1016万例文収録!

「co2 emissions」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > co2 emissionsの意味・解説 > co2 emissionsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

co2 emissionsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 162



例文

To provide a collection/incineration system for an organic product, for reducing global warming gas emissions, especially, reducing CO2 emitted from the general household garbage.例文帳に追加

地球温暖化ガスの排出量を削減することを目的とし、特に一般家庭からのゴミを処分する際のCO2排出量を削減させる有機製品の回収・焼却処分システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting global warming prevention, for reducing global warming gas emissions, especially, reducing CO2 emitted from the general household garbage.例文帳に追加

地球温暖化ガスの排出量を削減することを目的とし、特に一般家庭からのゴミを処分する際のCO2排出量を削減させる地球温暖化防止の支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller for air conditioning capable of easily recognizing CO2 emissions by operation of an air conditioner body and encouraging a user to become more aware of energy-saving operation.例文帳に追加

空気調和機本体の運転によるCO2排出量を簡単に認識できるようにし、省エネ運転に対する認識を使用者に促すことを可能にした空調用リモートコントローラを提供する。 - 特許庁

To easily calculate a value indicating an effect of reduction in CO2 emissions by cartridge collection for a period of time corresponding to a purpose by a user and to display a result.例文帳に追加

利用者の目的に応じた期間におけるカートリッジ回収によるCO2排出量の削減効果を示す値を簡易に算出し、結果を表示する。 - 特許庁

例文

Recent growth in per capita CO2 emissions in emerging countries is attributed mainly to their rapid economic growth, considering that their population growth in the 2000s is less than that of the 1990s.例文帳に追加

近年の新興国の二酸化炭素排出量の増加は、新興国の人口増加率が1990年代よりも2000年代の方が低いことから、主に急速な経済成長によるものと考えられる。 - 経済産業省


例文

Therefore, countries and regions currently with low per capita GDP are expected to increase their per capita CO2 emissions as they realize economic growth in the future.例文帳に追加

そのため、現在1人当たりGDPが低い国・地域も、今後経済成長を実現していくにつれて、1人当たり二酸化炭素排出量は拡大していくものと予想される。 - 経済産業省

Particularly for Japan, residual deviance was substantially larger than that of any of the other countries. This indicates a higher CO2 emissions efficiency in Japan, even taking into account the differences in degree of economic growth and industrial structures.例文帳に追加

特に我が国は、これらの国の中で最も実績値からの残差が大きい値を示しており、経済成長の規模や産業構造の違いを考慮しても高い二酸化炭素排出効率を有していると考えられる。 - 経済産業省

China is expected to be the world’s biggest emitter of carbon dioxide by 2030, and its per capita CO2 emissions is expected to be almost equivalent to that of EU27 due to economic growth and other factors (see Figure 3-1-6).例文帳に追加

2030年時点で世界最大の二酸化炭素排出国となると見込まれている中国は、経済成長等の影響から、2030年では1人当たり二酸化炭素排出量がEU27とほぼ同水準に達する見込みとなっている(第3-1-6図)。 - 経済産業省

Moreover, in the U.S., where 53% of the total electric power generation is generated from coal-fired power plants (as of 2005), technological improvements are now being promoted to reduce CO2 emissions at these plants.例文帳に追加

また、発電のためのエネルギー供給の53%(2005年)を石炭発電に依存している米国では、石炭火力発電所における二酸化炭素排出削減に向けた技術的対応も進めている。 - 経済産業省

例文

By implementing this system, the first year’s goals of significantly reducing traffic congestion by 30% and reducing CO2 emissions by 16% from the previous year, were reportedly achieved.例文帳に追加

なお、本制度の導入により、導入初年度に対前年比30%減という大幅な渋滞緩和と、対前年比16%の二酸化炭素排出量削減が実現されたとの報告もある。 - 経済産業省

例文

In the French transportation sector, in addition to the congestion control to reduce CO2 emissions, a large-scale bicycle sharing program was launched in Paris in July 2007, aiming to lessen car exhaust and noise pollution.例文帳に追加

フランスでも、運輸部門の対策として、渋滞緩和による二酸化炭素排出量の削減に加え、排気ガス、騒音の軽減のため、パリ市内での大規模な自転車シェアリング事業が2007年7月から開始されている。 - 経済産業省

One of APP’s prominent characteristics is the organization of 8 sectoral Task Force groups that cover about 60% of the energy consumption and CO2 emissions in the member countries.例文帳に追加

