「common application」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An international application and request for subsequent territorial extension must be presented in the form and in accordance with the requirements prescribed by the Madrid Protocol and Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating to that Agreement (hereinafter - Common Regulations of the Madrid Protocol).例文帳に追加

国際出願書類及び事後の領域拡張の請求書は，マドリッド議定書，並びに標章の国際登録に関するマドリッド協定及び同協定に関する議定書に基づく共通規則(以下「マドリッド議定書の共通規則」という)により規定された様式で，かつ，その要件に従って提出しなければならない。 - 特許庁

(9) In the application of paragraph (3) letter b) if more professional representatives have been appointed for a single interested party, it is sufficient to address the notification to one of them and in case more interested parties have a common professional representative it is sufficient to address the notification to the common professional representative.例文帳に追加

(9) (3)(b)の適用上，単一の利害関係人のために2以上の職業代理人が指名されているときは，通告はそれらの内の 1に名宛することをもって足りるものとし，また，複数の利害関係人が共通の職業代理人を指名しているときは，通告は共通の職業代理人に名宛することをもって足りる。 - 特許庁

(a) a reproduction, an imitation, a translation or a transliteration which can create confusion with a trademark that is a matter of common knowledge and when the trademark or one of the main elements thereof makes the object of an application for registration or of a registration for identical or similar goods or services to which the trademark that is a matter of common knowledge applies;例文帳に追加

(a) 周知の事実である商標との紛らわしさを生じかねない複製，模倣，翻訳又は字訳であって，商標又はその主要素の1が，周知の事実である商標が適用される同一又は類似の商品又はサービスの登録出願又は登録の対象を構成するもの - 特許庁

To facilitate management of rules in a rule base system by making a rule common to any object applicable in application of a rule to systems or files handling data of different formats.例文帳に追加

ルールベースシステムで異なる形式のデータを取り扱うシステムやファイルなどを対象にルールを適用する際に、いずれの対象にも共通のルールを適用可能とし、ルールの管理を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

An electric pole number tag ordering application program 17 common to the computer systems 14, 15, and 16 of a pole owner company 11, an electric work construction company 12 and an electric pole number tag manufacturing company 13 connected to the Internet is installed.例文帳に追加

インターネットへ接続されている電柱保有事業者11、電気工事施工業者12、電柱番号札製作業者13のコンピュータシステム14, 15, 16に共通の電柱番号札注文アプリケーションプログラム17をインストールする。 - 特許庁

A plurality of chambers is mounted in a common chamber 103, and include oxidation chamber 107, solution application chamber 108, plasticizing chamber 109 and gas-phase film forming chambers 110, 111.例文帳に追加

共通室１０３に複数の処理室が設けられ、複数の処理室には酸化用処理室１０７、溶液塗布用処理室１０８、焼成用処理室１０９、気相成膜用処理室１１０、１１１が含まれる。 - 特許庁

If a patent application is filed by more than one person, a common representative may be named in the request for grant of a patent subject to that person not being required to appoint a professional representative. 例文帳に追加

特許出願において出願人が2以上ある場合は，願書において，職業的代理人の選任が要件となっている者でないことを条件として，共通の代表者を指定することができる。 - 特許庁

When an application program 1 performs a data access, each member of a data base structural body is added with ID information for uniquely specifying the member, and a common library 2 performs a data base access by using the ID information.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１がデータのアクセスを行なう際、データベース構造体の各メンバに、そのメンバを一意に特定するためのＩＤ情報を付加し、共通ライブラリ２がこのＩＤ情報を用いてデータベースアクセスを行なう。 - 特許庁

The common unresolved problem prior to application of the two inventions is to provide electroconductivity to ceramics comprising silicone carbide as the main ingredient, in order to enable electrodischarge machining. 例文帳に追加

両発明の出願時まで未解決であった課題は、共に窒化ケイ素からなるセラミックスに導電性を付与することによって放電加工を可能にするということであり、解決しようとする課題は同一である。 - 特許庁

To provide door module capable of improving assembly workability, being applied even when dimensions in the forward and backward directions of a door differ, realizing common use of the door module, and expanding a scope of application.例文帳に追加

組立作業性の向上を図ることができ、又ドアの前後方向の寸法が異なる場合にも適用することができドアモジュールの共通化と適用範囲の拡大を図ることができるドアモジュールを提供する。 - 特許庁

Since the information from the gas meters 51, 52, 53, 54; 61, 62, 63, 64; 71, 72, 73 and 74 is gathered by using a single common signal line 50, 60 and 70 in each group, the wiring work is simplified and the application of the cable communication system is enlarged.例文帳に追加

