「come in for」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an attaching tool for shift prevention by which a fastener does not come round to the front part in the case of using a decorative necklace such as a necklace or a pendant.例文帳に追加

ネックレスやペンダント等の装飾用首輪使用時に、その止め具が前方に回ってこないずれ防止着具を提供すること。 - 特許庁

The gripping surfaces 101a and 101b and the gripping surfaces 102a and 102b are parallel surfaces, and come to be gripping surfaces for chuck claws C_1 and C_2 in machining.例文帳に追加

把持面１０１ａ、１０１ｂ、１０２ａ、１０２ｂは平行面であって機械加工時にチャック爪Ｃ_１、Ｃ_２の把持面となる。 - 特許庁

To provide a packaging bag for a medical device, where clear printing is performed and also print does not come off in transportation.例文帳に追加

鮮明な印刷をすることができるとともに、搬送時に印字がはがれるおそれのない医療機器用包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a display board for a road in which the display board is hard to be destroyed even if vehicles etc. come into contact therewith, and which can be supported continuously.例文帳に追加

車両などが接触しても表示板が破壊されにくく、継続的に支持可能な道路用表示板の取付構造を提供する。 - 特許庁

Temples are provided with rubber, silicone, etc., for bringing the temples into tight contact with the temple in such a manner that the temples exclusive of the pads do not come into contact with the nose.例文帳に追加

又テンプルにコメカミ部に密着させるためのゴム、シリコン等を設けて鼻当て部を除き、鼻部に触れないようにした。 - 特許庁

To provide a clothes drying device in which an angle of an arm set for use may be easily changed and the arm does not easily come off during use.例文帳に追加

腕杆の使用する設定角度を変更する操作が簡単であると共に、使用時には腕杆が容易に外れることがない物干装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a cooling gel 29 is housed in the housing section 23b so as to come into contact with the coil 27 for the filter.例文帳に追加

また、収納部２３ｂには、収納部２３ｂとフィルタ用コイル２７とに接するように冷却ゲル２９が納められている。 - 特許庁

If the tool is taken down slantingly, the area required for the tool 1 to come into contact with the wall of the material 3 to be cut can be reduced lesser than the required area in the case of being taken down vertically.例文帳に追加

斜めに降ろせば工具１が被切削材３の壁に接触する面積を、垂直に降ろす場合よりも更に減らすことが出来る。 - 特許庁

The thermostat 4 for the prevention of the excessive temperature rise is arranged so as to come into contact with the vicinity of the center of the fixing roller 1 in the longitudinal direction.例文帳に追加

定着ローラ１の長手方向の中央付近に、温度過昇防止用のサーモスタット４を接触配置する。 - 特許庁

An edge member 50 is brought closer to the semiconductor wafer W, and a release tape is allowed to come in pressure contact with the edge of the protective tape for sticking.例文帳に追加

エッジ部材５０を半導体ウエハＷに接近させて保護テープの端部に剥離テープを押圧接触さて貼り付ける。 - 特許庁

To provide a damper in which a shaft can be easily inserted and from which the inserted shaft can not easily come off, and a fixing structure for the damper.例文帳に追加

シャフトの挿入がし易く、挿入したシャフトが抜け難いダンパーと、そうしたダンパーの固定構造を得ること。 - 特許庁

To provide a lid for an underground structure capable of preventing the lid from being come off by inner pressure when a large amount of waste-water is flowed in an oil separation tank.例文帳に追加

油水分離槽において大量の排水が流入したときに内圧により蓋が外れないようにする。 - 特許庁

To provide a lightweight and economical storage case for a sound absorbing material in which an engaging pawl does not come off from an engaging groove.例文帳に追加

係止爪が係止溝から外れることがなく、軽量で経済的な吸音材の収納ケースを提供する。 - 特許庁

For example, when the drive electrode D3 is operated, the rotor 17 is inclined right to come in contact with the switch contact piece S3 at the three o'clock position.例文帳に追加

例えば、駆動電極Ｄ３を作動させると、ローター１７が右方向に傾き、３時の位置においてスイッチ接触片Ｓ３と接触する。 - 特許庁

To provide a loosening prevention connector for coaxial cable in which the cable does not come off by self-weight, window pressure, vibration, and changes with the passage of time.例文帳に追加

自重、風圧、振動、経年変化によりケーブルが抜けることのない，同軸ケーブル用ゆるみ防止コネクターを提供する。 - 特許庁

The third contact part 11 and the fourth contact part 12 come in contact with each other when the two objects for contact 13, 14 are made to approach each other.例文帳に追加