APPの大きな特徴は、参加国のエネルギー消費と二酸化炭素排出量の約6割をカバーする8つのセクターに分かれたタスクフォースが設置されているところである。 - 経済産業省

14. Cost-effective technologies for carbon capture and storage (CCS) are essential to reducing carbon emissions from power generation within the many APEC economies that still rely on coal and other fossil fuels for a significant portion of their electricity generation. 例文帳に追加

14. 未だその発電量のかなりの部分を石炭やその他化石燃料に依存する多くのAPECエコノミーにとって、発電設備から排出される CO2を削減するためには、 CCSに関する費用対効果の高い技術が不可欠である。 - 経済産業省

14. We instruct the EWG to continue its assessment of renewable energy options for reducing carbon emissions, spurring investment and creating new jobs, in cooperation with EGNRET and the Small and Medium Enterprises (SME) Working Group. 例文帳に追加

14.我々は、EWGに対し、EGNRET及び中小企業(SME)ワーキンググループとも協力しつつ、CO2排出を削減し、投資を加速し、そして新たな職を創造するための再生可能エネルギーの選択肢の評価を引き続き行うことを指示する。 - 経済産業省

Geothermal heat use systems cut CO2 emissions by about 50% at buildings in general, and at greenhouses they are expected to increase the number of crops per year and the yield per unit area. 例文帳に追加

地中熱利用システムは、一般的な建物では二酸化炭素の排出量が約50%削減可能となり、農業用ハウスでは、農作物の年複数回の収穫や単位面積収穫量の増量も期待できる。 - 経済産業省

In addition, amid a growing awareness that streamlining logistics systems directly contributes to cost reduction, efforts to reduce CO2 emissions through innovations in distribution are being strengthened.例文帳に追加

また、物流効率化がコスト削減に直結するという意識が定着しつつあり、物流イノベーションを通じてCO2を削減する取組が強化されつつある。 - 経済産業省

For the manufacturing industry, the introduction of measures to reduce costs and CO2 emissions in the logistics sector is becoming an important strategy for enhancing competitiveness.例文帳に追加

製造業にとって、「物流部門」における物流コスト削減策並びにCO2削減策の導入が、競争力強化のための重要な戦略となりつつある。 - 経済産業省

Through a logistics innovation carried out from the viewpoint of the environment, safety, and efficiency, Toray Industries Inc. succeeded in reducing the CO2 emissions factor by around 8% over the past two years while cutting costs in the logistics sector.例文帳に追加

東レ(株)は、「環境・安全・効率化」を見据えた物流の変革を通じて、過去2年間で物流部門のコスト削減を実現しつつ、CO2排出原単位を約8%削減することに成功。 - 経済産業省

Led by Abu Dhabi Future Energy Company (aka Masdar), the Abu Dhabi government of theUnited Arab Emirates plans to build a city that produces no CO2 emissions.例文帳に追加

アラブ首長国連邦のアブダビ首長国では、アブダビ・フューチャー・エナジー社(通称マスダール 社)の主導により、二酸化炭素を排出しない都市を建設する計画が進められている。 - 経済産業省

Administrative support will continue to be provided to make it easier for SMEs and other businesses to use the Domestic CDM. In order to boost low-carbon investment by SMEs and other businesses using this system and assist steady reductions in emissions, subsidies corresponding to actual reductions in carbon dioxide emissions resulting from introduction of low-carbon equipment will continue to be provided, and subsidies will be provided in advance for the first time for projected reductions in carbon dioxide emissions. (Continuation) (See p. 216.) 例文帳に追加

国内クレジット制度を利用する中小企業等の負担軽減のために、手続面等を支援する事業を引き続き行う。また、同制度を活用した中小企業等の低炭素型投資と着実な排出削減を後押しするため、低炭素型設備の導入によるCO2 排出削減量の実績に応じた助成を引き続き実施するとともに、新たにCO2 排出削減量の見込み量に応じて事前に助成を行う。(継続)(p.224参照) - 経済産業省

As for the greenhouse gases such as carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), Fluorocarbons (HFCs, PFCs) and sulfur hexafluoride (SF6), which are the causes of global warming, developed countries agreed to set reduction rates of emissions with respect to the 1990 levels respectively, and collaboratively aim to achieve the target rates within the committed period (see the reduction target). 例文帳に追加