各グループで単一の共通信号線５０，６０，７０を用いてガスメータ５１，５２，５３，５４；６１，６２，６３，６４；７１，７２，７３，７４からの情報を収集するので、配線工事が簡素化され、有線通信方式の適用を拡大することができる。 - 特許庁

This system comprises: a management device; and a medical examination reception terminal installed in each medical institute for reading information stored on the common medical examination card, and for determining the possibility of the application of an insurance, and for receiving medical examination reception.例文帳に追加

本発明のシステムは、管理装置と、医療機関ごとに設置され、共通診察券に記憶された情報を読み出し、保険適用の可能性を判断して受診受付を行う受診端末とから構成される。 - 特許庁

To enable a constituent member of an organization, who does not have a personal ID to confirm application result, when the member applies to a plurality of DBs, in which pieces of information in the organization are stored by a common ID.例文帳に追加

個人ＩＤを持たない組織構成員が、共通ＩＤにより組織内の情報を格納した複数のＤＢに対し申請を行った際に、該申請に対する申請結果を確認できるようにする。 - 特許庁

An application program on the NT computer 10 when accessing records of binary files 231-i (i=1... N) of the UNIX computer 20 calls a common function for data access.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ ＮＴ計算機１０上のアプリケーションプログラムがＵＮＩＸ計算機２０のバイナリファイル２３１−ｉ（ｉ＝１，・・・Ｎ）のレコードをアクセスする場合、該アプリケーションプログラムは、データアクセス用共通関数を呼び出す。 - 特許庁

Service components 11-1 to 11-3 constituted by combining elements required for electronic signature verification processing are prepared as common interfaces to the application programs 9-1 to 9-3.例文帳に追加

本発明は、電子署名検証処理に必要される要素を組み合わせて構成されるサービスコンポーネント１１−１〜１１−３をアプリケーションプログラム９−１〜９−３に対して共通のインターフェイスとして用意する。 - 特許庁

Source image confusion in the rendered composite image is controlled by application of an illuminant-neutral gray component replacement (GCR) technique to the darkness common to the different colorants under the multiple illuminants.例文帳に追加

表現されたコンポジット画像におけるソース画像の混乱は、光源−中性グレイ成分置換（ＧＣＲ）技術を、多数の光源の下で異なる色素に共通の暗さに対して適用することにより制御される。 - 特許庁

The authentication information is stored in a router set at the terminal of a user line, and authenticated by an authentication server, and a common ID under the control of the router is notified from the authentication server to the application server by a terminal.例文帳に追加

本発明では、ユーザ回線の終端に設置されるルータヘ認証情報を格納し、認証サーバが認証して、ルータ配下の端末で共通のＩＤを認証サーバからアプリケーションサーバヘ通知する。 - 特許庁

Thus, even when a plurality of sensor systems 1 having common sensor output characteristics are manufactured, the sensor output characteristics according to various vehicle types, application, and mounting position can be set to each sensor device 1.例文帳に追加

これにより、共通のセンサ出力特性を備えたセンサ装置１を複数製造したとしても、様々な車種、用途、搭載位置に応じたセンサ出力特性を各センサ装置１に設定することができる。 - 特許庁

More specifically, the control unit adds, to an application ID, a number (property serial number) that is common to an apparatus associated with a same user ID and an apparatus category corresponding to an apparatus code, and generates an asset ID.例文帳に追加

具体的には、申請ＩＤに対して、同一利用者ＩＤに関連付けられた機器に対して共通する番号（物件連番）、機器コードに対応する機器カテゴリを付与して資産ＩＤを生成する。 - 特許庁

When an earlier application invention and a later application are common in the matters used to specify the invention other than those expressed by function, feature, etc., and the earlier application invention has problems or effects identical or similar to the problems or advantageous effects inherent in the matters used to specify the invention expressed by said function, feature, etc., and the function, feature, etc. of the earlier application invention are likely to be included in function, feature, etc. of the invention according to the claim 例文帳に追加

先願発明と後願発明との間で、機能・特性等により表現された発明特定事項以外の発明特定事項が共通しており、しかも当該機能・特性等により表現された発明特定事項の有する課題若しくは有利な効果と同一又は類似の課題若しくは効果を先願発明が有しており、先願発明の機能・特性等が請求項に係る発明の機能・特性等に含まれる蓋然性が高い場合 - 特許庁

The control device applied to the elevator system in which a plurality of units are controlled commonly is structured so that a power sensing relay X is installed for sensing the application of the power on the device and/or relay constituting the common circuit, and indicator lamps L1 and L2 are installed for indicating existence or none of the power application on the a-contact of the power sensing relay.例文帳に追加

