「checking the progress」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Whether a system for conducting appropriate ex-post facto checking of compliance in accordance with the progress of capital increase procedures. 例文帳に追加

増資手続きの進行に応じて、コンプライアンスの遵守状況について適切な事後点検を行う体制を整備しているか。 - 金融庁

When progress information of a progress tag 210 from a provider side terminal 51 is received, the progress information is added to the commodity order information to update memory, and when instruction information intended at checking of a reception state from the orderer side terminal 30 is received, the progress information is transmitted to the orderer side terminal 30.例文帳に追加

提供者側端末５１により経過タグ２１０の経過情報を受信した際、該経過情報を商品注文情報に付加して記憶を更新し、発注者側端末３０から受付状況の確認を意図する指示情報を受信した時、経過情報を発注者側端末３０に送信する。 - 特許庁

To inspect the kind and progress state of a corrosion at checking location by observing the bottom and side walls of a tank at tens of meters depth in the water with a high magnification microscope.例文帳に追加

水中数10ｍ下の貯槽底面や側壁面を高倍率顕微鏡で観察して点検個所の腐食の種類やその進展状況を検査する。 - 特許庁

The trabecular shunting device 31 is arranged in eyes to release the medicine for treating glaucoma thereby checking or delaying the progress of the glaucoma.例文帳に追加

眼の中に小柱シャンティング装置３１を配置し、装置から緑内障治療薬を放出させることによって、緑内障の進行を抑え、または遅らせることができる。 - 特許庁

This history-checking system of a game machine has a game progress control means which controls the progress of a game and a terminal-holding means having an information output section which outputs the result of a game controlled by the game progress control means.例文帳に追加

遊技の進行を制御する遊技進行制御手段と、前記遊技進行制御手段により制御される遊技の結果を出力する情報出力部を備えた移動体通信端末の端末保持手段とを有するように遊技機の履歴確認システムを構成した。 - 特許庁

To make it easy to check connection states, commissioning, and operating states (analog input-output) of field instruments and to confirm progress on the checking.例文帳に追加

フィールド機器の接続状態、コミッショニング、及び動作状態（アナログ入出力）のチェック、並びに、チェックの進捗状況の確認を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving the efficiency of the tire checking work, and determining the situation of wear progress of a tread surface without causing any step wear or noise trouble.例文帳に追加

タイヤの点検作業効率を改善し、かつ段差摩耗や騒音問題を招くことなくトレッド面の摩耗進行状況を判別することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To realize an event monitoring system capable of clearly checking a progress state that event data including trips are surely stored in a control device and the data are collected to an event server.例文帳に追加

トリップを含むイベントデータが制御装置に確実に保持され、そのデータがイベントサーバに収集される進捗状況を一目で確認することができるイベント監視システムを実現する。 - 特許庁

In a second process, business activity to the like is performed while checking the progress state of a result value in each day/week by POS data by using a procedure of a so-called system of management by objective or the like in order to achieve the set concrete targets.例文帳に追加

第二に、設定された具体的目標を達成する為に、いわゆる目標管理制度の手法等を用いて、日毎・週毎の実績値をＰＯＳデータにより進捗状況を確認しながら、営業活動等を遂行する。 - 特許庁

In a work support system 1, a terminal 2 carried by a field operator is used for checking predetermined work procedures, inputting progress of the work, and transmitting/receiving other documents.例文帳に追加

作業支援システム１において、端末２は、現場の作業者が所持し、事前に決められた作業の手順を確認し、その作業の進捗状況を入力するとともに、その他の文書を送受信するための端末である。 - 特許庁

Inasmuch as the New Inspection Approach originally envisioned a phase where progress was made in all fronts of deregulation, including liberalization in interest rates, in the scope of business, and in market entry and exit, it was intended to establish a regime of ex-post checking in place of advance guidance, as well as process checking focused on the internal control system (governance) based on self-responsibility of a financial institution. 例文帳に追加

もとより、新検査方式は、金利自由化、業務自由化、そして参入・退出の自由化といった規制緩和がすべて進展した局面を想定し、なればこそ、事前指導に替わる事後チェック、そして金融機関の自己責任に基づく内部管理態勢（ガバナンス）に焦点を合わせたプロセス・チェックを目指していたのである。 - 金融庁

