「coloring process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A dyeing process of dyed wood comprises a coloring process, a color developing process and a steaming process.例文帳に追加

染色木材の染色工程は、着色工程、発色工程及び蒸熱工程からなっている。 - 特許庁

CRYSTALLIZABLE AQUEOUS RED COLORING MATERIAL AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

結晶性水性赤色着色材料及びその製造方法 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARING SELF-DISPERSIBLE COLORING AGENT, INK COMPOSITION, COATING AND TONER COMPOSITION CONTAINING THE COLORING AGENT例文帳に追加

自己分散型着色剤の製造方法，この着色剤を含むインク組成物，塗料及びトナー組成物 - 特許庁

This includes a process for structuring an interference graph, a process for putting copies together, a process for coloring the interference graph, and a process for determining whether or not the trial of the coloring of the interference graph is successful.例文帳に追加

これは、干渉グラフを構築する工程、複写を合体する工程、干渉グラフの彩色を試行する工程、干渉グラフの彩色の試行が成功であるかどうかを決定する工程を含む。 - 特許庁

AQUEOUS STAIN COMPOSITION AND PROCESS FOR COLORING SUBSTRATE USING THIS COMPOSITION例文帳に追加

水性ステイン組成物およびその組成物を用いた基材の着色方法 - 特許庁

The process for applying the coloring solution is preferably performed at 60 to 100°C.例文帳に追加

着色液を付与する工程は６０〜１００℃で行うのが好ましい。 - 特許庁

The coloring process on the convex side produces the feel of a material like relief. 例文帳に追加

浮いた凸面から彩色加工を施し、レリーフのような質感をもたらす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coloring method comprises a process of coating the outer surface of the goods with the coloring ink containing an organic solvent of at least one kind or more, and a process of igniting the coloring ink, wherein the coloring ink is swiftly dried by subjecting the coloring ink to self-combustion.例文帳に追加

少なくとも１種以上の有機溶剤が含有される着色インクを物品の外表面に塗布する工程と、当該着色インクに着火する工程とを備え、当該着色インクを自己燃焼させることにより、当該着色インクが速やかに乾燥する。 - 特許庁

To eliminate a color distribution for electrolytic coloring, which generates due to factors on an aluminum alloy and a coloring process.例文帳に追加

アルミニウム合金及び着色処理要因から発生する電解着色の色調のばらつきを解消すること。 - 特許庁

This method for measuring the activity of amylase comprises a process for bringing cyclodextrin modified with a coloring matter into contact with a specimen and a process for measuring the intensity of light emitted from the coloring matter or the absorbance of the coloring matter.例文帳に追加

（１）色素で修飾したシクロデキストリンと被検試料とを接触させる工程、及び（２）色素の発する光の強度又は色素の吸光度を測定する工程を含むアミラーゼ活性の測定方法。 - 特許庁

This colored layer forming process has a coating process for applying a coloring coating on the coated surface, and a blowing process for blowing air toward the coated coloring coating, moving the coloring coating in the coated surface, and making the thickness of the coloring coating uneven.例文帳に追加

この着色層形成工程は、被塗装面に、着色塗料を塗布する塗布工程と、着色塗料が硬化する前に、塗布した着色塗料に向けて送風し、気流により、被塗装面内で着色塗料を移動させて、着色塗料の厚みを不均一にする送風工程とを有する。 - 特許庁

INK SET FOR INK JET, INK JET COLORING PROCESS AND COLORED PRODUCT FOR OUTDOOR例文帳に追加

インクジェット用インクセット、インクジェット着色方法および屋外用着色物 - 特許庁

HEAT-STABLE ZINC FERRITE COLORING PIGMENT, ITS PRODUCTION PROCESS AND ITS USE例文帳に追加

熱安定性の亜鉛フェライト着色顔料、その製造方法及びその使用 - 特許庁

MICROCAPSULE CONTAINING COLORING MATTER, PROCESS FOR PRODUCING THE MICROCAPSULE, AND METHOD FOR RECORDING BY USING THE SAME例文帳に追加

色素内包マイクロカプセル、その製造方法、およびそれを用いた記録方法 - 特許庁

SELF-TANNING PRODUCT COMPRISING TWO COMPONENTS, MULTICOMPONENT DEVICE AND PROCESS FOR COLORING SKIN例文帳に追加

２つの成分を含有する自己サンタン製品、多区画装置、皮膚の着色方法 - 特許庁

FINELY-DIVIDED DIKETOPYRROLOPYRROLE PIGMENT, ITS PREPARATION PROCESS AND COLORING COMPOSITION USING IT例文帳に追加

微細ジケトピロロピロール顔料、その製造方法及びそれを用いた着色組成物 - 特許庁

COLORING FINE PARTICLE, INKJET-RECORDING INK CONTAINING THIS COLORING FINE PARTICLE, PREPARATION PROCESS FOR THIS INK AND INKJET RECORDING METHOD例文帳に追加