複数台を共通に制御するエレベータにおいて、共通回路を構成しているリレーや装置に対して、電源印加の有無を検出する電源検出用リレーＸを設け、かつ前記電源検出用リレーａ接点に電源印加の有無を表示する表示用ランプＬ１，Ｌ２を設けた構成とした。 - 特許庁

In the data broadcasting method, a common ID number is attached to a data block that belongs to one of the broadcast program data and the application data in a data stream composed of a series of data blocks, and a correspondence relation table indicating a correspondence relation of the broadcast program data and the application data to the ID number is intermittently transmitted.例文帳に追加

データブロックの連続からなるデータストリームにおいて、放送プログラムデータ及びアプリケーションデータのうちの１つに属するデータブロックに共通のＩＤ番号を付与し、当該放送プログラムデータ及びアプリケーションデータと当該ＩＤ番号との対応関係を示す対応関係テーブルを間欠的に送信するデータ放送方法。 - 特許庁

When a log message of an application 21 in a cluster service 20 is temporarily stored to a named pipe 13a on a local disk by a syslogd 11a having a data transfer function in the server device 10a, the log message stored in the named pipe 13a is recorded in a log file 31 on the common disk 30 by the log application 14a.例文帳に追加

サーバ装置１０ａにおいてデータ転送機能を有するｓｙｓｌｏｇｄ１１ａが、クラスタサービス２０のアプリケーション２１のログメッセージをローカルディスク上の名前付きパイプ１３ａへ一時的に保存すると、ログアプリケーション１４ａが、名前付きパイプ１３ａに保存されたログメッセージを共有ディスク３０上のログファイル３１へ記録する。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatically controlling communication network quality and a recording medium recording the method with which a mechanism is provided for making sufficient an environment to describe the application service quality of electronic contents and a specified application service quality in a common information structure.例文帳に追加

共通の情報構造によって電子コンテンツのアプリケーションサービス品質を記述する環境と規定されたアプリケーションサービス品質を充足させる機構を備えた通信ネットワーク品質自動制御装置および通信ネットワーク品質自動制御方法ならびに該方法を記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A tuner mounted in an electronic apparatus 1 is detected and a function corresponding to the detected tuner is displayed on a display screen of an electronic program management application 150, so that the common electronic program management application 150 can be used regardless of the situation of mounting the tuner regarding a TV function.例文帳に追加

電子機器１に搭載されているチューナを検出し、検出されたチューナに対応した機能について電子番組管理アプリケーション１５０の表示画面に表示させるようにしたので、ＴＶ機能についてチューナの搭載状況によらずに共通の電子番組管理アプリケーション１５０を用いることができる。 - 特許庁

In the electronic application system 11, the information on the applicant is divided into information to be shared and information inherent to each member in a community, the common information is managed by a community database DB referred from the respective member AP, and the inherent information is managed by each member DB to be referred by the member AP (application program) only.例文帳に追加

電子申請システム１１においては、申請に関する情報をコミュニティ内で共有できる情報と各メンバ毎に固有な情報とに分け、共通の情報は各メンバＡＰから参照可能なコミュニティＤＢで管理し、また固有な情報は該当するメンバＡＰのみが参照可能な各メンバＤＢで管理する。 - 特許庁

The requirement, the same industrial field of application, is common to Patent Law Section 37(i)(ii). In addition, the same industrial field of application indicates the case that the specified invention and related invention are in a common industrial field of application. The types are as follows: Where the specified invention and related invention have same technical field; Where the technical fields of the specified invention and related invention overlaps; and Where the technical fields of the specified invention and related invention are technically and directly related. 例文帳に追加

「産業上の利用分野の同一」という要件が、特許法第37条１号及び２号に共通の要件であり、そして「産業上の利用分野が同一」とは特定発明と関連発明とが、共通する「産業上の利用分野」を有する場合を意味し、その類型としては、特定発明と関連発明との技術分野が一致する場合、特定発明と関連発明との技術分野が重複する場合、特定発明と関連発明との技術分野が技術的に直接関連性を有する場合がある。 - 特許庁

2. If, during the course of proceedings, transfer is made to more than one person, and such persons have not appointed a common representative, paragraph 1 shall apply. If such application is not possible, the Service or, where appropriate, the Court shall require such persons to appoint a common representative within two months. If this request is not complied with, the Service or, where appropriate, the Court shall appoint the common representative.例文帳に追加

(2) 移転が手続の過程で複数の者に対して行われ，かつ，かかる者が共通代理人を選任していない場合は，(1)が適用される。かかる適用が可能でない場合は，庁又は裁判所(該当する場合)は，かかる者に2月以内に共通代理人を選任するように請求しなければならない。この請求が順守されない場合は，庁，又は該当する場合は裁判所が当該共通代理人を選任する。 - 特許庁

Article 57 In the event of the loss of a building, the heading-section owner or registered holder of ownership (in the case of a building for which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex, the owner) shall file an application for a registration of loss of the building within one month from the date of the loss. 例文帳に追加

第五十七条　建物が滅失したときは、表題部所有者又は所有権の登記名義人（共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物の場合にあっては、所有者）は、その滅失の日から一月以内に、当該建物の滅失の登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The liquid crystal drive device according to the present invention is configured such that a voltage using a source voltage VDDH is applied to at least one of a source driver 20 and a common driver 30 prior to application of a voltage using a boosted voltage 2VDDH when a source voltage VS is applied or a common voltage VCOM is shifted to a high level.例文帳に追加

本発明に係る液晶駆動装置２００において、ソースドライバ２０及びコモンドライバ３０の少なくとも一方は、ソース電圧ＶＳの印加及びコモン電圧ＶＣＯＭのハイレベル遷移に際して、昇圧電圧２ＶＤＤＨを用いた電圧印加よりも先に、電源電圧ＶＤＤＨを用いた電圧印加を行う構成とされている。 - 特許庁

(3) The variety shall be deemed to be distinct if it is clearly distinguishable, by the expression of the characteristics resulting from a given genotype or combination of genotypes, from any other variety whose existence is a matter of common knowledge at the date of priority. The existence of another variety shall in particular be deemed to be a matter of common knowledge from the date of filing of the application if:例文帳に追加

(3) 品種は，一定の遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じる特性の発現により，優先日においてその存在が公知の事項であった他の品種から明確に識別することができる場合は，識別性があるとみなす。他の品種の存在は，特に次の場合は，出願日から公知の事項であるとみなす。 - 特許庁

(b) a reproduction, an imitation, a translation or transliteration which can cause confusion with the trademark that is a matter of common knowledge and when the trademark or one of the main elements thereof makes the object of an application for the registration or of a registration for goods or services different from those to which the trademark that is a matter of common knowledge applies, in case at least one of the conditions from below are fulfilled:例文帳に追加

(b) 周知の事実である商標との紛らわしさを生じかねない複製，模倣，翻訳又は字訳であって，商標又はその主要素の1が，周知の事実である商標が適用される商品又はサービスとは異なる商品又はサービスの登録出願又は登録の対象を構成し，次に掲げる条件の1が該当するもの - 特許庁

A common error code to be returned from an execution environment difference absorbing program to an execution program corresponding to the application program is determined as a value within a numeric range which can be set with an instruction set of a CPU and a defined immediate load instruction, and the common error code is held in an instruction code of the immediate load instruction.例文帳に追加

実行環境差異吸収プログラムから、アプリケーション・プログラムに対応する実行プログラムに返すための共通化エラーコードを、ＣＰＵの命令セットと定義されているＩｍｍｅｄｉａｔｅロード命令で設定可能な数値範囲内の値として定めて、共通化エラーコードを、Ｉｍｍｅｄｉａｔｅロード命令の命令コード内に保持するようにする。 - 特許庁

The storage assignment information includes an address of the secure memory area 18 as a place for data writing, an address of common memory area 20 which indicates a storage for temporarily storing data, an identifier of an application which executes data movement from the common memory area 20 to the secure memory area 18, and an address of a relay terminal 40 which relays the data.例文帳に追加

格納指示情報には、データの書込み先のセキュアメモリ領域１８のアドレスと、一時的にデータを保管するための保管先を示す通常メモリ領域２０のアドレスと、通常メモリ領域２０からセキュアメモリ領域１８へのデータ移動を実行するアプリケーションの識別子と、データを中継する中継端末４０のアドレスとを含む。 - 特許庁

To obtain a spot killer circuit that can execute a spot killer operation in a state of power application while simplifying the circuit and reducing its cost by making a power supply of the spot killer circuit and a circuit with the other functions in common even in the case that no OSD faction is provided.例文帳に追加

ＯＳＤ機能等がない場合も、スポットキラー回路および他の機能を持つ回路の電源を共通化して回路を簡単化しコストを低減しつつ電源入状態でスポットキラー動作が可能なスポットキラー回路を得ること。 - 特許庁

The data stores include an application rule data store 222, local and private stores 224, 226, a term base data store 228, a term base translation data store 230, an ontology store 232, a translation memory 234 and a common UI element data store 236.例文帳に追加

