「character-based application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(5) Clarification of Application of the Financial Instruments and Exchange Act to Partnerships based on the Civil Code Some partnerships based on the civil code differ in character from group investment schemes which are subject to the regulations of Financial Instruments and Exchange Act (FIEA), in that all the participating specialist businesses jointly invest capital and perform business aiming at secondary earnings deriving from business which partnerships perform in addition to dividends corresponding to shares of capital invested. 例文帳に追加

(5)民法上の任意組合に関する金商法の適用関係の明確化 - 金融庁

A display character sequence inquiring part 15 inquires a character sequence displayed in association with the corresponding operation component on the application execution screen, to the application 4, via an OS2, based on the acquired message.例文帳に追加

表示文字列問合せ部１５は、取得メッセージを基にＧＵＩアプリケーション４に対し、アプリケーション実行画面で該当する操作部品に関連付けて表示される文字列をＯＳ２を通じて問い合わせる。 - 特許庁

To provide a character string conversion system for conveniently converting a supplied character string, and for obtaining the information of words whose spelling is correct based on the character string, and for easily supplying an arbitrary application.例文帳に追加

供給された文字列を簡便に変換したり、その文字列に基づき正しい綴りの単語の情報を得たりして、任意のアプリケーションに容易に供給できる文字列変換システム等を提供することである。 - 特許庁

When characters are input into an editing screen based on an editing application started (S602), the input character string is acquired.例文帳に追加

起動される編集アプリケーションに基づく編集画面に対して、文字が入力されると（Ｓ６０２）、入力された文字列が取得される。 - 特許庁

The specific character 1 is ignored, and the specific character 2 is determined as the break between the application identifier and the following data section, and encode data to be encoded into the data character of a barcode are generated by a first generation means 4 based on the input.例文帳に追加

当該入力に基づき、第１生成手段４により、特定文字１を無視すると共に特定文字２をアプリケーション識別子とその後に続くデータ部との区切りと判断して、バーコードのデータキャラクタにエンコードするためのエンコードデータを生成する。 - 特許庁

Based on the detected distance, an application, an inputting means, an icon state, a character size, a volume level and a luminance level are selected (steps S112 to S117).例文帳に追加

検出された距離に基づいて、アプリケーション、入力手段、アイコン表示、文字の大きさ、音量、および輝度が選択される（Ｓ１１２〜Ｓ１１７）。 - 特許庁

A control system 30 controls the action of the player character on a display screen based on the application program recorded in the application program recording system 60 and commands from the input operation system 70.例文帳に追加

制御系３０は、アプリケーションプログラム記録系６０に記録された上記アプリケーションプログラム及び上記入力操作系７０からのコマンドに基づいて表示画面上のプレイヤキャラクタの動作を制御する。 - 特許庁

A reproduction device inverts from the symbol file to an original text character and a modifying and editing function code by a symbol interpreter, based on the text character-editing object symbol correspondence table 31, to reproduce it on an application.例文帳に追加

再生装置はテキスト文字−編集対象シンボル対応テーブル３１などに基づいてシンボルインタプリタによりシンボルファイルから元のテキスト文字と修飾・編集機能コードに逆変換し、アプリケーション上で再生する。 - 特許庁

The operation that a user executed based on an OS 11 or other application software by using an input device 30 is acquired by an input acquisition part 24 of a character nourishment software 20.例文帳に追加

利用者が、入力装置３０を利用して、ＯＳ１１または、他のアプリケーションソフトウェアに行った操作をキャラクタ育成ソフトウェア２０の入力取得部２４で取得する。 - 特許庁

Concretely, the system is provided with a means or extracting character information including color information from an application and a means for converting the extracted color information based on a predetermined color converting rule and a means for outputting converted character information together with the converted color information to the application to realize the improving of the recognition capability of the character information.例文帳に追加

具体的には、アプリケーションから色情報を含む文字情報を抽出する手段と、抽出された上記色情報をあらかじめ定められた色変換ルールに基づき変換する手段と、変換された色情報とともに文字情報を上記のアプリケーションに出力する手段とを備えることによりこれを実現する。 - 特許庁

To provide a route retrieval application program, etc. that decreases the number of times of user's operation for character input as much as possible by predicting and inserting a Kana (Japanese syllabary)-Kanji (Chinese character) character string to be input to an input field based upon a current position, a starting spot, and an arrival spot of a user.例文帳に追加