着色微粒子、前記着色微粒子を含有するインクジェット記録用インク、前記インクの製造方法及びインクジェット記録方法 - 特許庁

To suppress occurrence of distortion of a substrate in a coloring matter drying process.例文帳に追加

色素乾燥工程における基板の歪みの発生を抑えることができるようにする。 - 特許庁

AZO DYESTUFF, COLORING COMPOSITION FOR IMAGE FORMATION AND INK AND PROCESS FOR INKJET RECORDING例文帳に追加

アゾ染料、画像形成用着色組成物、インクジェット記録用インク、インクジェット記録方法 - 特許庁

A second coloring layer 60 is formed so as to be buried in an opening section 59 which is formed on the first coloring layer 56 with a dry etching process, and a third coloring layer 64 is formed so as to be buried in an opening section 63 which is formed on the first and second coloring layers 56, 60 with a dry etching process.例文帳に追加

第１の着色層５６にドライエッチング処理で形成した開口部５９に埋め込むように第２の着色層６０を形成し、第１及び第２の着色層５６，６０にドライエッチング処理で形成した開口部６３に埋め込むように第３の着色層６４を形成する。 - 特許庁

In the final coloring resist formation, a primary baking process of setting all coloring resist patterns having been developed together at a time is carried out instead of the photosetting and temporary postbaking process.例文帳に追加

最後の着色レジスト形成時においては、光硬化及び仮ポストベーク工程の代わりに全ての現像後着色レジストパターンを一括して硬化させる本焼成工程を行う。 - 特許庁

A thinning process judging part 133 judges whether to carry out a thinning process on the basis of a coloring matter shortage flag of coloring matter quantity detect data received from a printer 200.例文帳に追加

間引き処理判定部１３３は、プリンタ２００から受信した着色物量検出データの着色物不足フラグに基づいて間引き処理を行うかどうかを判定する。 - 特許庁

To express depth feeling or 3-dimensional feeling and gradation without needing a special coloring agent or coloring process in a measuring instrument and a dial plate.例文帳に追加

計器及び文字板において、特殊な着色剤や着色工程を要することなく、奥行き感や立体感、グラデーションを表現する。 - 特許庁

Each ink used in the first coloring part forming process contains a predetermined pigment.例文帳に追加

第１の着色部形成工程で用いる各インクはそれぞれ、所定の顔料を含むものである。 - 特許庁

To provide a process for continuously producing a polycarbonate resin with less coloring by an interface method.例文帳に追加

界面法による着色の少ないポリカーボネート樹脂の連続的製造方法を提供する。 - 特許庁

Noh masks are made by carving wood (mainly Japanese cypress) and coloring it, a process called "omote wo utsu" (lit. to strike a mask). 例文帳に追加

能面は木（桧が多い）を彫り、彩色して製作するが、この工程を「面を打つ」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coloring device of a color filter, capable of executing smoothly detection of a defect of the color filter and feedback of the detected information to a coloring process.例文帳に追加

カラーフィルタの欠陥の検出と、その検出情報の着色工程へのフィードバックをスムーズに行うことができるカラーフィルタの着色装置を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF COMPOSITION FOR PERMANENTLY OR SEMI-PERMANENTLY COLORING SKIN, EYELID, LIP OR NAIL USING PRESSURIZE FLUID AND COLORING AGENT例文帳に追加

加圧流体及び着色剤を使用した、皮膚、瞼、口唇又はツメを永久的又は半永久的に着色するための組成物の製造方法 - 特許庁

The method for forming a laminar layer by using the inorganic pigment ink comprises a coloring process for coloring specific regions of a three dimensional material.例文帳に追加

また、無機顔料インキを用いた積層造形方法は、三次元物体の所定の領域を着色するための着色工程を備えるものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner having a coloring agent highly dispersed in particles in the process of manufacturing coloring agent composite particles and toner particles.例文帳に追加

着色剤複合粒子およびトナー粒子の製造方法において、粒子中に着色剤が高分散されたトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM PRODUCT AND APPARATUS FOR PERFORMING MODEL BASED COLORING PROCESS FOR PATTERN DECOMPOSITION FOR USE IN MULTIPLE EXPOSURE PROCESS例文帳に追加

多重露光プロセスにおいて用いるパターン分解のためのモデルベースのカラーリングプロセスを実行するための方法、プログラム製品、及び装置 - 特許庁

To reduce a running cost and to downsize an apparatus for treating sludge by improving the treatment of a coloring component in the waste water from a hydrothermal treatment process and in the liquid from a solid-liquid separation process (a dewatering process).例文帳に追加