データストアは、アプリケーション規則データストア２２２、ローカルおよび専用ストア２２４、２２６、用語ベースデータストア２２８および用語ベース翻訳データストア２３０、オントロジーストア２３２、翻訳メモリ２３４ならびに共通ＵＩ要素データストア２３６を含む。 - 特許庁

To provide an information terminal device which can accurately grasp the remaining capacity of a common memory for data storage corresponding to each application when multiple applications for actualizing various functions use the memory for data storage.例文帳に追加

種々の機能を実現するための複数のアプリケーションで共通のデータ記憶用メモリを用いる場合に、データ記憶用メモリの各アプリケーションに応じた残量を正確に把握することが可能な情報端末装置を提供する。 - 特許庁

In the cluster operation tier, the operation of the server computer is managed regardless of which application is executed on at least one server computer, and the boundary of the server cluster set in the common location facility can be set.例文帳に追加

クラスタオペレーション層では、サーバコンピュータのオペレーションは、どのアプリケーションが１つまたは２つ以上のサーバコンピュータ上で実行されているかに関係なく、管理され、共同ロケーション施設に置かれたサーバクラスタの境界が設定可能になっている。 - 特許庁

The data stores include an application rule data store 222, local and dedicated stores 224, 226, a word base data store 228, a term base translation data store 230, an ontology store 232, a translation memory 234, and a common UI element data store 236.例文帳に追加

データストアは、アプリケーション規則データストア２２２、ローカルおよび専用ストア２２４、２２６、用語ベースデータストア２２８および用語ベース翻訳データストア２３０、オントロジーストア２３２、翻訳メモリ２３４ならびに共通ＵＩ要素データストア２３６を含む。 - 特許庁

To advance an efficient data processing by sufficiently displaying the function of a cache memory irrelevantly to the properties of memory access by an application program running on a decentralized common memory type parallel computer system.例文帳に追加

分散共有メモリ型の並列計算機システムにおいて動作させているアプリケーションプログラムのメモリアクセスの性質に左右されることなく、キャッシュメモリの機能を充分に発揮させ、効率的なデータ処理を進めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a program download system capable of downloading a program of each task application by using a common mechanism by each of a plurality of task applications, achieving the efficiency of download processing, and improving convenience.例文帳に追加

複数の業務アプリケーション毎に共通の仕組みを用いて個々の業務アプリケーション毎のプログラムのダウンロードを可能とし、ダウンロード処理の効率化を図り、利便性を向上させることができるプログラムダウンロードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information provision device, an information provision method, an information provision program and a recording medium capable of comprehensively providing information common to various kinds of applications and information depending on a specific application.例文帳に追加

各種のアプリケーションに共通的な情報と特定のアプリケーションに依存した情報とを統合的に提供することのできる情報提供装置、情報提供方法、情報提供プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

A power control circuit SC applies forward bias voltage and reverse bias voltage in which polarities are mutually different to the pixel electrode 23 and to the common cathode 50 by differentiating application time according to luminance ratio of a display image.例文帳に追加

電源制御回路ＳＣは、画素電極２３及び共通陰極５０に対して、極性が互いに異なる順バイアス電圧及び逆バイアス電圧を、表示画像の輝度割合に応じて印加時間を異ならせて印加する。 - 特許庁

When a telephone number of a call center is dialed from a telephone set 21 in the existing telephone network 22, connection information, etc., regarding the call are transferred to a call agent 11 via a common line device 16 and further delivered to an application server 13.例文帳に追加

既設電話網２２の電話機２１からコールセンターの電話番号をダイヤルすると、該発呼に係る接続情報等は共通線装置１６を経由してコールエージェント１１へ転送され、更にアプリケーションサーバ装置１３に伝えられる。 - 特許庁

Therefore, for example, when the chemical substance is represented by the chemical substance name or the chemical structure formula as part of alternatives in the Markush-type claim of the earlier application, and the claim is not stated such that a person skilled in the art may produce said chemical substance, considering the common general knowledge at the filing date of the earlier application, and said chemical substance is not “the earlier application invention.” In addition, this does not mean that the invention according to the claim of the earlier application breaches enablement provided in Article 36 (4) (i). 例文帳に追加

したがって、例えば先願の請求項のマーカッシュ形式の選択肢の一部として化学物質名又は化学構造式により化学物質が示されている場合において、当業者が先願の出願時の技術常識を参酌しても、当該化学物質を製造できることが明らかであるように記載されていないときは、当該化学物質は「先願発明」とはならない(なお、これは、先願の請求項に係る発明について第36条第4項第1号の実施可能要件違反となることを意味しない)。 - 特許庁