地球温暖化の地球温暖化の原因となる、温室効果ガスの一種である二酸化炭素(CO2)、メタン(CH4)、亜酸化窒素(N2O)、フロン類類(HFCs)、フロン類類(PFCs)、六フッ化硫黄(SF6)について、先進国における削減率を1990年を基準として各国別に定め、共同で約束期間内に目標値(削減目標参照)を達成することが定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nuclear power generation does not produce CO2 in the power generation process, and the CO2 emissions from fuel transportation are held to lower levels (see Figure 3-1-25). More and more plants and projects to construct nuclear power plans are being launched given the deeper understanding that nuclear power generation is an effective solution to address 2 of the major global challenges: tight energy supply-demand conditions and climate change.例文帳に追加

原子力発電は、発電過程で二酸化炭素を排出せず、燃料の輸送等に伴う二酸化炭素排出もわずかなことから(第3-1-25図)、今後、大幅に新設される計画又は構想がある。このように原子力発電はエネルギー需給ひっ迫と気候変動問題への対応という2つの地球的課題の解決に有効であるという認識が広まりつつある。 - 経済産業省

At the Wakayama plant of the Panasonic Corporation Energy Company, responses to environmental constraints in the form of reductions in CO2 emissions, and cost reductions through energy conservation are being implemented through the construction of a management system that has introduced energy conservation simulation technology to production processes, under the concept of the "eco ideas plant: a plant undertaking production of energy-storing products through energy conservation".例文帳に追加

パナソニック(株)エナジー社の和歌山工場では、「eco ideas 工場:蓄エネルギー商品を省エネルギーで生産する工場」というコンセプトの下、生産工程における省エネシミュレーション技術を導入したマネジメントシステムの構築により、CO2排出量の削減という環境制約対応と、省エネによる原価削減を実現している。 - 経済産業省

In addition, a monthly Eco-Environment Meeting is held at the Wakayama plant, in which all employees participate, exchanging opinions concerning initiatives aimed at energy conservation in production processes; by reforming not only production processes, but also the environmental awareness of employees, the plant is undertaking endeavors aimed at improving productivity through reducing CO2 emissions and conserving energy.例文帳に追加

なお、和歌山工場では月に1回全社員参加の「ECO環境部会」を開催し、生産工程における省エネへの取組について意見交換を行っており、生産工程の改革だけではなく、社員の環境意識をも改革することで、更なるCO2排出量の削減と省エネによる生産性向上への取組を進めている。 - 経済産業省

This fund concentrates on the patents and technology held by companies, and supplies funds to companies that possess technologies that can contribute to energy conservation such as CO2 emissions reduction, so that the companies can acquire and maintain patents and work on refining their technology, and the fund aims to recover its investments through the sale of technology licenses to overseas companies.例文帳に追加

後者のファンドは、企業の持つ特許や技術に着目したファンドであり、CO2削減等省エネに貢献する技術を有する企業に対し、特許の取得や維持、技術のブラッシュアップのための資金を投じ、海外へライセンスを売却することで投資資金の回収をすることを目的としている。 - 経済産業省

When the use of returnable bottles, which has continuously been in decline, can be maintained or even recovered through these efforts, energy saving and reduction in CO2 emissions will be significant. (For example, if the level of 2005 is ensured in 2010, the energy saving equivalent to approximately 200,000 kilo liters of oil (i.e., biomass fuel introduction target of 210,000 kilo liters) will be achieved). 例文帳に追加

こうした取組を通じ、減少が続くリターナブルびんの使用量を維持・回復出来た場合には、大きな省エネルギー・CO2 削減効果が期待されます(例えば、2010 年に2005 年の水準を確保出来た場合、原油換算で約20 万kl の省エネルギー効果(バイオマス燃料の導入目標21 万kl に匹敵。)があります)。 - 経済産業省

The driving factors behind these initiatives are the increase in the emissions from the transportation and consumer sectors in the U.K. and France and the relatively declined reduction rate in other sectors than transportation and consumer sectors in Germany, where the country’s total CO2 emissions have been reduced by 12.3% from the 1990 levels due to the unification of the former East and West Germany. (see Table 3-1-13).例文帳に追加

これらの取組は、運輸部門や民生部門の排出量が、英国及びフランスでは増加していること、東西ドイツ統合の影響等により国全体の二酸化炭素排出量が1990年比12.3%の削減が行われているドイツでも削減率が他の部門に比べ相対的に低くなっていること等が背景にあると考えられる(第3-1-13表)。 - 経済産業省