Today, we are releasing a report that we have compiled mainly with regard to the progress made between July last year and April this year, with a view to checking how much progress we have made so far or how we have lagged, for reference in our future efforts. 例文帳に追加

この「ベター・レギュレーション」の取組みについて、これまでどのくらい進捗したか、または進捗していないかといった点について、自らチェックし今後の取組みの参考とするといった観点で、昨年の７月から本年４月までの進捗状況を中心に取りまとめ、本日公表をさせていただくことになりました。 - 金融庁

A development progress management system 10 is configured by connecting, through a network 20: a parts design database 12 concerning parts design items necessary for drawing the parts of a vehicle; a performance design database 14 related with performance design examination items necessary for checking the performance of parts; and development progress management devices 16 and 18 for vehicles.例文帳に追加

開発進捗管理システム１０は、車両の部品の図面化に必要な部品設計項目に関する部品設計データベース１２と、部品の性能チェックに必要な性能設計検討項目に関する性能設計データベース１４と、車両用開発進捗管理装置１６，１８等がネットワーク２０により相互に接続されて構成される。 - 特許庁

To provide a fluid control valve capable of improving workability when installing and disassembling the fluid control valve, while checking progress of looseness of a screw, in the fluid control valve for fixing an actuator part to a body by screw-fastening.例文帳に追加

ねじ締結によりアクチュエータ部をボディ等と固定した流体制御弁において、ねじの緩みの進行を阻止しつつ、当該流体制御弁の組付け時や分解時の作業性を向上することができる流体制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a definite contributory pension service system capable of completing working about a series of company type definite contributory pensions including the providing of investment product information, the selection of investment amount, an investment instruction, the checking of a progress situation, information collection and investment education.例文帳に追加

投資商品情報の提供、投資金額の選定、投資指図、進捗状況のチェック、情報収集、投資教育を含む一連の企業型確定拠出年金に関わる作業を完結可能な確定拠出年金サービスシステムを提供する。 - 特許庁

For example, according to "Kaitoshokokuki" (literally, descriptions of various countries across the sea) written by Sukchu SIN, a secretary of the envoy dispatched in 1428, the survey included 15 items including the following: identifying base-places of wako together with a request of prohibiting wako (Japanese pirates) actions, observing Japan's power, such as relationships among wako, shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords), dominant Kokujin (local samurai) and local clans, states of progress in urban areas, and monetary policies, and checking the states of progress of Buddhism in Japan. 例文帳に追加

例えば1428年（正長元年）派遣の使節に同行した書記官の申叔舟が著した『海東諸国紀』によると、倭寇禁圧要請と併せて倭寇の根拠地の特定、倭寇と守護大名、有力国人、土豪との関係、都市部の発展状況や通貨政策など国力状況の観察、日本での仏教の展開状況をはじめ15項目の調査内容があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, an icon selection process for determining whether or not the icon for transmitting medals is selected by a player, a medal transmitting process for transmitting medals reserved in the credit, and a game check process for checking whether or not a game is in progress in a slot machine 1 are executed by a sub control circuit board 62.例文帳に追加

次に、表示されたメニュー画面において、メダル送信のためのアイコンが遊技者によって選択されたかを判別するアイコン選択処理、クレジットに貯まっているメダルを送信するメダル送信処理、送信先のスロットマシン１が遊技中であるかをチェックする遊技中チェック処理がサブ制御基板６２で行われる。 - 特許庁

To provide a vision test chart for checking ophthalmic nerve disorder appearing due to eye disease of the retina, optic nerve, etc. or intracranial disease etc., wherein a plurality of tests of detection of initial symptom and observation of progress of glaucoma for a subject in any condition can easily performed at a low cost simultaneously without requiring skilled technique to a tester.例文帳に追加

網膜や視神経等の眼の疾患または頭蓋内疾患等の際に現れる視神経障害を検査するための視覚検査用チャートに関し、あらゆる状態の被験者であっても初期症状の検出や緑内障の経過観察等の複数の検査を、検者に熟練技術を必要としないで同時且つ簡単に、しかも低コストで行えるようにする。 - 特許庁