| 例文 |
code forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11914件
This device and method are applicable to a decoding device for decoding an LDPC code.例文帳に追加
本発明は、LDPC符号を復号する復号装置に適用することができる。 - 特許庁
To easily and securely attach an ID code to a blank material for a paper container.例文帳に追加
容易かつ確実に紙容器用のブランク材にIDコードを付すこと。 - 特許庁
SYSTEM FOR DETECTING START CODE IN MPEG VIDEO STREAM AND METHOD OF OPERATING THE SAME例文帳に追加
MPEGビデオストリームにおけるスタートコード検知システム及びその動作方法 - 特許庁
The refrigerator 10 is provided in the same with a bar code reader 13 for reading the bar code of the stored goods and a microphone 14 for effecting voice recognition.例文帳に追加
また冷蔵庫10の内部には、貯蔵する物品のバーコードデータを読み取るバーコードリーダ13と、音声認識を行うためのマイク14が設けられている。 - 特許庁
SAME CODE ION-SELECTIVE SINGLE-LAYER AMPHOTERIC CHARGED MEMBRANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
同符号イオン選択性単層両性荷電膜及びその製造方法 - 特許庁
To provide a control device for printing a bar code capable of performing fine bar code printing control matching the characteristics of paper used for printing.例文帳に追加
印刷に使用する用紙等の特性に合わせた、きめ細かなバーコード印刷制御を行うことができるバーコード印刷の制御装置を提供すること。 - 特許庁
To eliminate the need for adding the excessive data for discriminating the user data satisfied with a 1-7 code rule and the control data not satisfied with the 1-7 code rule from each other.例文帳に追加
1−7符号則を満たすユーザデータと1−7符号則を満たさない制御データとを区別するための余分なデータを付加する必要をなくす。 - 特許庁
To provide a printer capable of shortening the time required for printing an image including a data code.例文帳に追加
データコードを含む画像の印字に必要な時間を短縮すること。 - 特許庁
To provide a method and device for reading stacked bar code information, which reduce the time for reading the stacked bar code information.例文帳に追加
スタック型バーコード情報を読み取る処理時間の短縮が可能なスタック型バーコード情報読取方法及びスタック型バーコード情報読取装置を提供する。 - 特許庁
The bar code is interpreted in the cellular phone, and a form for communication is formed.例文帳に追加
すると、携帯電話内で解釈され連絡用フォームが形成される。 - 特許庁
Furthermore, skew restriction between bits is reduced by using a gray code for encoding.例文帳に追加
さらにエンコードにグレーコードを使用してビット間のスキュー制約を低減する。 - 特許庁
To inexpensively improve the precision for recognizing an identification code of a substrate.例文帳に追加
低いコストで基板の識別コードの認識精度を向上できるようにする。 - 特許庁
CIRCUIT FOR PREVENTING SIGNAL QUALITY DEGRADATION IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM AND METHOD THEREOF例文帳に追加
コード分割多重アクセスシステムの通話品質低下防止回路及び方法 - 特許庁
Suitable methods for discrimination include a bar code 20 or a radio IC tag.例文帳に追加
適した識別方法には、バーコード20又は無線ICタグが含まれる。 - 特許庁
To provide a technology for preventing the leakage of the identification code of a user, and for omitting the input of the identification code of the user in a device using an authentication server.例文帳に追加
認証サーバを利用する装置において、ユーザの識別コードの漏洩を防止しつつ、ユーザの識別コードの入力を省略できる技術を提供する。 - 特許庁
To accurately identify multiplex information of a user who is active where a code for synchronization is multiplexed to a code region for synchronization, the gain of each user, or the like.例文帳に追加
同期用コード領域に同期用コードが多重化されているアクティブなユーザ、各ユーザのゲイン等の多重情報を正確に特定できるようにする。 - 特許庁
An outer code is generated for each column and an inner code is generated in units of rows, separately for even-numbered rows and odd-numbered rows of a data block composed of data sectors.例文帳に追加
データセクタの集合であるデータブロックの偶数行と奇数行で別々に、各列毎に外符号を生成し、内符号は各行単位で生成する。 - 特許庁
ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTION SYSTEM USING USER IDENTIFICATION CODE FOR TRANSMISSION DESTINATION ADDRESS例文帳に追加
送信先アドレスに利用者識別符号を用いた電子メール配信システム - 特許庁
WORK FLOW MANAGEMENT SYSTEM, CODE GENERATOR, AND METHOD FOR CHANGING PROCESS OF WORK FLOW PROCESSING例文帳に追加
ワークフロー管理システム、コードジェネレータおよびワークフロー処理のプロセス変更方法 - 特許庁
METHOD FOR PRINTING TWO-DIMENSIONAL CODE ONTO CELL PLATE OF PACHINKO FACE PANEL AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
パチンコ面板のセル板への二次元コードの印字方法、及びその装置 - 特許庁
METHOD FOR MAKING SQUARE UNIT CELL OF TWO-DIMENSIONAL CODE BY LASER BEAM EXPOSURE DEVICE例文帳に追加
レーザー露光装置による2次元コードの四角形単位セルの作成方法 - 特許庁
CELL SEARCH DEVICE FOR ASYNCHRONOUS BROADBAND DIRECT SEQUENCE CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS RECEIVER, AND METHOD FOR ACQUIRING CODE SPECIFIC TO EACH CELL IN THE RECEIVER例文帳に追加
非同期式広帯域の直接シーケンスコード分割多重接続受信機のセル探索装置及びその受信機における各セル固有のコード獲得方法 - 特許庁
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet. 例文帳に追加
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。 - Tanaka Corpus
Transitional Measures for Application mutatis mutandis of Commercial Code Pertaining to Directors of Mutual Company 例文帳に追加