In relation to global warming, Prime Minister Manmohan Singh announced India’s plans in his speech at Sustainable Development and Climate Change 2008 held in New Delhi in February 2008. He stated that India is committed to maintain its per capita CO2 emissions at levels not exceeding the average of those of developed countries, and if developed countries undertake measures to reduce per capita CO2 emissions, India would undertake equivalent reduction efforts in response.例文帳に追加

国際的な温暖化対策については、シン首相は2008年2月にデリーで行われた持続可能な開発と気候変動サミット(Sustainable Development and Climate Change 2008)でのスピーチにおいて、インドは先進国の1人当たり二酸化炭素排出量の平均値を超えず、先進国が1人当たり二酸化炭素排出量を削減する措置を講ずるのであれば、それに応じてインドの1人当たり二酸化炭素排出量も削減させることをコミットすることとしている。 - 経済産業省

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when he/she intends to formulate or revise an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the preceding paragraph (limited to the matters concerning CO2 emissions from energy use), consult with the Minister of the Environment in advance. 例文帳に追加

2 経済産業大臣は、前項の経済産業省令(エネルギーの使用に伴つて発生する二酸化炭素の排出量に係る事項に限る。)を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、環境大臣に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when he/she intends to formulate or revise an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in paragraph (1) (limited to the matters concerning CO2 emissions from energy use), consult with the Minister of the Environment in advance. 例文帳に追加

5 経済産業大臣は、第一項の経済産業省令(エネルギーの使用に伴つて発生する二酸化炭素の排出量に係る事項に限る。)を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、環境大臣に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when he/she intends to formulate or revise an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in the preceding paragraph (limited to the matters concerning CO2 emissions from energy use in freight transportation), consult with the Minister of the Environment in advance. 例文帳に追加

2 国土交通大臣は、前項の国土交通省令(貨物の輸送に係るエネルギーの使用に伴つて発生する二酸化炭素の排出量に係る事項に限る。)を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、環境大臣に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when he/she intends to formulate or revise an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the preceding paragraph (limited to the matters concerning CO2 emissions from energy use in freight transportation consigned to freight carriers), consult with the Minister of the Environment in advance. 例文帳に追加

2 経済産業大臣は、前項の経済産業省令(貨物輸送事業者に行わせる貨物の輸送に係るエネルギーの使用に伴つて発生する二酸化炭素の排出量に係る事項に限る。)を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、環境大臣に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the environment point service system 10, a calculation server 12 calculates the amount of reduction in CO2 emissions according to the user action, and accumulates the calculated amount of reduction in association with one of a plurality of identification information for identifying the user.例文帳に追加

環境ポイントサービスシステム10では、算出サーバ12は、ユーザの行動に応じたCO2排出抑制量を算出し、算出した排出抑制量を、ユーザを識別する複数の識別情報の1つに対応付けて蓄積する。 - 特許庁

To solve the following problems: since by abnormal weather, abnormal dryness, a forest fire, drought and concentrated heavy rain are increased and fishes are dramatically reduced, it is necessary to remarkably increase human foods such as fishes and seaweed by achieving speeding up of a natural phenomenon with CO2 emissions from a medium or large ship reduced to zero.例文帳に追加

異常気象により異常乾燥山火事や旱魃や集中豪雨が増大魚類激減中、中大型船舶からのCO2排気を0にした自然現象高速化で魚類や海草類等人類の食糧大増殖が必要。 - 特許庁

The method of color painting design capable of cutting carbon dioxide emissions comprises the following practice: The spectroscopic reflectance and spectroscopic transmittance of each of painting films are measured and the spectroscopic reflectance as a painting system is maximized in consideration of color and/or hue to lower the indoor temperature of a motor vehicle to raise air conditioning efficiency, thus improving fuel economy.例文帳に追加

各塗膜の分光反射率、分光透過率を測定し、色彩や色相を考慮して塗装系としての分光反射率を最大にすることで車内温度を下げ、空調効率を上げることで燃費を削減し、CO2排出量削減が出来る塗色設計を行うものである。 - 特許庁

The share of added value from manufacturing industries in the national GDP is relatively higher in Japan and China that have achieved economic growth through direct investment by foreign manufacturers, than that in the United States and European countries. When national CO2 emissions intensities are compared, the figure in China may be higher than those of the United States and European countries.例文帳に追加

