「chlorine fluoride」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The apparatus 30 for forming and supplying the gaseous fluorine disposed in the gas supply system 20 of the semiconductor treating system includes an electrolytic cell 34 for forming the gaseous fluorine and a cylinder 62 for storing the substitute gas selected from the group consisting of nitrogen fluoride, sulfur fluoride and chlorine fluoride.例文帳に追加

半導体処理システムのガス供給系２０に配設されたガス生成及び供給装置３０は、フッ素ガスを生成する電解槽３４と、フッ化窒素、フッ化イオウ、フッ化塩素からなる群から選択された代替ガスを貯蔵するボンベ６２とを含む。 - 特許庁

Cyclopentane, cyclopentene, hydrogen-containing cyclopentenes or hydrogen-containing cyclopentanes partially halogenated with chlorine atom or fluorine atom as a raw material are substantially simultaneously reacted with chlorine and hydrogen fluoride on a catalyst to produce the objective perhalogenated 5-membered ring compound.例文帳に追加

シクロペンタン、シクロペンテン、部分的に塩素原子またはフッ素原子でハロゲン化された含水素シクロペンテンまたは含水素シクロペンタン類を原料として、触媒上で塩素とフッ化水素を実質的に同時に反応させる。 - 特許庁

The mixed gas is led to a heated reactor 44, for example, a heat exchanger, to generate a generated gas containing chlorine fluoride gases such as ClF3 and the like by the reaction between the chlorine gas and the fluorine gas.例文帳に追加

混合ガスは、加熱反応器４４例えば熱交換器に通され、塩素ガスとフッ素ガスとの反応によりＣｌＦ_3 ガス等の弗化塩素ガスを含む生成ガスが生成される。 - 特許庁

Hydrogen chloride and hydrogen fluoride in gas generated by decomposing chlorofluorocarbon containing chlorine or dry etching exhaust gas are collected by a dry process using a multi-stage solid substance layer which makes sodium hydrogencarbonate a major component, wherein chlorine component only is selectively fixed and collected as sodium chloride at the front layer and fluorine component is fixed and collected as sodium fluoride and/or acidic sodium fluoride at the back layer.例文帳に追加

塩素を含有するフロンを破壊処理して生成したガス、または、ドライエッチング排ガス中の塩化水素、および、フッ化水素を、炭酸水素ナトリウムを主成分とする多段の固形物層を用いた乾式法により、前方の層では塩素分だけを選択的に固定化した塩化ナトリウムとして回収し、後方の層ではフッ素分を固定化したフッ化ナトリウム、および／または、酸性フッ化ナトリウムとして回収する。 - 特許庁

Also, solution obtained by mixing chlorine and oxygenated water which is acid system chemical and water, or solution obtained by mixing hydrogen fluoride, hydrogen chloride, oxygenated water and water or solution obtained by mixing hydrogen fluoride, oxygenated water and water may be used as chemical.例文帳に追加

また、酸系薬液である塩素と過酸化水素水と水を混合した溶液、またはフッ化水素と塩化水素と過酸化水素水と水を混合した溶液、またはフッ化水素と過酸化水素水と水を混合した溶液を用いることができる。 - 特許庁

This method for producing the 1,3,3,3-tetrafluoropropene comprises reacting 1-chloro-3,3,3-trifluoropropene as a raw material with a metal fluoride, thereby subjecting the vinyl position chlorine atom of the 1-chloro-3,3,3-trifluoropropene to a Cl/F exchange reaction with the fluorine atom of the metal fluoride to obtain the 1,3,3,3-tetrafluoropropene.例文帳に追加

１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンを原料とし、金属フッ化物と反応させることにより、１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンのビニル位塩素原子が金属フッ化物のフッ素原子によりＣｌ／Ｆ交換され、１，３，３，３−テトラフルオロプロペンが得られる。 - 特許庁

The 1, 3, 3, 3-tetrafluoropropene is obtained by carrying out a reaction of 1-chloro-3, 3, 3-trifluoropropene as raw material with a metal fluoride, in which the chlorine atom on the vinyl position of the 1-chloro-3, 3, 3-trifluoropropene is Cl/F exchanged by the fluorine atom of the metal fluoride.例文帳に追加

１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンを原料とし、金属フッ化物と反応させることにより、１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンのビニル位塩素原子が金属フッ化物のフッ素原子によりＣｌ／Ｆ交換され、１，３，３，３−テトラフルオロプロペンが得られる。 - 特許庁

To provide a method for selectively fixing hydrogen chloride and hydrogen fluoride in chlorofluorocarbon decomposition gas or dry etching exhaust gas by a dry process using a sodium compound, and collecting and reusing chlorine component as a solid substance of sodium chloride and fluorine component as sodium fluoride and/or acidic sodium fluoride.例文帳に追加

フロン破壊ガス、または、ドライエッチング排ガス中の塩化水素、および、フッ化水素を、ナトリウム化合物を用いて乾式法により選択的に固定化し、塩素分は塩化ナトリウムの固形物として、フッ素分はフッ化ナトリウム、および／または、酸性フッ化ナトリウムとして回収・再利用する方法を提供する。 - 特許庁

(l) The work in places exuding gas, vapor, dusts of lead, mercury, chromium, arsenic, yellow phosphorus, hydrogen fluoride, chlorine, hydrochloric acid, nitric acid, sulfurous acid, sulfuric acid, carbon monoxide, carbon disulfide, prussic acid, benzene, aniline and other substances as harmful as these substances. 例文帳に追加

ヲ　鉛、水銀、クロム、砒素、黄りん、弗化水素、塩素、塩酸、硝酸、亜硫酸、硫酸、一酸化炭素、二硫化炭素、青酸、ベンゼン、アニリンその他これらに準ずる有害物のガス、蒸気又は粉じんを発散する場所における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a method for producing chlorine by the contact gas phase oxidation of hydrogen chloride using oxygen, the catalyst contains magnesium fluoride and at least one ruthenium compound.例文帳に追加

塩化水素の酸素を用いる接触気相酸化によって塩素を製造する方法において、触媒はフッ化マグネシウムおよび少なくとも１種のルテニウム化合物を含んでいる。 - 特許庁

The process for producing carbonyl difluoride cpmprises reacting carbon monoxide, chlorine, and hydrogen fluoride in the presence of a catalyst in a gaseous state.例文帳に追加

本発明の二フッ化カルボニルの製造方法は、一酸化炭素、塩素およびフッ化水素を、触媒の存在下、気相状態で反応させることを特徴とする。 - 特許庁

This production process involves concurrently using both silicon chloride and silicon fluoride as raw materials to incorporate chlorine and fluorine into synthetic quartz glass.例文帳に追加

けい素の塩化物とけい素のフッ化物を同時に原料として用いることにより、合成石英ガラス中に塩素とフッ素を取り込ませることを提案する。 - 特許庁

As the inner layer 1 is made of polyvinylidene fluoride, the inner layer is prevented from reacting with chlorine included in the city water by its characteristic, an inner face of the inner 1 is prevented from being contaminated, the gas barrier property can be provided, and a material is hardly dissolved into the food.例文帳に追加

内層１をポリフッ化ビニリデンで構成することにより、その特性で水道水中の塩素と反応しないと共に、内層１の内面が汚れ難く、しかもガスバリア性を有し、食品への溶融物が少ない。 - 特許庁

The inner layer 1 is formed of polyvinylidene fluoride, whereby it does not react with chlorine in city water, the inner surface of the inner layer 1 is hardly contaminated, and gas barrier performance is provided, and there is little dissolved matter into the food.例文帳に追加

内層１をポリフッ化ビニリデンで構成することにより、その特性で水道水中の塩素と反応しないと共に、内層１の内面が汚れ難く、しかもガスバリア性を有し、食品への溶融物が少ない。 - 特許庁

The method comprises the steps of: cleaning the inside of a vacuum apparatus by introducing a gas containing chlorine atoms into the apparatus; then making the remaining product in the apparatus cause at least one or more reactions of a hydrolysis reaction and an alcoholysis reaction, to produce hydrogen chloride and/or hydrogen fluoride; and removing the hydrogen chloride and/or the hydrogen fluoride.例文帳に追加

真空装置内に塩素原子を含むガスを導入してクリーニング処理を施した後、加水分解反応、加アルコール分解反応の少なくとも一つ以上の反応処理を装置内に施し塩化水素及び／又はフッ化水素を生成させる工程と、該塩化水素及び／又はフッ化水素を除去する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a detoxification treatment method for an asbestos-containing material, capable of simultaneously and efficiently executing the detoxification treatment at a low heating temperature of the asbestos-containing material such as asbestos waste, fluoride sludge containing phosphate ions discharged in the manufacture process of a semiconductor material or the like, and a chlorine compound such as chlorine bypass dust discharged from a cement manufacturing process, and a manufacturing method of cement utilizing it.例文帳に追加

アスベスト廃棄物等のアスベスト含有物と、半導体材料等の製造工程などで排出されたリン酸イオンを含むフッ化物汚泥と、セメント製造工程から排出される塩素バイパスダストなどの塩素化合物とを、同時に、かつ低い加熱温度で効率的に無害化処理することができるアスベスト含有物の無害化処理方法ならびにこれを利用したセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

A fluorinating agent composed of an alkali fluoride obtained by carrying out a thermal decomposition of an alkali metal salt of a carboxylic acid having fluorine atom at the β-position has a high fluorinating ability and is useful as a fluorinating agent used in a halogen exchange method, etc., for substituting chlorine or bromine in an active chlorine compound or an active bromine compound with a fluorine atom.例文帳に追加

β−位にフッ素原子を有するカルボン酸のアルカリ金属塩を熱分解することにより得られるフッ化アルカリからなるフッ素化剤は、高いフッ素化能を有しており、活性塩素化合物や臭素化合物の塩素又は臭素をフッ素原子と置換するハロゲン交換法などに用いるフッ素化剤として有用である。 - 特許庁

A treatment of a fluorinated cycloalkene with a halogenating agent having n-Y bonds (Y is a chlorine atom or a bromine atom) in the presence of an alkaline metal fluoride can convert the fluorinated cycloalkene to a gem-halogenofluorinated cycloalkane.例文帳に追加

含フッ素シクロアルケンをアルカリ金属フッ化物存在下にｎ−Ｙ結合（Ｙは、塩素原子又は臭素原子である）を持つハロゲン化剤と処理することにより、ｇｅｍ−ハロゲノフッ素化シクロアルカンに変換することが可能になる。 - 特許庁

A control part 100 controls a heater for heat-up 16 to heat the interior of a reaction tube 2 to a predetermined temperature and supplies a cleaning gas containing a fluorine gas, a hydrogen fluoride gas, and a chlorine gas from a processing gas introduction tube 17 to the reaction tube 2 with the reaction tube 2 heated to the predetermined temperature.例文帳に追加

制御部１００は、昇温用ヒータ１６を制御して反応管２内を所定の温度に加熱した状態で、処理ガス導入管１７から反応管２内にフッ素ガスとフッ化水素ガスと塩素ガスとを含むクリーニングガスを供給する。 - 特許庁

To provide a system using a bag filter with a pre-coated layer formed on the surface for treating VOC's such as toluene and xylene, or exhaust gas containing special gases such as hydrogen fluoride, chlorine, hydrogen chloride and sulfite gas generated in chemical plants, in addition to PCB and dioxins generated in waste incineration facilities or viscous mist generated in the course of coating.例文帳に追加

表面にプレコート層を形成したバグフィルタを用い、ごみ焼却などの処理施設から発生するＰＣＢやダイオキシンあるいは塗装時に発生する粘性ミストに加え、トルエン、キシレンなどのＶＯＣあるいは化学工場などから発生するフッ化水素、塩素、塩化水素、亜硫酸ガスのような特殊ガスを含んだ排ガスの処理を行うシステムを提供する。 - 特許庁

The method comprises the step of bringing a gas containing a halogen gas selected from the group consisting of chlorine gas, bromine gas, and iodine gas into contact with a powder or a granule of a hydrogen carbonate to remove the halogen gas, and in the method, adding one or more acidic gases selected from hydrogen chloride, hydrogen fluoride, hydrogen bromide, and hydrogen iodide in 1-100% by volume to the halogen gas.例文帳に追加

塩素ガス、臭素ガス及びヨウ素ガスからなる群より選ばれる一種以上のハロゲンガスを含有するガスを炭酸水素塩の粉体又は粒体に接触させて前記ハロゲンガスを除去する方法において、塩化水素、フッ化水素、臭化水素及びヨウ化水素からなる群より選ばれる一種以上の酸性ガスを、前記ハロゲンガスに対して１〜１００体積％添加する。 - 特許庁

Fluorine gas or chlorine gas ionized and heated by the plasma torch 13 is emitted thereafter from the torch 13 toward an incineration ash of the graphite waste 11 generated by the burning, in a condition where the incineration ash of the graphite waste 11 generated in the burning remains in the fusion furnace 16, and a radioactive nuclide contained in the incineration ash is converted into a fluoride or a chloride to be vaporized.例文帳に追加

更に燃焼により生成した黒鉛廃材１１の焼却灰が溶融炉１６内に残った状態で、誘導熱プラズマトーチ１３により電離して加熱したフッ素ガス又は塩素ガスを誘導熱プラズマトーチ１３から焼却灰に向って放出することにより、焼却灰中の放射性核種をそのフッ化物又は塩化物に変換して揮発させる。 - 特許庁

The compound represented by formula (I) [wherein, R^1 is a 1-4C alkyl, a 1-4C fluoroalkyl, a 1-4C alkoxy, a 1-4C fluoroalkoxy, bromine, chlorine or fluorine; and n is 0 or 1] is produced by reacting a compound of formula (II) with the bromine in at least two kinds of Friedel-Crafts catalysts, especially hydrogen fluoride.例文帳に追加

式（Ｉ）［式中、Ｒ^１はＣ_１〜Ｃ_４−アルキル、Ｃ_１〜Ｃ_４−フルオロアルキル、Ｃ_１〜Ｃ_４−アルコキシ、Ｃ_１〜Ｃ_４−フルオロアルコキシ、臭素、塩素又はフッ素を表し、ｎは０又は１を表す］の化合物を、式（ＩＩ）の化合物を、少なくとも２種のフリーデル−クラフツ触媒、特にフッ化水素の存在下に臭素と反応させて製造する。 - 特許庁