「common application」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

if the applicants do not designate one of them as their common representative the applicant first named in the application shall be considered the common representative例文帳に追加

出願人が，出願人の1名を共通の代表者として指名しない場合は，願書上で筆頭に示された出願人が，共通の代表者であるものとみなす - 特許庁

When an input key, which belongs to the common keys, is depressed, the background software converts the input key to a keyboard function key of the corresponding application software according to the common key table (S60).例文帳に追加

コモンキーに属する入力キーが押された時、バックグラウンドソフトはコモンキーテーブルに従って、入力キーを対応するアプリケーションソフトのキーボード機能キーに変換する（Ｓ６０）。 - 特許庁

A client terminal computer 2000 discriminates the latest common file for each type of common files on the basis of first file information being information about common files commonly used by the application with a plurality of versions, and holds the first file information corresponding to the latest common file for each type of the common files.例文帳に追加

クライアント端末コンピュータ２０００は、複数バージョンのアプリケーションで共通に使用される共通ファイルに係る情報である第１のファイル情報に基づいて共通ファイルの種類毎に最新の共通ファイルを判別し、最新の共通ファイルに対応する第１のファイル情報を共通ファイルの種類毎に保持する。 - 特許庁

To download a common application program via a network only when it is to be used and hereby delete the common application program when it is not used, in an application group control device for operating a plurality of applications on a single process.例文帳に追加

ひとつのプロセス上で複数のアプリケーションを動作させるアプリケーション群制御装置において、該共通アプリケーションプログラムが利用される場合のみネットワークを通してダウンロードする、また、該共通アプリケーションプログラムが利用されない共通アプリケーションプログラムを削除することを目的とする。 - 特許庁

The service providing device 10 decrypts the received first challenge information, shares the first common key with the application storage device 20, encrypts a second common key with a public key inherent to the application storage device 20, generates second challenge information and transmits the second challenge information to the application storage device 20.例文帳に追加

サービス提供装置１０は、受け取った第１チャンレジ情報を復号して第１共通鍵をアプリ記憶装置２０と共有するとともに、第２共通鍵をアプリ記憶装置２０固有の公開鍵で暗号化し、第２チャレンジ情報を生成してアプリ記憶装置２０に送信する。 - 特許庁

A service provision part 6 provides services to the users or a person in charge of services according to service contents presented by the common rule application part 3 or the individual rule application part 5.例文帳に追加

サービス提供部６では、共通ルール適用部３または個別ルール適用部５で提示されたサービス内容に従ってユーザやサービス担当者等へのサービスを提供する。 - 特許庁

At their Working Group Meeting in 2006 and 2007, the Trilateral Offices discussed how to meet the needs of users and realized a Common Application Format (CAF). 例文帳に追加

三極特許庁は、利用者のニーズに応えるため、2006年から2007年に渡って作業部会会合を開催し、共通出願様式（CAF：Common Application Format）の実現に向けた議論を行ってきました。 - 特許庁

To continuously execute an application program during the execution thereof without temporarily stopping it and without being restricted by common specifications concerning the temporary stoppage operation of application programs.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの一時停止動作に関する共通の仕様に拘束されることなく、実行中のアプリケーションプログラムを一時停止させずに継続して実行させることである。 - 特許庁

Where this Act refers to the application of the Agreement, it shall be construed as meaning also the application of the Common Regulations under the Acts of the Agreement referred to in Articles 60/F and 60/G. 例文帳に追加

本法が協定の適用を意味する場合は，第60/F条及び第60/G条にいう協定のアクトに基づく共通規則の適用をも意味するものと解釈する。 - 特許庁

To continuously run an application program under execution without temporarily stopping it, without being restricted by a common specification regarding the temporary stop operation of the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの一時停止動作に関する共通の仕様に拘束されることなく、実行中のアプリケーションプログラムを一時停止させずに継続して実行させることである。 - 特許庁

Communication between the client application 12 built in the client 1 and the server application 21 built in the server 2 is executed by the common message format independent of respective applications 12, 21.例文帳に追加

クライアント１に備えたクライアントアプリケーション１２とサーバ２に備えたサーバアプリケーション２１間の通信を、各アプリケーションに依存しない共通の電文形式を用いて行う。 - 特許庁

