「come in for」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This Law shall enter into force one month after its publication in the State Gazette, except for § 7, § 12, § 21 and § 26, which shall come into effect on the date of accession of the Republic of Bulgaria to the European 例文帳に追加

ただし，先の標章が加盟日前に登録又は登録出願がされていたか，加盟日前にそれに関する先の権利が取得されていたことを条件とする。 - 特許庁

This regulation shall enter into force on 1 April 2004, except for provisions of Section 14, which shall come into force on the date of entering in force of the treaty on accession of the Czech Republic to the European Union. 例文帳に追加

本規則は，第14条の規定を除き2004年4月1日から施行する。同条は，チェコ共和国の欧州連合への加入に関する条約の施行日から施行する。 - 特許庁

Where during the supplementary examination matters come to light which are of significance to the design applied for, the design shall be registered two months after the date stated in the search report. 例文帳に追加

補足的審査中に，出願された意匠に対して重要性を有する事項が明らかになった場合は，その意匠は，調査報告書に記載されている日付から2月が経過したときに登録しなければならない。 - 特許庁

In detail, the substrate having the sensing face exists inside a cavity of a module into which a feed pipe line for the fluid and a drain pipe line come.例文帳に追加

その感知面を有する基板は、より詳しくは、その中に、流体のためのフィード管路およびドレン管路が入り込む、モジュールの空洞内に存在する。 - 特許庁

The method for producing a beverage containing kale comprises a process of making acetic acid bacteria come in contact to kale component-containing liquid.例文帳に追加

【解決手段】ケール成分を含有する飲料の製造方法において、ケール成分含有液に酢酸菌を接触させる工程を含むことを特徴とする上記飲料の製造方法。 - 特許庁

The basic gas is protonized by allowing the basic gas to come in contact with a carrier containing at least one polymer sufficiently acidic for protonize the basic gas.例文帳に追加

塩基性ガスをプロトン化するのに十分酸性である少なくとも１種のポリマーを含む担体を塩基性ガスと接触させて、塩基性ガスをプロトン化する。 - 特許庁

The resin lance 13 will not come off the locking surface 32 and is high in liability for preventing the detachment of the resin lance 13, even if the resin lance 13 is thin and bending stiffness is low.例文帳に追加

したがって、樹脂ランス１３が薄くなってその撓み剛性が低くなっている場合でも、樹脂ランス１３が係止面３２から外れる虞がなく、抜止めの信頼性が高い。 - 特許庁

The method for producing yeast extract comprises making a yeast suspension come in contact with supercritical carbon dioxide followed by reducing pressure to put it back to atmospheric pressure so as to separate carbon dioxide from the yeast suspension, and thereafter heating the suspension.例文帳に追加

酵母懸濁液に超臨界状態の二酸化炭素を接触させた後、減圧して大気圧に戻すことにより酵母懸濁液から二酸化炭素を分離し、その後、該懸濁液を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a disc for false-twisting use capable of exchanging only a friction ring on its outer circumference and ensuring the friction ring not to come off in the high-speed rotation of said disc.例文帳に追加

仮撚用ディスクにおいて、その外周の摩擦リングだけを交換することができ、且つ当該仮撚用ディスクの高速回転時に摩擦リングが脱落したりしないようにする。 - 特許庁

To provide a fluid temperature measuring apparatus 100 in which a thermometer 2 for the measuring fluid temperature does not come out of a tube member 1 and which is inexpensively composed.例文帳に追加

流体温度を測定する温度計２が、管部材１から抜けることなく、しかも安価に構成できる流体温度測定装置１００を提供する。 - 特許庁

In this sterilizing device for treatment liquid or treatment gas, magnetic materials and disinfectant materials are arranged at arbitrary places, where a treatment liquid or treatment gas can come into contact inside the device.例文帳に追加

処理液または処理ガスが接触できる装置内の任意の場所に磁性材料と殺菌性材料が配置されていることを特徴とする処理液または処理ガスの滅菌装置。 - 特許庁

This ultrasonic transreceiver comprises a transreceiving unit 2 having an incidence/exit plane 21 where ultrasonic waves come in and go out, and a housing 1 for holding the transreceiving unit 2 with its incidence/exit plane 21 exposed.例文帳に追加

超音波が出射及び入射する入出射面２１を有する送受波ユニット２と、送受波ユニット２を入出射面２１を露出させて保持するハウジング１とを有する。 - 特許庁

To cool an affected area efficiently by making a cooling surface of a module using a Peltier element come in direct contact with the affected area irradiated with light for a treatment.例文帳に追加

ペルチェ素子を用いたモジュールの冷却面を治療用の光が照射される患部に直接接触させて当該患部を効率的に冷却できるようにする。 - 特許庁

The standby chuck table 14a or 14b is received in a spare chamber 25a or the same 25b and a temperature atmosphere for the next inspection to come, is prepared.例文帳に追加

予備室２５ａまたは２５ｂでは、待機状態となったチャックテーブル１４ａまたは１４ｂを収容し、来るべき次の検査の温度環境にする。 - 特許庁

To obtain a control device for an elevator capable of detecting abnormalities of a landing plate when the abnormalities such as failure and come-off occur in the landing plate.例文帳に追加

本発明は、着床プレートに破損や脱落等の異常が発生した場合に、着床プレートの異常を検出することができるエレベータの制御装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a structure where nut is easily fixed or cannot come off and which does not rotate together with a screw in a seat or backrest for a chair where a nut is fitted and mounted to an inner shell from its surface side.例文帳に追加

インナーシェルにその表面側からナットが嵌め込み装着されている椅子用座又は背もたれにおいて、ナットが取付け容易でしかも抜け不能及びビスに連れ回りしない構造を提供する。 - 特許庁

An internal space is formed in the sealed body formed by the resin for sealing, and the semiconductor device is located inside this internal space so as not to come into contact with the sealed body at least.例文帳に追加

封止用樹脂により形成された封止体に内部空間を形成し、少なくとも半導体素子を封止体に接触しないようにこの内部空間内に配置する。 - 特許庁

Each retention spacer 130 is equipped with a plurality of protrusions which come in contact with the battery module 110 to retain it and structure a flow channel for a cooling medium.例文帳に追加

保持スペーサ１３０には、複数の突起が設けられ、これらの突起が電池モジュール１１０に当接して電池モジュール１１０を保持するとともに、冷却媒体の流路を構成する。 - 特許庁

The ink jet recorder is furthermore equipped with a wiping blade for wiping the ink stuck on the nozzle forming face of the recording heads 7, 8, with a space member allowing the wiping blade to come in contact arranged between the recording heads 7, 8.例文帳に追加

さらに記録ヘッド７，８のノズル形成面に付着したインクを払拭するワイピングブレードを具備し、記録ヘッド７と記録ヘッド８の間にワイピングブレードが接触し得るスペース部材が配置されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of high quality which does not has the risk that a metal wire used for bonding is bent in a resin sealing process to curve and then adjacent metal wires come into contact with each other.例文帳に追加

ボンディングに用いられた金属細線に、樹脂封止工程で折れ、曲がりが生じて、隣接する金属細線同士が接触してしまうことのない高品質な半導体装置を提供する。 - 特許庁

In gamma correction that is performed before thresholding by an error diffusion method, the gamma characteristics corrected so as to expand a density difference between the reference densities that come close is used for a prescribed output density range.例文帳に追加

誤差拡散法による２値化処理前に行うガンマ補正処理において、所定の出力濃度範囲に対し、近接する基準濃度間の濃度差を拡大するように補正した補正ガンマ特性を用いる。 - 特許庁

After cleaning for a fixed time, the contact cleaning brush 21 is retreated, next, charging contacts 22a and 22b are pushed up so as to come in contact with the charging contacts 11c and 11d of the exchange unit 11.例文帳に追加

一定時間の洗浄終了後、その接点洗浄ブラシ２１を退避させ今度は充電用接点２２ａ，２２ｂを押し上げて交換ユニット１１の充電用接点１１ｃ，１１ｄに接触させる。 - 特許庁

For making the wire 20 and the cams 360, 362 come into always contact, a spring 382 energizes the cam 360 and 362 in a direction of arrow mark X3 by its elastic force.例文帳に追加