第３の接触部１１と第４の接触部１２とは２つの接続対象物１３、１４を接近させた時接触する。 - 特許庁

A 1st regenerated component including the regenerated crushed material in the raw material is used for a component which does not come into contact with the photographic film.例文帳に追加

写真フイルムと接触しない部品には、原材料に再生破砕材を含む第１の再生部品を使用する。 - 特許庁

The toiled cover 24 covers the whole of the upper surface of the seat box 21 and there is no space for dust or dirt to come in when the toilet cover 24 is closed.例文帳に追加

便蓋２４は便座ボックス２１の上面の全体を覆うものであり、便蓋２４を閉めたときには埃やゴミが入り込む隙間が無い。 - 特許庁

This emergency stopper for an elevator is so constituted that the upper end part of a roller holding plate 12 and a transfer roller receiving part 18A of an upper end plate 17A come in face contact.例文帳に追加

ローラ保持板１２の上端部と上部端板１７Ａの転送ローラ受け部１８Ａを面接触する構造としたことを特徴とする。 - 特許庁

The stopper ring 3 is stored in an outer circumference of the receiving port part 10 of the socket 2 for preventing come-out of the insertion port body 1 and the socket 2.例文帳に追加

ソケット２はこれの受口部１０の外周に、挿し口体１とソケット２の抜止めを講じるストッパーリング３を収容する。 - 特許庁

To provide a range detecting device and a thickness detecting device improving accuracy in measurement by preventing an end-measuring means for range finding from shower of swarf or grinding fluid come down.例文帳に追加

距離を測定する測長手段に切粉や研削液などがかからないようにして、その測定精度を向上させる。 - 特許庁

Thus, the entrance section can be effectively utilized without serving as a space for use only in a person's come-and-go between the outdoors and a building body.例文帳に追加

これにより、玄関部を、単に屋外と建物本体内との間を行き来するだけの空間とすることなく、有効的に活用できる。 - 特許庁

To provide a floor mat which is hardly caught by an operation pedal, and in which a clip for reinforcing an opening hole does not easily come off.例文帳に追加

操作ペダルに引っ掛かりにくく、しかも開孔穴を補強するクリップが外れにくいフロアマットを提供すること。 - 特許庁

DEVICE FOR ALLOWING CURRENT COLLECTING TROLLEY TO COME IN AND OUT FROM LONG PLASTIC PROFILE OF CONTACT WIRE例文帳に追加

接触電線の細長プラスチック異形材内に集電トロリを進入させもしくはそこから進出させるための装置 - 特許庁

To provide a lever type connector in which a lever does not come off during normal lever operation for fitting connectors.例文帳に追加

コネクタ嵌合のための通常のレバー操作の範囲内で、レバーの脱落が起こらないようにしたレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

Each contact section of 610 to 650 is fixed so as to come into contact with each object for temperature detection, in a condition of being wound by a plurality of times.例文帳に追加

各接触部６１０〜６５０は、各温度検出対象と複数回巻かれた状態で接触するように固定される。 - 特許庁

The arm member 1 is energized by a spring member 7 in the direction for making the holder structure 30 come close to the recording medium.例文帳に追加

アーム部材（１）は、ばね部材（７）により、ホルダ構造（３０）を記録媒体に対し接近させる方向に付勢されている。 - 特許庁

To provide a correcting tool and a correcting method for ingrown nail, in which a correction plate pasted up on a nail is hard to come off from the nail during correction.例文帳に追加

爪に接着された矯正板が、矯正中に爪から剥がれにくい巻き爪矯正具及び矯正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, machining center export unit prices have come to U.S. $430,000 for German export unit prices, outstripping Japan's $140,000.例文帳に追加

他には、マシニングセンターの輸出単価を見てみると、ドイツの輸出単価は、一台43 万ドルで、我が国の14 万ドルを凌駕している。 - 経済産業省

A Consignor Protection Fund may not manage any surplus funds that have come into existence in its business and the Funds for Consignor Protection except by the following methods: 例文帳に追加

委託者保護基金は、次に掲げる方法によるほか、業務上の余裕金及び委託者保護資金を運用してはならない。 - 経済産業省

For example, according to North, the system is the rules of the game, which come in two forms, official and unofficial.例文帳に追加

例えば、ノース（North）によれば、制度 はゲームのルールであり、公式のものと非公式のものの２種類がある。 - 経済産業省

The deer that had come down to the river to quench her thirst, sprang by with a startled bound, for in her hand the maiden bore a lighted lamp. 例文帳に追加