To effectively utilize resources by synchronizing information to be generated for each job application and information to be commonly handled by each job application and making common the mail function of the job application and password management.例文帳に追加

業務アプリケーション毎に生成される情報と各業務アプリケーションが共通に扱う情報との間の同期をとり、また、業務アプリケーションのメール機能、パスワード管理の共通化を行い、リソースの有効活用をはかる。 - 特許庁

(2) For a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex, no person other than the heading-section owner or registered holder of ownership of the building for which a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex is to be made may file an application. 例文帳に追加

２　共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記は、当該共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記をする建物の表題部所有者又は所有権の登記名義人以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The eventual community of rights derived from the application shall be governed by the common Law. 例文帳に追加

複数出願人による出願が認容された場合は，与えられる権利は判例法の共有規定に従うものとする。 - 特許庁

To enable a common commercial operating system and application software to simultaneously use a trusted system.例文帳に追加

トラステッドなシステムにおいて、共通の市販のオペレーティングシステムおよびアプリケーションソフトウェアでの同時利用ができるようにする。 - 特許庁

Then, the background software loads a corresponding common key table corresponding to the application software executed by the computer system (S30).例文帳に追加

そして、バックグラウンドソフトは、コンピューターシステムが実行中のアプリケーションソフトに応じて、対応するコモンキーテーブルをロードする（Ｓ３０）。 - 特許庁

The common operating system includes an application program interface set that provides functionality for a variety of operation system scenarios.例文帳に追加

共通オペレーティングシステムは、様々なオペレーティングシステムシナリオのための機能を提供するアプリケーションプログラミングインターフェースセットを含む。 - 特許庁

The common interface driver 7 receives and analyzes an instruction from the application program 4 and originates instructions to each of the device drivers 5.例文帳に追加

共通インターフェースドライバ７はアプリケーションプログラム４からの命令を受信し、分析して、各デバイスドライバ５に指示を出す。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING COMMON KEY, ENCRYPTION METHOD USING THE COMMON KEY, METHOD FOR MANAGING COMMON KEY, METHOD FOR AUTHENTIFYING SOLID BY SOLID NUMBER OF TERMINAL, PROGRAM FOR EXECUTING THESE METHODS, AND APPLICATION SOFTWARE INCLUDING THE PROGRAM例文帳に追加

共通鍵生成方法、その共通鍵を用いる暗号方法および共通鍵管理方法並びに端末の固体番号による固体認証方法、並びにそれらの方法を実行するプログラム、及びそのプログラムを含む応用ソフトウェア - 特許庁

To provide an information processor for reducing a processing time to be spent on the generation of a common file when an original document is not necessary and the file capacity of the generated common file in the case of converting an application file into the common file.例文帳に追加

共通ファイルへの変換の際、オリジナル文書が必要のない場合の共通ファイルの生成にかかる処理時間、及び生成された共通ファイルのファイル容量を軽減することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a news gathering reception system, news gathering application information receiving computer, and news gathering application method in which a news gathering application can be received not only from an investor but also from a coordinator who introduces an investment destination to the investor on a common news gathering application screen.例文帳に追加

共通の取材申込画面で、投資家からだけでなく、投資家に投資先を紹介するコーディネーターからの取材申し込みも受け付けることが可能な取材受付システム、取材申込情報受信用コンピュータ、及び取材申込方法を提供する。 - 特許庁

Application process corresponding to each of the service is performed by a common computer (MPU 140), and a process result is presented to a user through a common display device and voice output device.例文帳に追加

そして、共通のコンピュータ（ＭＰＵ１４０）により各サービスに応じたアプリケーション処理を行い、その処理結果は共通の表示装置や音声出力装置を介して使用者に提示する。 - 特許庁

When a margin designated by an application program is located outside the common printable area, the value of the margin is corrected into the value of a size coinciding with the common printable area.例文帳に追加

アプリケーションプログラムにより指定されたマージンが、共通印刷可能領域の外側にある場合には、そのマージンの値を共通印刷可能領域と一致する大きさに補正する。 - 特許庁

