「child process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the child process must be stopped. 例文帳に追加

を除き、要求を行なうためには子プロセスは停止していなければならない。 - JM

The parent process was suspended while the child was using its resources. 例文帳に追加

親プロセスは子プロセスがその資源を使用している間は停止された。 - JM

(since Linux 2.6.10) returns true if the child process was resumed by delivery of SIGCONT . 例文帳に追加

(Linux 2.6.10 以降)子プロセスがSIGCONT の配送により再開した場合に真を返す。 - JM

If pid is -1, the requestpertains to any child of the current process. 例文帳に追加

pid が -1 の場合、現在のプロセスの任意の子プロセスに対する要求です。 - Python

A information processor includes a child process starting means (103) for determining whether to newly create a virtual space and a sandbox or to use the same virtual space and sandbox as those of a parent process, for a child process according to setting information of process start policy data (107) with reference to the process start policy data on starting the child process.例文帳に追加

子プロセスの起動時に、プロセス起動ポリシーデータ（１０７）を参照し、前記プロセス起動ポリシーデータの設定情報にしたがって、子プロセス用に、仮想空間とサンドボックスを新たに作るか、又は、親プロセスと同じ仮想空間とサンドボックスを用いるか、を決定する子プロセス起動手段（１０３）を備える。 - 特許庁

Each child process is assigned responsibility for managing an association for a connection.例文帳に追加

各子プロセスには、接続のアソシエーションを管理する責任が割り当てられる。 - 特許庁

does not exist or is not a child of the calling process. 例文帳に追加

で指定したプロセスが存在しないか、呼び出し元プロセスの子プロセスでない( SIGCHLD - JM

were not being ignored, that is, the call blocks until the next child terminates and then returns the process ID and status of that child. 例文帳に追加

つまり、呼び出しによって次の子プロセスの終了までブロックされ、終了した子プロセスの PID と状態が返される。 - JM

A parent process can arrange to be notified by a signal when a child process exits or terminates abnormally. 例文帳に追加

親プロセスは、子プロセスが終了または異常終了したときのシグナルによる通知のされ方を調整できます。 - FreeBSD

A process can suspend execution until any of its child processes terminate using the wait system call, which returns the PID and exit status of the terminated child process. 例文帳に追加

プロセスは、waitシステムコールを用いて 子プロセスのいずれかが終了するまで実行を中断することができ、 waitシステムコールは終了した子プロセスの PID と終了ステータスを返します。 - FreeBSD

On success, the thread ID of the child process is returned in the caller's thread of execution. 例文帳に追加

成功した場合、呼び出し元の実行スレッドには子プロセスのスレッドID が返される。 - JM

call. For instance, let us say that the event in question was the exit of a child process. 例文帳に追加

例えば、問題となっているイベントが子プロセスの終了の場合を考えよう。 - JM

(The GNU C library does not create a child process, so this option has no effect on Linux. 例文帳に追加

(GNU C ライブラリは子プロセスを生成しない。 したがって、このオプションは Linux では無効である。 - JM

If the bufsize parameter is specified, it specifies the size of the I/O buffers to/from the child process.例文帳に追加

bufsize パラメタが存在する場合、子プロセスへの/からの I/O バッファのサイズを指定します。 - Python

An attempt was made to change the process group ID of one of the children of the calling process and the child had already performed an execve (2) 例文帳に追加

呼び出し元プロセスの子プロセスのプロセス・グループ ID を変更しようとしたが、すでにその子プロセスはexecve (2) を実行していた。 - JM

The daemon process then propagates UNIX signals to and from the child process to facilitate job shutdown and cleanup. 例文帳に追加

このデーモンプロセスは次にジョブの遮断と片付けを容易にするために、UNIX信号を子プロセスへ、また子プロセスから伝播させる。 - コンピューター用語辞典

Trapped signals are reset to their original values in a child process when it is created. 例文帳に追加

トラップされたシグナルはリセットされ、子プロセスが生成された時の最初の値に戻ります。 - JM

is set, the child is placed in the same thread group as the calling process. 例文帳に追加