ユーザの現在位置、出発地点及び到着地点の相対関係に基づいて、入力欄に入力される仮名漢字文字列を予測して挿入し、ユーザの文字入力のための操作回数をできる限り減少させることができる経路検索アプリケーションプログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide an optical character recognition system and method based on web service application on a network, in which a user can control recognition process flow and efficiencies are improved.例文帳に追加

ユーザが認識処理の流れを制御でき、効率が改善された、ネットワーク上のウエブサービスアプリケーションに基づいた光学文字認識方法及び光学文字認識システムを提供する。 - 特許庁

A game server 10 selects character control data following respective distribution patterns designated from game terminals 20 involved based on the playing levels and the application characters received from the respective game terminals 20.例文帳に追加

ゲームサーバ１０は、ゲーム端末２０から受信したプレイレベル及び使用キャラに基づいて、該ゲーム端末２０により指示された分布パターンに従ったキャラ制御データの選択を行う。 - 特許庁

With such optical character recognition method and system based on web service application on the network as the above, the user can get control of the recognition process flow and the efficiencies are improved.例文帳に追加

上記のような、ネットワーク上のウエブサービスアプリケーションに基づいた光学文字認識方法及びシステムにより、ユーザは認識処理フローの制御を得ることができ、効率が向上する。 - 特許庁

Also, the client device 100 acquires character data from the document data edited by the application 10 in response to a print request from a user, and generates the partial print data based on the acquired character data, and transmits the generated partial printing data to a printer 200.例文帳に追加

また、ユーザからの印刷要求に応じて、アプリケーション１０で編集した文書データから文字データを取得し、取得した文字データに基づいて部分印刷データを生成し、生成した部分印刷データを印刷装置２００に送信する。 - 特許庁

The information processor searches the setting table at the resolution of the display to acquire character size information set for the resolution, creates an execution screen of an application program based on the acquired character size information, and causes the display to display the created execution screen.例文帳に追加

そして、ディスプレイの解像度で設定テーブルを検索して、当該解像度に対して設定された文字サイズ情報を取得し、取得した文字サイズ情報に基づいてアプリケーションプログラムの実行画面を作成し、作成された実行画面をディスプレイに表示させる。 - 特許庁

In an optical character reader (OCR) application, OCR processing is segmented into a plurality of jobs when an image processor serves as a master unit, and an image processor for the segmented jobs is selected based on capability information.例文帳に追加

ＯＣＲアプリは、画像処理装置がマスタ機となる場合、ＯＣＲ処理を複数のジョブに細分化し、細分化したジョブを実行させる画像処理装置をケイパビリティ情報に基づいて選定する。 - 特許庁

The printer driver for acquiring print data including the barcode composed of one or more kinds of bars from application and outputting the print data to the printer, recognizes a character code of a print barcode image included in the print data, and corrects the print barcode image based on the barcode image corresponding to the character code.例文帳に追加

１以上の種類のバーからなるバーコードを含む印刷データをアプリケーションから取得してプリンタに出力するプリンタドライバにおいて、印刷データ中に含まれる印刷バーコードイメージのキャラクタコードを識別し、キャラクタコードに対応するバーコードイメージに基づいて印刷バーコードイメージを補正する。 - 特許庁

Also, two or more recognition results are designated from among the plurality of recognition results acquired by the character recognition according to an instruction from an operator (based on the input of a format character string to a field BF32 for format input), and the preparation of the recognition result file is performed by preparing the file name for application based on the designated two or more recognition results.例文帳に追加

なお、文字認識により得られた複数の認識結果の中から２以上の認識結果を、操作者からの指示に従って指定し（書式入力用フィールドＢＦ３２への書式文字列の入力による）、前記認識結果ファイルの作成を、前記指定された２以上の認識結果に基づいて前記付与用のファイル名を作成することにより行う。 - 特許庁

A name changing part 7 changes a character string extracted by the extraction rule based on the name change rule information from the storage part 9 into the file name of a printing job concerning the electronic file inputted from an application program 1, and then, outputs the file name to a printing processing part 13.例文帳に追加

名称変更部７は、アプリケーションプログラム１側から入力した電子ファイルについて、記憶部９からの名称変更ルール情報に基づく抽出ルールで抽出した文字列を当該印刷ジョブのファイル名に変更処理し、印刷処理部１３に出力する。 - 特許庁

To obtain an information processor with an input operation instructing function for directly instructing an operator on an operation method when the operator requires operation based on a help function even if the operator can not understand even the explanations of a help function for operation such as input operation specific to KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) transformation or application software.例文帳に追加

