブラウザ端末4とがインターネット回線6を介して接続されて構成される。 - 特許庁
The system is constituted of a central management device 1 to be a distribution source of digital data, plural terminal equipments 3 arranged in a wide area and an auxiliary management device 2 arranged between the device 1 and the equipments 3 so as to mediate the transmission/reception of information and fill a role for aiding the device 1 by executing prescribed information processing.例文帳に追加
デジタルデータの配信元である中央管理装置1と、広い地域に配置された複数の端末装置3と、中央管理装置1と端末装置3との間にあって両者間での情報の授受を仲介するとともに、所定の情報処理を行なって中央管理装置1を補助する役割を果たす補助管理装置2とによって構成される。 - 特許庁
This surface-mounted LED 10 includes a chip substrate 12, having terminal sections for surface mounting, an LED chip 13 mounted on the substrate 12, and a lens section 14 formed on the substrate 12 so as to surround the chip 13 and is made of a transparent or translucent resin, and the lens section 14 has a conical recessed section 14a at the central surrounding of its top face.例文帳に追加
表面実装用端子部を有するチップ基板12と、このチップ基板上に実装されたLEDチップ13と、このチップ基板上にてLEDチップを包囲するように透明または半透明樹脂により形成されたレンズ部14と、を含んでおり、上記レンズ部14が、その上面中央付近に、すり鉢状の凹部14aを備えるように、面実装LED10を構成する。 - 特許庁
A system is provided which includes at least one data collection device, each connected to a corresponding data terminal via a primary communication channel; and a central connectivity point connected to each data collection device via a wireless secondary communication channel so as to communicate with the at least one data collection device without disrupting communication between the at least data collection device and the corresponding data terminal via the primary communication channel and to permit remote administration of each data collection device.例文帳に追加
第1の通信チャネルを介して対応するデータターミナルに各々接続する少なくとも一つのデータ収集デバイスと、少なくとも一つのデータ収集デバイスと第1の通信チャネルを介した対応するデータターミナルとの間の通信を崩壊させることなく、少なくとも1つのデータ収集デバイスと通信し、各データ収集デバイスの遠隔管理をすることができるようにするために、無線の第2の通信チャネルを介して各々のデータ収集デバイスに接続した中央連結ポイントと、を包含するシステムを提供する。 - 特許庁
When the image forming apparatus 1 receives a printing request or printing data to which printing-related time such as printing request time and printing data generation time is attached, from an external terminal 10, a central processing part 2 acquires the printing-related time from the printing request or the printing data, and controls the image quality adjustment processing in the printing processing based on the acquired printing-related time.例文帳に追加
画像形成装置1は、外部端末10から印刷要求時刻、印刷データ生成時刻等の印刷関連時刻の付与された印刷要求または印刷データを受け取ると、中央処理部2が、当該印刷要求または印刷データから印刷関連時刻を取得し、当該取得した印刷関連時刻に基づいて印刷処理での画像品質を調整する画像品質調整処理を制御する。 - 特許庁
This antenna assembly structure of a radio communication terminal has a rod antenna, a stage type antenna formed as layered structure in which a lot of loop-shaped antennas each of which has an opening part are coupled alternately facing the coupling parts, a central hole which enables the rod antenna to extend upward from the device body, and an inner space for accepting the stage antenna is formed.例文帳に追加
無線通信端末機のアンテナ組立体構造は、ロッドアンテナと、一部分がオープンされたループ形状をそれぞれ持つ多数のステージを対向される方向でかわるがわる連結パートで連結した層構造で成されたステージタイプアンテナと、前記ロードアンテナが機器本体から上部に伸張可能になるようにする中央ホールが形成されており、前記ステージアンテナを受け入れる内部空間が形成されており前記機器本体に結合的に固定されたステージアンテナカバーを備える。 - 特許庁
Kyoto Station - (general road) - Kyoto Minami Interchange - (Meishin Expressway) - Meishin-Oyamazaki Bus Stop - (Meishin Expressway) - Meishin-Takatsuki Bus Stop - (Meishin Expressway) - Suita Junction - (Chugoku Expressway) - Kobe Junction - (Sanyo Expressway) - Miki Junction - (Sanyo Expressway) - Kobenishi Interchange - (Kobe Awaji Naruto Jidoshado Expressway) - Naruto Interchange - (Takamatsu Expressway) - Narutonishi Bus Stop - (Takamatsu Expressway) - Kosoku-Hiketa Bus Stop - (Takamatsu Expressway) - Kosoku-Ouchi Bus Stop - (Takamatsu Expressway) - Tsudahigashi Interchange - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Kosoku-Tsuda Bus Stop - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Kosoku-Shido Bus Stop - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Kosoku-Miki Bus Stop - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Takamatsuhigashi Interchange (East Takamatsu Interchange) - (Takamatsu Expressway) - Takamatsuchuo Interchange (Central Takamatsu Interchange) - (general road) - Takamatsuchuo Interchange Bus Terminal - (general road and National Route 11) - Yume Town Takamatsu - (National Route 11) - Ritsurin Garden Mae - (National Route 11) - Kencho-dori (Prefectural office street) - (National Route 11 and 30) - JR Takamatsu Station 例文帳に追加
京都駅-(一般道)-京都南IC-(名神高速道路)-名神大山崎BS-(名神高速道路)-名神高槻BS-(名神高速道路)-吹田JCT-(中国自動車道)-神戸JCT-(山陽自動車道)-三木JCT-(山陽自動車道)-神戸西IC-(神戸淡路鳴門自動車道)-鳴門IC-(高松自動車道)-鳴門西BS-(高松自動車道)-高速引田BS-(高松自動車道)-高速大内BS-(高松自動車道)-津田東IC-(高松自動車道(高松東道路))-高速津田BS-(高松自動車道(高松東道路))-高速志度BS-(高松自動車道(高松東道路))-高速三木BS-(高松自動車道(高松東道路))-高松東IC-(高松自動車道)-高松中央IC-(一般道)-高松中央ICBT-(一般道・国道11号)-ゆめタウン高松-(国道11号)-栗林公園前-(国道11号)-県庁通り-(国道11号・国道30号)-JR高松駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|