水熱処理後の廃液及び固液分離（脱液）工程からの液分の着色成分の処理を改良して、ランニングコストや処理設備の小型化を図る。 - 特許庁

In a coloring process 13, extracted pigments are mixed with salt 3 to be dried to provide the colored salt 4.例文帳に追加

着色工程１３で、抽出された色素を塩３と混合し、乾燥させて着色塩４を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes a process of kneading and pulverizing the binder resin, the coloring agent and fatty acid hydrazide as the wax.例文帳に追加

バインダー樹脂、着色剤、ワックスとして脂肪酸ヒドラジドを混練り、粉砕したトナー製造方法。 - 特許庁

The monochromatic L-letter patterns are arranged on one straight line by the printing process coloring materials adjacently in the matrix direction and generated by generating monochromatic L-letter patterns of reference coloring materials and then rotating them about the remaining coloring materials.例文帳に追加

単色Ｌ字パターンは、印刷プロセス色材毎、行列方向に隣接させ一直線上に配置し、また、基準となる色材の単色Ｌ字パターンを生成後、残りの色材に関し回転操作によって生成する。 - 特許庁

Heating of the recording medium including a photosensitive thermal transfer material is executed by means of a thermal head 26 in a coloring process of a recording process.例文帳に追加

記録工程の発色工程において、サーマルヘッド２６により、感光感熱転写材料を含む記録媒体に対して加熱を行う。 - 特許庁

To efficiently make the film thickness of a coated surface uniform and to efficiently form the coated surface (a coloring matter recording layer) so as not to generate an error in an optical disk coloring matter coating process, for example.例文帳に追加

例えば、光ディスクの色素塗布工程において、塗布面の膜厚の均一化、エラーの発生しない塗布面（色素記録層）の形成を効率よく達成させる。 - 特許庁

A coloring processing section 56 applies a coloring process to each site of the surface of the current intracardial surface image based on the amount of displacement and outputs the result to an image synthesizer section 58.例文帳に追加

色付け処理部５６は現在の心腔部表面画像の表面各部に対して変位量に基づく色付け処理を施して、画像合成部５８に出力する。 - 特許庁

To provide a high heat resistant coloring composition for suppressing a change in chromaticity, deterioration in transmittance and deterioration in contrast due to a heating process, and to provide a photosensitive coloring resin composition, a sensitization liquid for forming coloring images, a method for manufacturing the coloring images, a method for manufacturing a color filter and the color filter.例文帳に追加

加熱工程による色度の変化、透過率の低下、コントラストの低下の抑制された高耐熱性着色組成物、感光性着色樹脂組成物、着色画像形成用感光液、着色画像の製造法、カラーフィルタの製造法及びカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

The method is for coloring a member 10 based on a glass material and has a process of (1b) forming a resin-based film 8 on a glass-based substrate (1a) and a process of (1c) coloring at least a part of the film 8 with a coloring solution containing a coloring agent.例文帳に追加

本発明の着色方法は、主としてガラス材料で構成された部材１０を着色する方法であって、主としてガラス材料で構成された基材７上に（１ａ）、主として樹脂材料で構成された被膜８を形成する工程（１ｂ）と、着色剤を含む着色液を用いて、被膜８の少なくとも一部を着色する工程（１ｃ）とを有する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the coloring of a process liquid even if an acidic process liquid is treated in equipment using a stainless steel with a high sulfur concentration.例文帳に追加

高硫黄濃度ステンレス鋼が用いられている設備で酸性のプロセス液を扱ってもプロセス液の着色を防止する方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the optical information recording medium has a process for forming the recording layer of the coloring matter layer by coating and drying the coloring matter solution prepared by dissolving a coloring matter in a solvent including heptafluorocy clopentane.例文帳に追加

ヘプタフロロシクリペンタンを含有する溶剤に色素を溶解した色素溶液を塗布・乾燥させて色素層の記録層を形成する工程を有する光情報記録媒体の製造方法及びその光情報記録媒体。 - 特許庁

After the process for removing the coloring components, a hop extract and other flavor components may also be added.例文帳に追加

さらに、着色成分の除去工程の後ホップエキス及びその他の香味成分を添加することもできる。 - 特許庁

To enable an appropriate process of dividing a form including a chromatic color ink which contains a plurality of coloring matters among three primary colors.例文帳に追加

三原色のうち複数の色素を含有する有彩色インクを含む適切な分版処理を行う。 - 特許庁

PARTICULATE DISPERSION, COATING LIQUID FOR COLORING MATERIAL RECEIVING LAYER FOR INKJET RECORDING, AND MANUFACTURING PROCESS OF PARTICULATE-DISPERSION例文帳に追加

微粒化分散液、インクジェット記録用シート色材受容層塗布液および微粒化分散液の製造方法 - 特許庁