At least one common key table, which is used for recording correspondence relations of keyboard functions for application software that is executed by a plurality of common keys and a computer system, is created (S10).例文帳に追加

複数のコモンキー及びコンピューターシステムが実行するアプリケーションソフトのキーボード機能の対応関係を記録するのに用いられる、少なくとも一つのコモンキーテーブルを作成する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A potential SC equal to a common potential COM applied to the common electrode 17 is applied to the capacitive electrode 22 by a voltage application means 103 connected thereto.例文帳に追加

容量電極２２には、それに接続された電圧印加手段１０３によって、共通電極１７に印加される共通電位ＣＯＭと同電位の電位ＳＣが印加される。 - 特許庁

The common server 30 is provided with a common server application 31 and a purchase history information database 32 and a communication interface 33 for communicating between the portable terminals 1 and 10.例文帳に追加

共通サーバ３０は、共通サーバアプリケーション３１と、購買履歴情報データベース３２と、携帯端末１、１０との間における通信を行う通信インターフェイス３３と、を有している。 - 特許庁

To commonly distribute a content application suitable for a device constituting a built-in apparatus even with respect to the built-in apparatus without a model number to be common therein when distributing the content application to be operated in a common execution environment to the built-in apparatus with the common execution environment built therein.例文帳に追加

共通実行環境上で動作するコンテンツ・アプリケーションを該共通実行環境が組み込まれた組み込み機器へ配信する際に、型番が共通化されていない組み込み機器に対しても、組み込み機器を構成するデバイスに適するコンテンツ・アプリケーションを共通的に配信することを図る。 - 特許庁

To provide a platform service system which enables the use of a database and an application without developing a database and application softwares at each time by preparing middleware which connects plural application softwares and a common database together and making it possible to selectively use the application softwares through a user interface so that the common data base can be used corresponding to the plural application softwares.例文帳に追加

複数のアプリケーションソフトに対応して共通のデータベースを利用できるようにするために、これらのアプリケーションソフトとデータベースとをつなぐミドルウェアを用意しておき、またこれらのアプリケーションソフトをユーザーインターフェースによって選択的に利用可能とすることにより、その都度データベースやアプリケーションソフトの開発を行わずに、データベースやアプリケーションの利用を可能としたプラットフォームサービスシステムを提供すること。 - 特許庁

To resolve the problem that changing a version of a common module to take a countermeasure against a problem of an application may recently bring about a problem in another application to much influence the stable operation of a system comprising an application group executed by combining a plurality of common program modules.例文帳に追加

近年、複数の共用プログラムモジュールを結合して実行されるアプリケーション群から構成されるシステムにおいて、あるアプリケーションの問題を対策するためにある共用モジュールのバージョンを切替えた場合に、他のアプリケーションで問題が発生することがあり、システムの安定稼働に多大な影響を及ぼす。 - 特許庁

A common data acquisition flag which shows whether data used in the application are acquired or not, a version number for making a major change to a minor change independent and managing them, data peculiar to a client application and common data used in the client application are saved in a RAM of a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話のＲＡＭに、アプリケーションで使用するデータを取得したかどうかを示す共通データ取得フラグと、メジャーな変更からマイナーな変更までをそれぞれ独立させて管理するためのバージョン番号と、クライアントアプリケーション固有のデータと、クライアントアプリケーションで使用する共通データとを保存する。 - 特許庁

For the formation of the source wiring, application of a self aligning technique for eliminating a margin which is a common technique is especially effective.例文帳に追加

ソース配線の形成には、慣用技術であるマージンレス化を行う自己整合技術が適用されることが特に有効である。 - 特許庁

An application trace-back detection function 6 performs the trace-back of a transmission origin from the data of the format making-common function 5 and a log 7.例文帳に追加

アプリケーショントレースバック検知機能６は、フォーマット共通化機能５およびログ７のデータから発信元をトレースバックする。 - 特許庁

Every common virtual smart card interface shows that every application is completely independent of each module or each data carrier.例文帳に追加

共通仮想スマート・カード・インターフェースとは、アプリケーションが、各モジュールまたは各データ・キャリアとは完全に独立していることを意味する。 - 特許庁

If no common address is given, all correspondence shall be sent to the address of the applicant first named in the application. 例文帳に追加