乾きをいやすために河へとやってきたシカは、彼女が手にもえさかる炎をもっていたので、びっくりして飛びのきます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

the heavy smell, the big unmeaning shapes, the obscene figures lurking in the shadows, and only waiting for the darkness to come at me again! 例文帳に追加

きついにおい、巨大な意味不明の形、影の中でうごめく醜悪な姿、そしてそれが単に、闇がわたしを襲うのをひたすら待ちかまえている！ - H. G. Wells『タイムマシン』

For a similar reason individual ownership of consumable goods could not come in with the first beginnings of predatory life; 例文帳に追加

同じような理由から、消費財の個人所有は略奪的生活の最初の出現にはなんら関与しなかった。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, 例文帳に追加

あなたには次のような日々が来るからだ。すなわち，あなたの敵たちはあなたに対してバリケードを築き，あなたを包囲して四方から取り巻き， - 電網聖書『ルカによる福音書 19:43』

“As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.” 例文帳に追加

「あなた方が見ているこれらのものについて言えば，ここで石が崩されずにほかの石の上に残ることのない日々が来る」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:6』

For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds. 例文帳に追加

人の子は，自分の父の栄光のうちに自分の使いたちと共に来るが，その時，彼はすべての人にその行ないに従って報いるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 16:27』

This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come. 例文帳に追加

王国のこの福音は，あらゆる民族に対する証言のために，全世界で宣教されるだろう。そしてそれから終わりが来る。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:14』

“Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.” 例文帳に追加

「ユダヤ人の王としてお生まれになった方はどこにおられますか。わたしたちは東方でその方の星を見たので，その方を拝むために来たのです」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:2』

‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah: for out of you shall come forth a governor, who shall shepherd my people, Israel.’” 例文帳に追加

『ユダの地のベツレヘムよ， あなたは決してユダの君主たちの間で最も小さいものではない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:6』

The grinder used for a tire uniformity machine comprises a pair of rotatable grinding wheels selectively moved to come in contact and not to come in contact with a tire mounted in the tire uniformity machine, to grind the tire supported in a grinding head.例文帳に追加

タイヤ均等性機械で使用するグラインダーであって、タイヤ均等性機械内にマウントされたタイヤと接触及び非接触するよう選択的に移動され、及び研削ヘッド内に支持されたタイヤを研削するための一対の回転可能な砥石を含むグラインダー。 - 特許庁

This Act shall come into effect as from the Effective Date of the Act for Partial Revision of the Commercial Code and the Act on Special Measures for the Commercial Code on the Audit, etc. of Stock Company; provided, however, that the provision of Article 21, paragraph (5) shall come into effect as from the Effective Date of the amending provisions listed in the proviso to Article 1 of the Supplementary Provisions to that Act, and the provision of Article 24 shall come into effect as from the day of promulgation. 例文帳に追加

この法律は、商法及び株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律の一部を改正する法律の施行の日から施行する。ただし、第二十一条第五項の規定は同法附則第一条ただし書に掲げる改正規定の施行の日から、第二十四条の規定は公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The peak torque of an impact clutch is set to a value less than a come-out critical value and not less than the minimum torque required for screw fastening, to prevent the occurrence of come-out in the bit straight advancing type air impact driver not adjustable in bit pressing load by operator' s hand.例文帳に追加

作業者の手でビット押付け荷重を調節することができないビット直進式のエアインパクトドライバにおけるカムアウトの発生を防止するために、インパクトクラッチのピークトルクをカムアウト限界値未満且つネジ締めに必要な最低トルク以上に設定する。 - 特許庁

For instance, the lower electrode 10 and the capacitive insulating film 18 directly come into contact with each other in the capacitance formation area, and in the area other than the capacitance formation area, the lower electrode 10 and the capacitive insulating film 18 do not come into contact with each other.例文帳に追加

例えば、容量形成領域では、下部電極１０と容量絶縁膜１８が直接接するようにする一方、容量形成領域以外の領域では、下部電極１０と容量絶縁膜１８が直接接しないようにする。 - 特許庁

Article 1 This Cabinet Order shall come into force as from the day of the enforcement (May 1, 2005; hereinafter referred to as the "Effective Date") of the Act for Partial Revision of the Commodity Exchange Act (hereinafter referred to as the "Revising Act"); provided, however, that the provisions set forth in the following Article to Article 4 of the Supplementary Provisions shall come into force as from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この政令は、商品取引所法の一部を改正する法律（以下「改正法」という。）の施行の日（平成十七年五月一日。以下「施行日」という。）から施行する。ただし、次条から附則第四条までの規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム