「co2 emissions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For each scope 3 category, any biogenic CO2 emissions reported separately 例文帳に追加

スコープ3 の各カテゴリについて、別途報告した有機的CO2排出量 - 経済産業省

CO2 emissions from the combustion or biodegradation of biomass. 例文帳に追加

バイオマスの燃焼や微生物による生物分解に伴うCO2排出。 - 経済産業省

(Economic growth and per capita CO2 emissions, CO2 emissions intensity)例文帳に追加

（経済成長と1人当たり二酸化炭素排出量、二酸化炭素排出原単位） - 経済産業省

(Continued growth in CO2 emissions)例文帳に追加

（拡大し続ける世界の二酸化炭素排出量） - 経済産業省

(Increase in CO2 emissions in Asian emerging countries)例文帳に追加

（アジアの新興国における二酸化炭素排出量の拡大） - 経済産業省

(2) Economic growth and CO2 emissions例文帳に追加

（2）経済成長と二酸化炭素排出量 - 経済産業省

Required reporting: For each scope 3 category, total GHG emissions reported in metric tons of CO2 equivalent, excluding biogenic CO2 emissions 例文帳に追加

必須報告： スコープ3 の各カテゴリに関し、有機的CO2排出量を除く、CO2e（メータートン）で報告するGHG 総排出量 - 経済産業省

For each scope 3 category, total emissions of GHGs (CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs, and SF6) reported in metric tons of CO2 equivalent, excluding biogenic CO2 emissions and independent of any GHG trades, such as purchases, sales, or transfers of offsets or allowances 例文帳に追加

スコープ3 の各カテゴリについて、有機的CO2排出量ならびに購入、販売、オフセットまたは排出枠の移転などGHG 取引と関係ないものを除く、CO2e（メータートン）で報告された温室効果ガス（CO2、CH4、N2O、HFCs、PFCs およびSF6）の総排出量 - 経済産業省

The Kyoto Protocol covers only about 30% of total current CO2 emissions in the world. 例文帳に追加

京都議定書は、全世界における現在のCO2 排出量のわずか30％程度しかカバーしていません。 - 財務省

The manufacturer reports biogenic CO2 emissions from the combustion of biodiesel separately. 例文帳に追加

製造業者は、ビオディーゼルの燃焼からの有機的CO2排出を別に報告している。 - 経済産業省

A venture capital firm focusing on advanced patented technologies that are effective in reducing CO2 emissions例文帳に追加

CO2削減に効果のある先端特許技術に着目したベンチャーキャピタル - 経済産業省

The guide for CO2 emissions of energy origin in FY2010 was set at an increase of 1.3% to 2.3% from the total emissions in the base year.例文帳に追加

その際の２０１０年度のエネルギー起源CO2排出量の目安は基準年総排出量比＋１．３％～＋２．３％ とされている。 - 経済産業省

Please recalculate the result of the CO2 emissions for 2011.例文帳に追加

２０１１年の二酸化炭素排出の結果を再計算してください。 - Weblio Email例文集

METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING CO2 EMISSIONS IN COMBUSTION STREAM例文帳に追加

燃焼流中のＣＯ２排出を減少させるための方法及びシステム - 特許庁

(CO2 emissions intensities in emerging countries are far higher than estimated values)例文帳に追加

（推計値を大きく上回る二酸化炭素排出原単位を持つ新興国） - 経済産業省

(Future CO2 emissions forecasts —IEA World Energy Outlook 2007 Reference Scenario)例文帳に追加

（将来の二酸化炭素排出量予測～「IEA World Energy Outlook 2007」レファレンス・シナリオ～） - 経済産業省

Also achieved the energy-saving cost of approx.33 million yen/year (2,328 tons/year in CO2 emissions) 例文帳に追加

省エネ効果は約３，３００万円／年（ＣＯ２換算で２，３２８ｔ／年）。 - 経済産業省

When the printer 2 receives the printing data and the setting to display the CO2 emissions, the printer 2 carries out the printing processing based on the printing data, also, calculates the CO2 emissions resulting from the printing processing, and transmits the calculated CO2 emissions to the computer 1.例文帳に追加

プリンタ２は、印刷データとＣＯ２排出量を表示するための設定を受信した場合、印刷データに基づく印刷処理を実行するとともに、その処理のＣＯ２排出量を算出して、コンピュータ１に送信する。 - 特許庁

Particularly in China, during the five-year period, CO2 emissions increased by 2.02 billion tons (equivalent to about 1.7 times the emissions in Japan in 2005), which accounted for approximately 55% of the global CO2 emissions increase.例文帳に追加

特に、中国は5年間で20.2億CO2トン（2005年の我が国の排出量の約1.7倍に相当）排出量を増加させており、世界全体の二酸化炭素排出増加量の約55％を占めている。 - 経済産業省

For each scope 3 category, total GHG emissions reported in metric tons of CO2 equivalent, excluding biogenic CO2 emissions and independent of any GHG trades, such as purchases, sales, or transfers of offsets or allowances 例文帳に追加

スコープ3の各カテゴリに関し、有機的CO2排出、独立したGHG 取引（購入・販売、オフセットあるいは排出枠の移転など）を除く、CO2メータートン相当で報告されたGHG 総排出量 - 経済産業省

The requirement to report biogenic CO2 emissions separately refers to CO2 emissions from combustion or biodegradation of biomass only, not to emissions of any other GHGs (e.g., CH4 and N2O), or to any GHG emissions that occur in the life cycle of biomass other than from combustion or biodegradation (e.g., GHG emissions from processing or transporting biomass). 例文帳に追加

有機的CO2排出を別途報告する要件は、バイオマスの燃焼または微生物分解からのCO2排出のみをいい、他のGHG（CH4、N2O など）の排出や燃焼または微生物分解からの排出以外のバイオマスのライフサイクルにおいて発生するGHG 排出（バイオマスの加工または輸送からのGHG 排出など）を含まない。 - 経済産業省

Biogenic CO2 emissions (e.g., CO2 from the combustion of biomass) that occur in the reporting company's value chain shall not be included in the scopes, but shall be included and separately reported in the public report. 例文帳に追加

報告事業者のバリューチェーン内に発生した有機的CO2 排出（バイオマスの燃焼からのCO2 など）はスコープに含めず、公表に含め別途報告しなければならない。 - 経済産業省

If all the coal fired power generations in China, India and U.S. are replaced with Japanese up-to-date USC type ones, 1.3 billion tons of CO2 will be reduced. That value is equal to Japan’s total CO2 emissions. 例文帳に追加

我が国の最新式の石炭火力発電の効率を米、中、インドの石炭火力発電をすべて日本のＵＳＣ型におきかえると、CO2削減効果は、約13億トン（日本一国のCO2排出量に相当）。 - 経済産業省

As we try to reduce CO2 emissions by more than half by 2050, we must make an enormous effort. 例文帳に追加

2050年までに半分以上のCO2（二酸化炭素）の削減をしていこうということでありますから並大抵の努力では追いつかないわけです。 - 金融庁

A 100 year global warming potential (GWP) metric shall be applied to all GHG emissions data to calculate the GHG impact in units of CO2 equivalent (CO2e). 例文帳に追加

GHGインパクトをCO2換算値（CO2e）として計算するために、すべてのGHG排出量データに地球温暖化係数（GWP）の100年値が適用されなければならない。 - 経済産業省

Japan’s total greenhouse gas emissions in fiscal 2006 were 1,340 million tons of CO2 equivalents (final figure), 6.2% more than those of the 1990 levels (base year).例文帳に追加

2006年度の我が国の温室効果ガス排出量（確定値）は13億4,000万CO2トンとなっており、基準年である1990年の総排出量を6.2％上回っている。 - 経済産業省

Companies shall account for scope 3 emissions of CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs, and SF6, if they are emitted in the value chain. 例文帳に追加

事業者は、CO2、CH4、N2O、HFCs、PFCs およびSF6のスコープ3 排出に関し、それらがバリューチェーン内で排出される場合には算定しなければならない。 - 経済産業省

Biogenic CO2 emissions that occur in the value chain shall not be included in the scopes, but shall be included and separately reported in the public report. 例文帳に追加

バリューチェーン内で発生する有機的CO2排出はスコープに含めないが、報告には含めて別途報告しなければならない。 - 経済産業省

The company accounts for GHG emissions from the production of wood pulp in scope 3, category 1 (Purchased goods and services). 例文帳に追加

同事業者は、樹木に発生する有機的炭素固定化からの上流CO2 除去をスコープ3 に計上していないが、CO2 除去を別途報告してもよい。 - 経済産業省

Companies shall apply a 100-year GWP factor to GHG emissions and removals data to calculate the inventory results in units of CO2 equivalent (CO2e) 例文帳に追加

事業者は、CO2換算値(CO2e)の単位でインベントリ結果を計算するために、GHG排出量と吸収量に100年間GWP係数を適用しなければならない。 - 経済産業省

In particular, in countries such as Russia, China, the United States, and India, where indices including per capita CO2 emissions and CO2 emissions intensity show high values, their CO2 emissions efficiency could potentially increase through broad applications of technologies and other means currently used in Japan. An aggressive approach in this matter is expected.例文帳に追加

特に、1人当たり二酸化炭素排出量や二酸化炭素排出原単位等の指標が高いロシア、中国、米国、インド等においては、我が国が現在利用している技術等を普及させることによって二酸化炭素排出効率を高めることができる可能性があり、積極的な対応が求められる。 - 経済産業省

Therefore, it is unrenewable and seen as an issue from the viewpoints of environmental protection and CO2 emissions. 例文帳に追加

再生不可能で、自然保護や二酸化炭素排出から問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computer 1 displays the CO2 emissions transmitted from the printer 2 on the display.例文帳に追加