また、ワイヤ２０とカム３６０および３６２とを常時接触させるため、バネ３８２はカム３６０および３６２をその弾発力によって矢印Ｘ３方向に付勢する。 - 特許庁

The monitor device outputs an emergency stop signal for placing the robot in a safe state if, during a period of discrepancy as so determined, the position coordinates of the teaching reference point have come to exist outside the predetermined region.例文帳に追加

不一致と判断されている期間において、教示基準点の位置座標が、所定領域の外部に存在するようになった時には、ロボットを安全な状態にするための非常停止信号が出力される。 - 特許庁

For example, when the drain water is made to drop down to a position between the antibacterial agents ab adjacent to each other at the uppermost stage, in the dropping-down, the drain water does not come into contact with the antibacterial agent ab.例文帳に追加

例えば、最上段の隣接する抗菌剤ａｂ、抗菌剤ａｂ間にドレン水が滴下されると、滴下した時点では当該ドレン水は抗菌剤ａｂに触れない。 - 特許庁

To provide a delayed ejection device for aerosol in which aerosol contents properly come into contact with a delay unit after pressing a stem, and by which the aerosol contents are jetted after a prescribed time.例文帳に追加

ステムの押圧後にほどよくエアゾール内容物が遅延物に接触し、規定時間後にエアゾール内容物を噴射するエアゾール用遅延噴射装置を提供する。 - 特許庁

Specific date and hour when an intermittently driven receiving operation starts are preliminarily set to a radio slave unit 5 and when the date and hour come, a receiving operation is performed for a specified time in intermittent intervals.例文帳に追加

無線子機５には、予め間欠駆動受信動作に入る特定日時が設定され、その日時になると特定時間の間、間欠的間隔で受信動作を行う。 - 特許庁

The method for peeling the husks of beans comprises: irradiating the beans with far-infrared ray to dry the beans; and bringing the dried beans come into contact to water in a short time to swell the husk parts followed by physically removing the swollen husk parts.例文帳に追加

豆類に遠赤外線を照射して乾燥し、次いでその乾燥物に水を短時間接触させて皮部を膨潤させた後、膨潤した皮部を物理的に剥脱する。 - 特許庁

To provide a photographing device for a vehicle to photograph the image around the vehicle capable of precluding halation even if a turn lamp has come in the photographing range to allow the driver to acknowledge visually the object distinctly.例文帳に追加

ターンランプが撮像範囲内に入ってもハレーションを防ぎ運転者が明瞭に視認できる車両周囲の画像を撮像する車両用撮像装置を提供する。 - 特許庁

After that, each suction pad 21 is lowered (is moved in a direction opposite to the first direction) for allowing the substrate 1 to come into contact with the stage 10 and then the substrate 1 is fixed by each suction hole 11.例文帳に追加

その後、吸着パッド２１の各々を下降（第１の方向と反対方向に移動）させることにより、基板１をステージ１０に当接させて、その後、基板１を吸引孔１１の各々によって固定する。 - 特許庁

To provide a clutch device for an automatic transmission by which malfunction of a clutch piston in which a plate and a disc come into contact with each other can be reduced and weight and cost can be reduced.例文帳に追加

プレートとディスクが互いに接触するクラッチピストンの誤作動が予防でき、重量減少および原価節減を図ることが可能な自動変速機用クラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anchoring structure and an intermeshing structure which prevent metal lines from being lifted off from a surface of a chip to come off the chip in a temperature cycling (TC) reliability test for a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの温度サイクル（ＴＣ）信頼性試験において、金属線がチップ表面からリフトオフされてチップが剥がれてしまわない固定用構造及び嵌合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a shielding film for printed wiring board and its manufacturing method capable of preventing a metal thin-film layer and an adhesive layer from peeling, even if come gas is produced from adhesive and if water contained in the film is evaporated.例文帳に追加

接着剤からガスが発生したり、フィルムに含まれる水分が蒸発したりしても、金属薄膜層と接着剤層とが剥離しないプリント配線板用シールドフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for filling hydrogen gas in hydrogen gas packing equipment, which can minimize energy loss while filling hydrogen gas at a temperature lower than or equla to a predetermined temperature whenever a vehicle may come.例文帳に追加

いつ車両が来ても所定温度以下の水素ガスを充填できるものでありながら、エネルギーロスを極力抑制することのできる水素ガス充填設備での水素ガス充填方法を提供する。 - 特許庁

An insulating sheet for thickness adjustment is placed between each flexible base material and the FPC connector slider in order to make the conductive wire pattern on the flexible base material securely come into contact with an FPC connector contact part.例文帳に追加

フレキシブル基板とＦＰＣコネクタのスライダとの間に、該フレキシブル基板の導線パターンとＦＰＣコネクタの接触部を確実に接触させる厚さ調整用の絶縁体シートを介在させた。 - 特許庁

To provide a buoyant gate for preventing backflow, which can be installed even in a channel of a four-side watertight structure, hardly causes a wire to come off a winding machine drum due to the loosening of the wire, and can surely prevent an unexpected backflow.例文帳に追加

四方水密構造の流路にも設置可能であり、ワイヤの弛緩に起因する巻上機ドラムからのワイヤ離脱が発生し難く、突発的な逆流を確実に防止することができる浮力式の逆流防止ゲートを提供する。 - 特許庁

To provide technology for extracting objective voice by efficiently suppressing mixing of other voice than objective voice, in a plurality pieces of voice which come from different directions.例文帳に追加

互いに到来方向が異なる複数の音声のうち、目的とする他の音声の混入を効率的に抑制して目的音声を抽出する技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, the other vehicle can enter the road in proper timing without waiting for vehicles traveling on the road to come close to a proper inter-vehicle distance, and smooth traffic flow can be achieved.例文帳に追加

従って、他車は、走行道路を走行する各車両が停止する際に適切な車間距離まで詰めるのを待たされることなく、適切なタイミングで走行道路に進入可能となるため、交通の流れをスムーズにできる。 - 特許庁

To provide a method for creating a seaweed bed in which a base itself is hardly washed away by waves, and seaweeds hardly come off from the base even by action of a strong water current such as waves.例文帳に追加

基盤そのものが波浪などによって流失しにくく、かつ波浪などによる強い水流が作用しても海草類が基盤から抜けにくい海草藻場を造成する。 - 特許庁

To provide a buoyant gate for preventing backflow, which is easily constructed, hardly causes a wire to come off a winding machine drum due to the loosening of the wire, and can be installed even in a channel of a four-side watertight structure.例文帳に追加

施工が容易であり、ワイヤ弛緩に起因する巻上機ドラムからのワイヤ離脱が発生し難く、四方水密構造の流路にも設置可能な浮力式の逆流防止ゲートを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for enabling an animal such as a dog tied thereto to freely come and go with own intention thereof in a course set by a pet owner, and stress and insufficient exercise of the dog etc., can be eliminated.例文帳に追加

この発明は繋がれた犬等の動物が自身の意思で、飼い主が設定したコースを自由に往来でき、犬等のストレス・運動不足の解消ができる装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing the movement of a game ball to be successively introduced to a playfield from being changed by the movement of a ball return prevention member which has come into contact with the game ball in the playfield.例文帳に追加

技領域の遊技球と接触した球戻り防止部材の動きで、次に遊技領域に導入される遊技球の移動に変化を与えることを防止可能な遊技台を提供する。 - 特許庁

The tape 3 is also provided with a film thickness for increasing an opposed distance of the nut body 1 so as to come into close contact with an inner wall of a holding hole 91a opened in the socket 9a.例文帳に追加

更に、テープ３は、ソケット９ａに開口した保持穴９１ａの内壁に密着するように、ナット本体１の対辺距離を増加させる膜厚を設けている。 - 特許庁

To provide a device for allowing a current collecting trolley to come in and out, satisfying the demand on the safety contact protection, having a short structural length, and providing a current creeping distance with a minimum length agreed with the safety standard.例文帳に追加

安全な接触保護の要請を満たし、かつ短い構造長を有し、また電流沿面距離が安全規定に合致した最低長を有する集電トロリ進入進出装置を提案する。 - 特許庁

A wall for preventing sticking-out is provided in a section where an end face of an outer peripheral part of the sheet-like elastic body 16 of the casing 4 does not come into contact with the casing 4 to achieve high sealing property.例文帳に追加

ケーシング４のシート状弾性体１６の外周部分の端面がケーシング４に接触していない箇所にはみ出し防止の壁を設け、高いシール性を有することを特徴とする自吸式ポンプ。 - 特許庁