仮名漢字変換やアプリケーションソフトウェア特有の入力操作などの操作について、ヘルプ機能による説明でさえも理解することができない操作者であっても、ヘルプ機能によって操作を必要とする時に、操作方法を直接的に教示する入力操作教示機能付き情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The proceedings in the application shall be terminated ex officio, where the refusal is based on a mark with an earlier filing date or priority date, as appropriate, or on a mark in respect of which the term for filing a registration renewal request under Article 39(3) has not expired, where an objection was lodged based on the well-known character of a mark, or where the decision on the application depends on the preliminary settlement of an issue within the competence of another authority. 例文帳に追加

出願に関する手続は，次の場合は職権によって終了とされる:その拒絶が先の出願日又は該当する場合は優先日を有する標章，又は第39条(3)に基づく登録更新請求のための期間が満了していない標章を基にしている場合，他の標章の周知性を基にして異議申立が提出されている場合，又はその出願に関する決定が他の当局の管轄下にある問題についての先になされる決定に依存している場合 - 特許庁

Based on each character string displayed corresponding to each input field constituting an input form on a first web page, each input value which is an input value for each input item and is speculated to satisfy input conditions is determined, and a request including each input value determined is transmitted to a web server in which a web application operates.例文帳に追加

本発明は、第１のＷｅｂページ上で入力フォームを構成する各入力欄に対応付けられて表示される各文字列に基づいて、各入力項目の入力値であって入力条件を満たすと推測される各入力値を決定し、決定した各入力値を含むリクエストを、Ｗｅｂアプリケーションが動作しているＷｅｂサーバへ送信するように構成した。 - 特許庁

Article 23-2 Out of the income received by a member (excluding a specified member) of a joint enterprise cooperative through engaging in the business conducted by the joint enterprise cooperative, the income received based on the same standards as those for the salaries, wages, reimbursement of expenses, bonuses, and retirement payments and remunerations having the same character thereto paid by the joint enterprise cooperative to non-partner who engage in the business conducted by the joint enterprise cooperative shall be deemed to be employment income or retirement income with regard to the application of the Income Tax Act (Act No. 33 of 1965). 例文帳に追加

第二十三条の二　企業組合の組合員（特定組合員を除く。）が企業組合の行う事業に従事したことによつて受ける所得のうち、企業組合が組合員以外の者であつて、企業組合の行う事業に従事するものに対して支払う給料、賃金、費用弁償、賞与及び退職給与並びにこれらの性質を有する給与と同一の基準によつて受けるものは、所得税法（昭和四十年法律第三十三号）の適用については、給与所得又は退職所得とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The owner of a national trade mark the application of which was filed in good faith before or which has a right of priority dated before the accession to the European Union, has the right to prohibit the use of the Community trade mark the effects of which have been extended to the territory of the Czech Republic based on the accession of the Czech Republic to the European Union, if the Community trade mark is identical with the national trade mark and the goods and services covered by both trademarks are identical, or there is a likelihood of confusion on the part of the public because of the identity or similarity of the national trade mark and the Community trade mark and because of the identity or similarity of goods or services covered by the trademarks; the likelihood of confusion includes the likelihood of association with the national trade mark, or the Community trade mark is identical with the national trade mark or it is similar to the national trade mark, where the goods or services covered those trademarks are not identical or similar, if the national trade mark has a good reputation in the Czech Republic and if use of the Community trade mark would take unfair advantage of or be detrimental to the distinctive character or the good reputation of the national trade mark. 例文帳に追加

チェコ共和国の欧州連合への加入前に誠実に登録出願がなされた又はかかる加入前の日付の優先権を有する国内登録商標の所有者は，次の何れかの事由が存在する場合，チェコ共和国の欧州連合への加入に基づき効力がチェコ共和国に拡張された共同体商標の使用を禁止する権利を有する。共同体商標が当該国内登録商標と同一であると共に，両商標が対象とする商品及びサービスが同一であること，当該の共同体商標と国内登録商標が同一若しくは類似しておりかつその両者の対象とする商品若しくはサービスも同一若しくは類似していることによって公衆を誤認させる虞があること。かかる誤認の虞には，国内商標との関連性の虞を含む。共同体商標が当該国内商標と同一若しくは類似しているが両者の対象とする商品若しくはサービスは同一でもなくまた類似もしていない場合において，当該国内商標がチェコ共和国内で定評を得ており当該共同体商標のチェコ共和国での使用がかかる国内商標の識別性若しくは評判を不当に利用するか又はこれを傷付けると認められること。 - 特許庁