我が国や、海外製造業の直接投資を通じて成長を遂げた中国は、製造業の付加価値がGDPに占める割合が欧米に比べ高く、国全体の二酸化炭素排出原単位で比較した場合、欧米諸国よりも二酸化炭素排出原単位が高くなる可能性がある。 - 経済産業省

Therefore, even excluding the effects from the change in the industrial structures, CO2 emissions intensities are expected to decrease as per capita GDP grows. Mainly, this is because implementation of energy saving and alternative energy technologies usually advances along with economic growth.例文帳に追加

したがって、産業構造の変化の影響を除いても、1人当たりGDPの成長とともに二酸化炭素排出原単位が減少すると考えられる。これは、経済成長とともに省エネルギー・新エネルギー技術の導入が進展すること等が影響していると考えられる。 - 経済産業省

The improvement of energy efficiency will enable reductions in CO2 emissions without limiting economic growth, and will also enable energy procurement costs reduction, allowing the saved funds to be invested in research and development and other areas.例文帳に追加

エネルギー効率の向上は、経済成長に制約を課さない形で二酸化炭素排出削減を可能とするものであり、同時にエネルギー調達コストを下げ、その費用を研究開発など他の分野に資金を充当することを可能とする。 - 経済産業省

The CO2 emissions in 2005 increased by 7.7% in Japan and decreased by 2.0% in the EU15, as compared to their 1990 levels. However, if the year 1995, for example, is used as the comparison base year, the figures would be 1.1% for both Japan and EU15, putting them on the same level. Thus, the figures change significantly depending on the year selected as the base year.例文帳に追加

990年比で2005年の二酸化炭素排出量を見ると、我が国は7.7%増、EU15は2.0%減となるが、例えばこれを1995年比で見ると、我が国もEU15も1995年比1.1%増とほぼ同水準となり、基準年によって数値が大きく変わる。 - 経済産業省

In the U.K. transportation sector, the Congestion Charge System was implemented in February 2003. Under this system, toll charges are levied on vehicles driving into the central London area, extending over 21 km2, to control traffic congestion and reduce CO2 emissions.例文帳に追加

英国では、運輸部門の対策として、ロンドン市中心部約21km2のエリア内に流入する車に課金することにより、交通量抑制と渋滞緩和による二酸化炭素排出量削減のため、「混雑課金制度(Congestion Charge System)」を2003年2月から導入している。 - 経済産業省

The IEA estimates that in order for China and India to reduce CO2 emissions from the levels in the Reference Scenario to those in the Alternative Policy Scenario in the IEA, a total investment of 362 billion dollars in these countries is required to introduce considerable energy-efficient facilities during the period from 2006 to 2030.例文帳に追加

IEAは、中国とインドについてレファレンス・シナリオから政策代替シナリオの水準まで二酸化炭素排出量を削減した場合、高エネルギー効率機器導入のため、2006年から2030年の累計で両国合計3,620億ドルの投資が必要となると推計している。 - 経済産業省

. Convenience stores have a wide range of functions and are becoming an integral part of the infrastructure. In addition to playing an expanded role, they are also plagued by various social issues highlighting the negative side of their position as "outsiders" in a community (increased CO2 emissions and crime rates resulting from 24-hour operation, discarding of massive quantities of food leading to a negative image, etc.) 例文帳に追加

様々な機能を持ち社会インフラになりつつあるコンビニにおいて、活動拡大とともに「負の外部性」として捉えられる社会的問題も生じている(深夜営業によるCO2排出量の増加や治安への悪影響、大量の食品廃棄物に対する負の印象など)。 - 経済産業省

In order to boost low-carbon investment by SMEs and other businesses using the Domestic CDM, subsidies corresponding to actual reductions in carbon dioxide emissions resulting from introduction of low-carbon equipment were provided with funding allocated under the fiscal 2011 budget. 例文帳に追加

また、平成23 年度予算事業として、国内クレジット制度を活用した中小企業等の低炭素型投資を後押しするため、低炭素型設備の導入を通じたCO2 排出削減量の実績に相当する助成金の支給を行った。 - 経済産業省

This contributes to promoting highly efficient recycling for reducing the use of new resources. The use of recycled materials will be beneficial in terms of strengthening competitiveness as the resource price is rapidly increasing as well as suppressing CO2 emissions. 例文帳に追加

こうした再生材の活用は、中国・インド等における製造業が競争力を強化しつつある中でわが国の競争力を強化する観点からも効果が期待されるとともに、二酸化炭素の発生抑制の効果も期待さています。 - 経済産業省

Action was pursued to develop and promote understanding of the Carbon Footprint System by dispatching experts to participating businesses and organizing explanatory events around the country. The Carbon Footprint System is a system for converting emissions of greenhouse gases throughout the product lifecycle (from procurement of raw materials through to disposal and recycling) to carbon dioxide equivalents, and is designed to contribute to the development of a low-carbon society through concerted action by businesses and consumers by making it easier for them to visualize greenhouse gas emissions and so encourage cuts in such emissions by businesses along the entire supply chain. 例文帳に追加

温室効果ガス排出量を「見える化」することで、事業者によるサプライチェーン全体の温室効果ガス削減を促し、事業者と消費者とが一体となって低炭素社会の構築に貢献するために、製品のライフサイクル全体(原材料調達~廃棄・リサイクル)を通して排出される温室効果ガス排出量をCO2 量に換算し表示する「カーボンフットプリント制度」にて、制度参加事業者への専門家派遣や全国で説明会を開催するなど、制度の構築・理解促進等の取組を進めた。 - 経済産業省

After the global financial crisis, under Abu Dhabi Crown Prince Mohammed's initiative, the basic development plan was announced in Abu Dhabi in 2008, "Plan Abu Dhabi 2030", and published in 2006, goal to build the cities with CO2 emissions control, the society that ever last to exist, "Masdar Initiative". Regarding Masdar, he decided to invite the office of International Renewable Energy Agency Abu Dhabi (IRENA) in 2009 in Abu Dhabi, Japanese companies and banks are on board with solar heating research and main institute, Abu Dhabi Future Energy Implementation (known as: Masdar) to establish a fund and is also actively participating.例文帳に追加

国際的な金融危機の後も、ムハンマド・アブダビ皇太子のイニシアチブで2008 年に発表されたアブダビの基本開発計画である「プラン・アブダビ2030」や2006 年に発表された持続可能な社会の構築を目指し、CO2 を排出しない都市を建設する開発計画「マスダール・イニシアチブ」が継続している。マスダールに関しては、2009年にはアブダビに国際再生可能エネルギー機関(IRENA)事務局の誘致を決定したほか、我が国企業、銀行も太陽熱などの分野のほか、実施主体であるアブダビ・フューチャーエナジー社(通称:マスダール)と共にファンドを設立するなど、積極的に参加している。 - 経済産業省

Of daily activities, the activities assumed to give loads to the environment are stored in environmental load value reference information 5a as items of environmental loads, and loads per unit that are supposed to be given to the environment when the activities are taken are stored as numerical values (e.g., CO2 emissions or the like) in association with the items of environmental loads.例文帳に追加

環境負荷値参照情報5aには、日常生活行動のうち環境に対して負荷を与えるとして想定される行動が環境負荷項目として記憶されていると共に、各環境負荷項目に対応づけては、その行動がとられた場合に環境に与えられるとされる単位あたりの負荷が数値(例えばCO2排出量等)として記憶される。 - 特許庁

Based on the estimation results, the theoretical values obtained by the regression analysis and actual figures were compared between the seven most developed countries and China, Russia, and India.The emerging countries ranked among the top in CO2 emissions in 2005. The results showed higher actual figures than the theoretical figures for the four nations, Russia, China, the United States, and India (see Figure 3-1-4).例文帳に追加

この推計に基づき、主要先進7か国と2005年の二酸化炭素排出量が世界の上位に位置する新興国である中国、ロシア、インドの排出原単位について、回帰分析の結果得られた回帰式の理論値と実績値を比較すると、ロシア、中国、米国、インドの4か国は、実績値が理論値を上回る結果となる(第3-1-4図)。 - 経済産業省

例文

The evaluation assumed that factors not related to the measures, such as GDP growth rate and population growth rate remain unchanged. In this new Scenario, the CO2 emissions increase from 2005 to 2030, which was projected at 51.4% in the Reference Scenario, is estimated to be reduced to 24.9%, about half of the previous prediction, by introducing alternative energies and energy savings technology, including biomass energy (see Figure 3-1-7).例文帳に追加

このシナリオでは、レファレンス・シナリオで2030年に2005年から51.4%増加するとされていた二酸化炭素排出量が、バイオマスエネルギー等の新エネルギーの導入や省エネルギー技術を導入することによって、約半分の24.9%増加へと増加量が減少すると推計している(第3-1-7図)。 - 経済産業省

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS