「come in for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Come in here for dinner. 例文帳に追加

夕食を食べに入っておいで。 - Weblio Email例文集

I shall return―come back―be back―in time for the examination. 例文帳に追加

試験に間に合うように帰る - 斎藤和英大辞典

Let each come in for a share! 例文帳に追加

銘々に分け前を与えよ - 斎藤和英大辞典

to be useful―of use―serviceable―of service―good for something―to come in useful―serve one's purpose―prove of service―render service―stand one in stead 例文帳に追加

役に立つ - 斎藤和英大辞典

Won't you come in for a moment?例文帳に追加

ちょっと寄って行きませんか。 - Tatoeba例文

Come in, we've been waiting for you.例文帳に追加

中へどうぞ，お待ちしておりました - Eゲイト英和辞典

Won't you come in for a moment? 例文帳に追加

ちょっとよって行きませんか。 - Tanaka Corpus

This will come in useful (to us) for keeping things in. 例文帳に追加

これは物入れに役立つことがあるだろう. - 研究社 新英和中辞典

I thought about how I want to come here again in autumn for the autumn leaves. 例文帳に追加

紅葉の時期にまたここに来たいと思った。 - Weblio Email例文集

I'm waiting for you to come in Japan.例文帳に追加

あなたが来るのを日本で待っています。 - Weblio Email例文集

He wants to come in time for that rehearsal. 例文帳に追加

彼はそのリハーサルに間に合うように来たい。 - Weblio Email例文集

I'm thankful for my good fortune in having come across you. 例文帳に追加

私はあなたに巡り会った幸運な運勢に感謝します。 - Weblio Email例文集

I am waiting in excitement for you to come to Japan.例文帳に追加

私はあなたが日本に来るのを楽しみに待ってます。 - Weblio Email例文集

It's supposed to come in this Saturday. Is that too late for you?例文帳に追加

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。 - Weblio英語基本例文集

They want me to come in for another interview this week.例文帳に追加

今週、別の面接に来てほしいんだって。 - Weblio英語基本例文集

Many people come to Kenrokuen Garden in autumn for the autumn leaves.例文帳に追加

兼六園は秋も紅葉目当てにたくさん人が来ます。 - 時事英語例文集

buzz for one's secretary to come in 例文帳に追加

秘書に入って来るようにとブザーで知らせる. - 研究社 新英和中辞典

He couldn't come in for fear of the dog. 例文帳に追加

彼はその犬が怖くて中にどうしても入れなかった. - 研究社 新英和中辞典

She hasn't come home in [for] a month of Sundays. 例文帳に追加

彼女はもうずいぶん長いこと家に帰ってない. - 研究社 新英和中辞典

You'll come in for a reprimand if you do that. 例文帳に追加

そんなことをしたらしかられますよ. - 研究社 新英和中辞典

She put the living room in order and waited for the guests to come. 例文帳に追加

彼女は居間を整えて客を待った. - 研究社 新和英中辞典

I have come to town for the purpose of studying English―with the object of studying English―with the intention of studying English―with the idea of studying English―with the view of studying English―in order to study English. 例文帳に追加

英語研究のために上京した - 斎藤和英大辞典

We have shut up for the night. Please come tomorrow morning―in the morning. 例文帳に追加

今晩はしまいましたから明朝願います - 斎藤和英大辞典

Would you like to come in for an interview next week?例文帳に追加

来週面接においでいただけますか。 - Tatoeba例文

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?例文帳に追加

一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。 - Tatoeba例文

Sam keeps waiting for his ship to come in.例文帳に追加

サムはお金持ちになるのを待ち続けている。 - Tatoeba例文

Won't you come in for a cup of tea?例文帳に追加

おはいりになって、お茶でも召し上がりませんか。 - Tatoeba例文

In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.例文帳に追加

このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 - Tatoeba例文

for snow or an earth substance to come down in an avalanche 例文帳に追加

(雪や崖土などが)雪崩を起こす - EDR日英対訳辞書

a renumeration paid to employees for having to come in to work earlier than the usual time 例文帳に追加

勤め人の,早出料という報酬 - EDR日英対訳辞書

in Japan, reorientation education for students who have recently come home from abroad 例文帳に追加

海外帰国子女に対する教育 - EDR日英対訳辞書

r rest accommodation for [people who come by car], called [drive-in] 例文帳に追加

ドライブインという,自動車乗客向けの休憩施設 - EDR日英対訳辞書

In that case, come with me for now.例文帳に追加

その場合、私と一緒に来てください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please come back in a week for the results.例文帳に追加

1週間後に結果を聞きに来てください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you like to come in for an interview next week? 例文帳に追加

来週面接においでいただけますか。 - Tanaka Corpus

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat? 例文帳に追加

一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。 - Tanaka Corpus

Sam keeps waiting for his ship to come in. 例文帳に追加

サムはお金持ちになるのを待ち続けている。 - Tanaka Corpus

Hon-ihai is to be enshrined in a Buddhist alter for many years to come. 例文帳に追加

永く仏壇に安置して祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In mountains surrounding me, time has come for flowers to bloom, hagi (bush clover) is also in full bloom, spreading into Musashi Province 例文帳に追加

四方山の花咲き乱る時なれば萩も咲くさく武蔵野までも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White rice, which was originally eaten for fortunate events (or in ordinary times), has now come to be eaten in unfortunate incidents, while sekihan rice, which was originally eaten in unfortunate cases, has come to be eaten in fortunate cases. 例文帳に追加

本来吉事（または平時）に食べる白飯を凶事に食べ、逆に凶事の赤飯を吉事に食べるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was waiting in excitement for this moment to come until now. 例文帳に追加

私は今までこの瞬間が来るのを楽しみに待っていた。 - Weblio Email例文集

One of my friends in U.S. will soon come to Japan for fun. 例文帳に追加

アメリカにいる友達の一人がもうすぐ日本に遊びに来る。 - Weblio Email例文集

I'll come in for a nice profit if land values continue to rise. 例文帳に追加

地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう. - 研究社 新英和中辞典

Father may come home in the course of the day, but I can't say for certain. 例文帳に追加

親父は今日中に帰るかも知れませんがしかとはわかりません - 斎藤和英大辞典

He must be in the last extremity to come to me for help. 例文帳に追加

あの人のことだからよくよくのことでなければ頼みに来ないだろう - 斎藤和英大辞典