相互会社の取締役に係る商法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures for Application mutatis mutandis, of Commercial Code Pertaining to Company Auditors of Mutual Company 例文帳に追加
相互会社の監査役に係る商法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Act shall come into effect as from the Effective Date of the Act for Partial Revision of the Commercial Code, etc. 例文帳に追加
この法律は、商法等改正法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Document to be Attached to Complaint for Filing Action Set Forth in Paragraph (1) of Article 117 of the Code 例文帳に追加
法第百十七条第一項の訴えの訴状の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method of Filing Petition for Taking Over of Action; Article 124, etc. of the Code 例文帳に追加
訴訟手続の受継の申立ての方式・法第百二十四条等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of Grounds for Discontinuation by Counsel; Article 124 of the Code 例文帳に追加
訴訟代理人による中断事由の届出・法第百二十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Collective Requests for Examination of Witnesses and Parties Themselves; Article 182 of the Code 例文帳に追加
証人及び当事者本人の一括申出・法第百八十二条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Examination of Evidence in Procedure for Preservation of Evidence; Article 234 of the Code 例文帳に追加
証拠保全の手続における証拠調べ・法第二百三十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
February 26, 688: Appointed as jikikoshi (the sixteenth grade of jikiko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponded to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade of Taiho Code]) judge (aged 31). 例文帳に追加
688年2月26日(旧暦)直広肆(従五位下)判事(31) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, his rank was Jikidaiichi (the ninth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shoshiinojo, Senior Fourth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加
国見の位はこのとき直大壱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can model your Java application and then generate the corresponding Java source code for your model. 例文帳に追加
Java アプリケーションをモデル化し、モデルに対応する Java ソースコードを生成できます。 - NetBeans
You can turn off code generation for specific elements on a per-template basis. 例文帳に追加
個別のテンプレートごとに、特定の要素のコード生成を無効にできます。 - NetBeans
After the switch, code completion and hyperlinks might not work properly for the project.例文帳に追加
切り替え後、コード補完とハイパーリンクが正しく機能しないことがあります。 - NetBeans
Enabling use of the code for alternate or more general needs 例文帳に追加
同じコードを別の目的に使用したり、汎用的に使用できるようにする - NetBeans
The editor provides syntax highlighting for PHP, HTML, JavaScript, and CSS code blocks. 例文帳に追加
エディタでは、PHP、HTML、JavaScript、および CSS の各コードブロックの構文が強調表示されます。 - NetBeans
Snippets enable the user to generate code for various elements automatically. 例文帳に追加
スニペットによってユーザーはさまざまな要素のコードを自動的に生成できます。 - NetBeans
Resource code is generated for all strings, colors, fonts, and icons.例文帳に追加
すべての文字列、色、フォント、およびアイコンに対してリソースコードが生成されます。 - NetBeans
This is especially detrimental for the argument base on the direct line imperial succession code, and for the argument based on the legitimate child succession code, Prince Otomo's authenticity as a heir can be deemed imperfect. 例文帳に追加
これは直系継承法にとって特に問題となり、嫡系継承法だとすると大友皇子の資格も不完全とみなされることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For floating-point byte code, the byte code accelerator BCA (6) feeds an instruction stream (INST) for using the FPU (5) to the CPU (4).例文帳に追加
浮動小数点バイトコードに対し、FPU(5)を使用するための命令列(INST)をバイトコードアクセラレータBCA(6)がCPU(4)に対し供給する。 - 特許庁
The invention further includes an ED creating module for creating an ED including an identification code.例文帳に追加
本発明は識別コードを含むEDを作成するED作成モジュールも含む。 - 特許庁
Luli ("律令" or "律例," pronounced as "Luli") is a common term for a legal code system seen among the Eastern Asian countries. 例文帳に追加
律令(りつりょう)とは、東アジアでみられる法体系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By inputting this code, one can easily find the bus stop he/she is looking for. 例文帳に追加
これを入力することで簡単にバス停を見つけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CODE CONVERSION METHOD, DEVICE AND PROGRAM, AND METHOD FOR RESPONDING TO REQUEST RESIDUAL TIME例文帳に追加
コード変換方法、装置、プログラム、およびリクエストの残り時間応答方法 - 特許庁
TWO-DIMENSIONAL BAR CODE, AND METHOD AND SYSTEM FOR SETTLEMENT UTILIZING MOBILE SYNCHRONIZATION例文帳に追加
2次元バーコード及びモバイル同期化を利用した決済方法及びシステム - 特許庁
METHODS AND SYSTEMS FOR START CODE EMULATION PREVENTION AND DATA STUFFING例文帳に追加
開始符号エミュレーションの防止およびデータ充填のための方法およびシステム - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