共通の宛先が提示されない場合は，すべての通信は，出願に最初に記載された出願人の住所に送付する。 - 特許庁

To simplify and accelerate an application program by providing a means that organizes a file into common form file for a file buffer.例文帳に追加

ファイルバッファに、ファイルを共通形式フィルに編成する手段を備えて、アプリケーションプログラムの簡単化と高速化とを図る。 - 特許庁

The Application Response Measurement (ARM) standard describes a common method for integrating enterprise applications as manageable entities. 例文帳に追加

アプリケーション応答測定法（ARM）規格は、企業のアプリケーションを管理可能な実体として統合する共通的方法を記述している。 - コンピューター用語辞典

When you develop a large application consisting of numerous source folders, it is common to split up your code into separate projects. 例文帳に追加

多数のソースフォルダからなる大規模なアプリケーションの開発では、コードを複数の独立したプロジェクトに分割するのが一般的です。 - NetBeans

To easily cope with the addition of a service application to an IC card and to effectively utilize precious resources of the IC card in a service providing system by the IC card, in which a service application uses the resources of a common application.例文帳に追加

サービスアプリケーションが共通アプリケーションのリソースを使用するＩＣカードによるサービス提供システムにおいて、ＩＣカード内にサービスアプリケーションの追加に容易に対応できるようにし、ＩＣカードの貴重なリソースを有効に活用する。 - 特許庁

Therefore, when developing an application program, an application program development source is capable of providing an epoch-making novel resident type application program without being restricted by a predetermined common specification regarding temporary stop operation.例文帳に追加

よって、アプリケーションプログラムの開発元は、アプリケーションプログラムを開発するに際し、予め決められた一時停止動作に関する共通の仕様に制限されずに、今までにない新規な常駐型アプリケーションプログラムを提供することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, in developing an application program, the developer of the application program can provide a brand new resident type application program without being restricted by the predetermined common specifications concerning temporary stoppage operation.例文帳に追加

よって、アプリケーションプログラムの開発元は、アプリケーションプログラムを開発するに際し、予め決められた一時停止動作に関する共通の仕様に制限されずに、今までにない新規な常駐型アプリケーションプログラムを提供することが可能となる。 - 特許庁

In a service providing part 6, according to service contents presented by the common rule application part 3 or the individual rule application part 5, services are provided for the users or people in charge of services.例文帳に追加

サービス提供部６では、共通ルール適用部３または個別ルール適用部５で提示されたサービス内容に従ってユーザやサービス担当者等へのサービスを提供する。 - 特許庁

The common object CO shares at least road information, and road information registered by an application of one operating system is referable from an application of the other operating system.例文帳に追加

共有オブジェクト(CO)は、少なくとも道路情報を共有し、一方のオペレーティングシステムのアプリケーションが登録した道路情報を、他方のオペレーティングシステムのアプリケーションから参照可能である。 - 特許庁

A common key and a key ID used for encryption and decryption are defined respectively in the public function of DLL attached to an encryption application program and a decryption application program.例文帳に追加

暗号化アプリケーション・プログラム及び復号アプリケーション・プログラムに付属するＤＬＬの公開関数内で、暗号化及び復号に使用する共通鍵と鍵ＩＤをそれぞれ定義している。 - 特許庁

To record an application program that is stably operated on a platform at a distribution destination and information able to be utilized by the application program on common media and to distribute the media to users.例文帳に追加

配布先のプラットホームで安定的に動作するアプリケーションプログラムと、そのアプリケーションプログラムによって利用される情報とを共通の媒体上に記録して配布できるようにする。 - 特許庁

This application nondependence language module 116 for the language nondependence application 114 generates and returns an expression of a specified concept in a specified language at a request from an application which specifies a concept common to multiple languages and a language representing the concept and the application 114 transmits it.例文帳に追加

言語非依存アプリケーションのためのアプリケーション非依存言語モジュールは、複数の言語に共通した概念およびこの概念を表す言語を特定するアプリケーションからの要求に応答して、特定した言語で特定した概念の表現を発生してこれを戻し、これをアプリケーションが伝達する。 - 特許庁