コンピュータ１は、プリンタ２から送信されたＣＯ２排出量をディスプレイに表示する。 - 特許庁

In the most recent period, between 2000 and 2005, while the CO2 emissions from Japan, the United States, and EU27 remained close to the same level, the CO2 emissions from Asian emerging countries contributed significantly to the global increase of CO2 emissions, with the CO2 emissions annual growth rate in China (including Hong Kong) at 10.6%, in ASEAN at 5.3%, and in India at 3.5%.例文帳に追加

足下の2000年から2005年では、日本、米国、EU27の二酸化炭素排出量はほぼ横ばいで推移しているのに対し、アジアの新興国の二酸化炭素排出増加率は、中国（香港を含む）が年率10.6％、ASEANが年率5.3％、インドが年率3.5％と世界全体の二酸化炭素排\\出量拡大に大きく影響している。 - 経済産業省

The relationships between the progress of economic growth and the increase in CO2 emissions are discussed in the following section.例文帳に追加

以下、経済成長の進展と二酸化炭素排出量増加の関係を考える。 - 経済産業省

Furthermore, India is also expected to significantly increase its CO2 emissions.例文帳に追加

さらに、インドも二酸化炭素排出量が大幅に拡大すると見込まれている。 - 経済産業省

GWP values convert GHG emissions data for non-CO2 gases into units of carbon dioxide equivalent (CO2e). 例文帳に追加

GWPの値はCO2 以外のGHG排出データを二酸化炭素相当量（CO2e）の単位に換算される。 - 経済産業省

An environment point service system 10 is a system for managing a reduction in emissions, which collects the amount of reduction in CO2 emissions in user action.例文帳に追加

環境ポイントサービスシステム１０は、ユーザの行動におけるＣＯ２排出抑制量を収集する排出抑制量管理システムである。 - 特許庁

In recent years, the global energy-origin carbon dioxide emissions (hereafter, CO2 emissions) have constantly increased.例文帳に追加

近年、世界全体のエネルギー起源二酸化炭素排出量（以下、二酸化炭素排出量）は拡大を続けている。 - 経済産業省

In 2005, CO2 emissions from the United States, China, Russia, and India combined with those of Japan and EU27 accounted for approximately 70% of global emissions. Therefore, substantial reduction of global CO2 emissions is possible if these countries with large emissions undertake aggressive measures.例文帳に追加

米国、中国、ロシア、インドに我が国とEU27を加えると、2005年時点で世界の二酸化炭素排出量の約7割を占めており、これら二酸化炭素排出量が多い国が積極的な対応を行うことによって、世界全体の排出量を大幅に削減できる可能性がある。 - 経済産業省

However, the U.S. has not ratified the Kyoto Protocol; further, emerging and developing countries including major greenhouse gas emitting countries such as China and India are not required to reduce their emissions. As a result, the total CO2 emissions in the 39 countries that are obligated to reduce emissions constitute only about 30% of the global CO2 emissions.例文帳に追加

ただし、米国が京都議定書を締結しておらず、中国、インドなどの温室効果ガス大排出国を含む新興国・途上国には削減義務が課されていないことから、削減義務を負う国39か国を合計しても、世界の二酸化炭素排出量の約3割しかカバーしていない。 - 経済産業省

In the printing system 3, a computer 1 accepts a setting to display the CO2 emissions upon a printing processing by the printer 2, then, transmits printing data together with the setting to display the CO2 emissions to the printer 2.例文帳に追加

印刷システム３において、コンピュータ１は、プリンタ２による印刷処理のＣＯ２排出量を表示するための設定を受け付け、ＣＯ２排出量を表示するための設定とともに印刷データをプリンタ２に送信する。 - 特許庁

An action pattern that can reduce CO2 emissions is provided by feedbacking energy consumption acted as an action plan, and the CO2 emissions can be continuously reduced by executing an action corresponding to the action pattern.例文帳に追加

且つ、行動計画として行動されたエネルギー消費量のフィードバックによりＣＯ２排出量削減可能な行動パターンを提供し、それに則った行動を実行することによりＣＯ２排出量削減持続可能を有する。 - 特許庁

The countries and regions of Asia, and China in particular, are rapidly increasing their total CO2 emissions and world share of emissions, 86the impact of which on global warming is becoming difficult to ignore.例文帳に追加

アジア諸国・地域は中国を始めとしてCO2排出量及びその世界シェアを急速に伸ばしており86、地球温暖化に与える影響は無視できない課題となりつつある。 - 経済産業省

Furthermore, looking at the contribution ratios to global CO2 emissions increase from 2005 to 2030 by country, we see that China accounts for 46% and India 16%, together accounting for over half of the global CO2 emissions increase.例文帳に追加

さらに、2005年から2030年までの二酸化炭素排出量増加に対する寄与率を見ると、中国が46％、インドが16％を占め、合計で世界全体の二酸化炭素増加量の半分以上が、中国とインドによるものとなると考えられている。 - 経済産業省