が設定された場合、子プロセスは呼び出し元のプロセスと同じスレッド・グループに置かれる。 - JM

and may inspect and modify the child process while it is stopped. 例文帳に追加

で通知され、停止している間に子プロセスを調べたり修正したりすることができる。 - JM

The second subclass allows for connections created by a child process: 例文帳に追加

さらにもう一つのサブクラスは、子プロセスで確立した接続を使用する場合に使用します。 - Python

Returns -1 if child process hasn't completed yet, or its return code otherwise. 例文帳に追加

子プロセスがまだ終了していない際には -1 を、そうでない場合にはリターンコードを返します。 - Python

When a site 1 receives a data retrieval request A1 from a user, a Routing Daemon process 2 actuates a Child process 3 by referring to data 5 in its device and makes another side 1' outputs a data retrieval request A8.例文帳に追加

サイト1が利用者からデータ検索要求A1を受信すると、RoutingDaemonプロセス2は、自装置内のデータ5を参照し、Childプロセス3を起動し、他のサイト1′にもデータ検索要求A8を出力させる。 - 特許庁

The new process is termed a child process of the original parent process The context duplicated in process creation includes both the user-level execution state of the process and the process's system state managed by the kernel. 例文帳に追加

新しく生成されたプロセスを 元の親プロセスの 子プロセスと呼びます。 プロセス生成時に複製されたコンテキストは、ユーザレベルのプロセスの実行状態とカーネルが管理しているプロセスのシステム状態の両方を含んでいます。 - FreeBSD

is set, the caller and the child process share the same file system information. 例文帳に追加

が設定された場合、呼び出し元のプロセスと子プロセスが同じファイル・システム情報を共有する。 - JM

in the child will return the wrong value (to be precise: it will return the PID of the parent process). 例文帳に追加

を呼び出すと間違った値が返ることだろう(正確にいうと、親プロセスの PID が返される)。 - JM

The growth of human beings from child into adulthood is a very long and often painful process. 例文帳に追加

人間の子供から大人への成長は実に長い, そしてしばしば苦しみを伴う過程だ. - 研究社 新和英中辞典

All of these system calls are used to wait for state changes in a child of the calling process, and obtain information about the child whose state has changed. 例文帳に追加

これらのシステムコールはいずれも、呼び出し元プロセスの子プロセスの状態変化を待ち、状態が変化したその子プロセスの情報を取得するのに使用される。 - JM

However, the calling process and child processes still have distinct signal masks and sets of pending signals. 例文帳に追加

但し、呼び出し元のプロセスと子プロセスは、プロセス毎に、シグナル・マスク (signal mask) と処理待ちシグナルの集合を持っている。 - JM

is specified, and the calling process is being traced, then trace the child also (see ptrace (2)). 例文帳に追加

が指定され、かつ呼び出し元のプロセスが追跡 (trace) されていた場合、子プロセスも同様に追跡される。 ( ptrace (2) - JM

returns true if the child process was stopped by delivery of a signal; this is only possible if the call was done using WUNTRACED 例文帳に追加

子プロセスがシグナルの配送により停止した場合に真を返す。 これが真になるのは、システムコールがWUNTRACED - JM

xieperf then forks, and the child process streams the LUT data to the flo using PutClientData, while the parent blocks in XieAwait.例文帳に追加

次にxieperfは fork を行い、子プロセスは LUT データを PutClientData を用いている flo に送る。 この間、親プロセスは XieAwait をブロックする。 - XFree86

To continue communications by spontaneously switching a communication network between a client side process maintaining communications by user space direct transfer without using an OS and a (parent process) server side process to a communication network with another server side process (child process).例文帳に追加

ユーザ空間直接転送によりOSの介在なしに通信を行っているクライアント側のプロセスと（親プロセス）サーバ側のプロセスとの間の通信回線を、自発的にサーバ側の別のプロセス（子プロセス）との間の通信回線に張替えて通信を継続させる。 - 特許庁

If a command is not found, the child process created to execute it returns a status of 127. 例文帳に追加

コマンドが見つからなかった場合には、そのコマンドを実行するために生成された子プロセスがステータス 127 を返します。 - JM

is set, then the child and the calling process share a single list of System V semaphore undo values (see semop (2)). 例文帳に追加

がセットされると、子プロセスと呼び出し元プロセスは一つのSystem V セマフォのアンドゥ値リスト( semop (2) 参照) を共有する。 - JM

Then the canceling process is related to the child transaction to efficiently cancel a plurality of processes constituting the child transaction together at a time (to cancel processes 21 and 22 by a canceling process 2' and processes 31 and 32 by a canceling process 3' together at a time).例文帳に追加

そして、この子トランザクションに対して打消処理を関連付けることにより、当該子トランザクションを構成する複数の処理を一括して効率的に打ち消すことを可能とする（処理２１，２２を打消処理２’、処理３１，３２を打消処理３’で一括して打ち消すことを可能とする）。 - 特許庁

When the business process includes loop processing, the e-commerce device 100 generates child loop processing obtained by subdividing the loop processing to generate a plurality of child business processes.例文帳に追加

業務プロセスがループ処理を含むとき、電子商取引装置１００は、そのループ処理を細分化した子ループ処理を生成することにより、複数の子業務プロセスを生成する。 - 特許庁

system call suspends execution of the calling process until a child specified by pid argument has changed state. 例文帳に追加

システムコールは、pid引き数で指定した子プロセスの状態変化が起こるまで、呼び出し元のプロセスの実行を一時停止する。 - JM

Each child dispatcher process is allocated its own dedicated cache memory for temporary storage of incoming image files.例文帳に追加

各子ディスパッチャ・プロセスには、入ってくる画像ファイルの一時格納用のそれ自身の専用キャッシュ・メモリが割り振られる。 - 特許庁

To provide a fingerprint authentication system capable of preventing deterioration of authentication accuracy for a child in a growth process.例文帳に追加

成長期にある子供の指紋認証の本人の認証精度を劣化させることのない指紋認証システムを提供する。 - 特許庁

A file object that provides error output from the child process, if capturestderr was true for the constructor, otherwise None.例文帳に追加

コンストラクタに capturestderr を渡した際には子プロセスからの標準エラー出力を提供するファイルオブジェクトで、そうでない場合None になります。 - Python

To provide a store price adjustment method using a child card, reducing risk by theft or a loss of a credit card, not making a data process for the child card depend on only a processing system of a credit company.例文帳に追加

クレジットカードの紛失や盗難によるリスクを軽減し、子カードのデータ処理をクレジット会社の処理システムだけに依存させないようにした子カードを利用した店舗代金精算方法を提供する。 - 特許庁

Then, the child is brought up based on responses which are performed by virtual parents in order to process conditions to be decided by the web site server.例文帳に追加

サイバー子供は、ウェブ・サイト・サーバーによって決定される条件を処理するために仮想の親が行う応答に基いて育てられる。 - 特許庁

The manufacturing method of particles with protrusions formed by binding child particles on the surface of the base particles comprises a process of strongly binding the child particles on the surface of seed particles, a process of preparing polymerizing liquid drop by swelling the seed particles by polymerizing monomer, and a process of polymerizing the polymerizing liquid drop.例文帳に追加

基材粒子の表面に子粒子が結合した突起粒子の製造方法であって、シード粒子の表面に子粒子を付着させる工程、前記シード粒子を重合性単量体によって膨潤させ、重合性液滴を調製する工程、及び、前記重合性液滴を重合させる工程を有する突起粒子の製造方法。 - 特許庁

Using the wait4 system call, the parent can retrieve information about the event that caused termination of the child process and about resources consumed by the process during its lifetime. 例文帳に追加

wait4システムコールを使用することで、親プロセスは子プロセスの終了を引き起こしたイベントについての情報と、子プロセスが生存期間の間に消費したリソースについての情報を取得することができます。 - FreeBSD

To prevent a large load put on the parent unit at the correction process of the illumination information before correction, by controlling by each child unit the local illumination information after correction.例文帳に追加

各子機でローカルな補正後の照度情報を管理し、補正前照度情報の補正処理で親機の負荷が著しく重くなることがないようにする。 - 特許庁