「common application」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An eNB 1-1 transmits to a UE 2-1 to a UE 2-3 an RRC Connnection Reconfiguration message to which a different SRS parameter for each UE 2-1 to UE 2-3 and a common application timing parameter to the UE 2-1 to the UE 2-3 are set.例文帳に追加

ｅＮＢ１−１は、ＵＥ２−１乃至ＵＥ２−３毎に異なるＳＲＳパラメータと、ＵＥ２−１乃至ＵＥ２−３毎に共通の適用タイミングパラメータとが設定されたＲＲＣ Ｃｏｎｎｎｅｃｔｉｏｎ Ｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎメッセージを、ＵＥ２−１乃至ＵＥ２−３へ送信する。 - 特許庁

A medium is detected to acquire the data within the medium, processed data is prepared to express one part of the original data or a contracted image of the original data (400-404), the original data is enciphered and stored in an application memory to be used in common in a P2P network (406, 408).例文帳に追加

メディアを検出してメディア内のデータを取得し、元データの一部又は元データの縮小画像を表す加工データを作成し（４００〜４０４）、元データを暗号化してアプリケーションメモリに保存して、Ｐ２Ｐネットワークで共有する（４０６、４０８）。 - 特許庁

An information processing apparatus 1 capable of executing a plurality of types of applications A includes: a platform 10 for executing a function which is common to the applications; and a wrapping driver 20 for executing the application A based on a request from the platform 10.例文帳に追加

複数種類のアプリケーションＡを実行可能な情報処理装置１は、アプリケーション共通の機能を実行するプラットフォーム１０と、プラットフォーム１０からの要求に基づいてアプリケーションＡを実行するラッピングドライバ２０とを備えている。 - 特許庁

Display data structuring the display screen are divided into template field data 150A and 150B peculiar to a common application regardless of display capacity of the image processing device and a form 147 different in response to display capacity of the image processing device.例文帳に追加

表示画面を構成する表示データを、画像処理装置の表示能力に関らず共通のアプリケーション固有のテンプレートフィールドデータ１５０Ａ・１５０Ｂと、画像処理装置の表示能力に応じて異なるフォーム１４７とに分割しておく。 - 特許庁

The method for managing the whole service management system by preparing an application program 5, an external server connection part and operation processing parts common to the system for the system and connecting respective parts through a common interface is constituted so as to execute process management for managing an operation processing parts process and system constitution information management for determining the constitution of the system.例文帳に追加

サービス管理システムを、アプリケーションプログラムと、外部サーバ結合部と、サービス管理システム共通の業務処理部品として用意し、これらを共通インタフェースで結合するようにし、サービス管理システム全体のプロセス管理を行う方法が、業務処理部品プロセスを管理するプロセス管理と、サービス管理システムの構成を決めるシステム構成情報管理とを実行するようにする。 - 特許庁

An invention involves an inventive step where, having regard to the prior art relevant to the application claiming the invention as defined in Section 13(2), it would not have been obvious to a person skilled in the relevant act in the light of the common general knowledge as it existed prior to the filing, or, where appropriate, the priority date of the application claiming the invention.例文帳に追加

第13条(2)に定義される先行技術であって当該発明をクレームしている出願に関係するものを考慮した上で，当該発明が，当該発明をクレームしている出願の出願日又は該当する場合は優先日より前に存在した一般知識に照らして当該技術の熟練者に自明でなかった場合は，当該発明は進歩性を伴うものである。 - 特許庁

The image data are selected from image data stored in a composite machine 3, those stored in the information processor 1, and those stored in a common folder in a network 2, and the selected image data are passed to the application software for processing.例文帳に追加

複合機３内に保存された画像データ、情報処理装置１内に保存された画像データ、及びネットワーク２内の共有フォルダに保存された画像データのうちから画像データを選択して、その画像データをアプリケーションソフトウェアに渡して処理を行わせる。 - 特許庁

The portable terminal 20 stores an executable handler of the driver 12 in a common table 221 associatively to the message, acquires the handler corresponding to the exchange proposal message, and notifies the application program 21 of exchange proposal contents based on the handler.例文帳に追加

携帯端末２０は、ドライバ１２の実行可能なハンドラをメッセージに対応付けて共通テーブル２２１に格納しており、上記交換提案メッセージに対応するハンドラを取得して、当該ハンドラに基づく交換提案内容をアプリケーションプログラム２１に通知する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of recovering excellently a discharged toner, even when using in common a power source for discharging the toner from a voltage application member to a moving body, and a power source for recovering the discharged toner from the moving body to an image carrier.例文帳に追加

電圧印加部材から移動体へトナーを吐き出すための電源と、その吐き出したトナーを該移動体から像担持体へ回収するための電源とを共通化しても、吐き出しトナーを良好に回収することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The center uses the number of starts relevant to the number of times of utilization of the software as an index of an advancement level and compares with a set updating condition set for all application software in the same (common) to transmit all the latest software meeting updating conditions.例文帳に追加

センタでは、習熟度の指数としてソフトウエアの利用回数に関連した起動回数を使用し、全てのアプリケーションソフトウエアに対して同一（共通）に設定された更新条件と照合し、更新条件を満たす最新のソフトウエアの全てが送信される。 - 特許庁

Thereby matters of which the ID number is common can be inputted from a plurality of applicant terminals in cooperation without installing application software in each applicant terminal 3a, etc., and the input can be temporarily stopped on the way.例文帳に追加

このため一々申請ソフトを各申請者端末３ａ等にインストールすることなく、ＩＤ番号が共通する案件について複数の申請者端末から共同して入力することができ、途中で一時的に入力を中断することもできる。 - 特許庁

When the item of 'output to file' is checked in a printing instruction, the data of the file of the document or the like prepared by the application program AP are passed through a GDI 41 and a printer driver 42 and converted into the intermediate file 43 of a TIFF form which is a common format.例文帳に追加

印刷指示において、「ファイルへ出力」の項目をチェックすると、アプリケーションプログラムＡＰで作成された文書等のファイルのデータが、ＧＤＩ４１及びプリンタドライバ４２を経て、共通フォーマットであるＴＩＦＦ形式の中間ファイル４３に変換される。 - 特許庁

To that end, G20 experts will examine the possibility to develop common principles for national measures to deny entry of corrupt officials, taking into account existing practices and barriers, and recommend frameworks for bilateral cooperation on the application of this authority. 例文帳に追加

この目的のために，G20の専門家は，既存の慣行や障害を考慮しつつ，腐敗した公務員の入国を拒否する国家的対策をとるための共通原則を策定する可能性を精査し，この権限の適用に関する二国間協力の枠組みを勧告する。 - 財務省

Where a patent is applied for by, or is granted to, two or more persons, each of those persons shall, unless an agreement to the contrary is in force, be entitled to an equal undivided share in common in the patent application or patent, as the case may be. 例文帳に追加

特許が2以上の者により出願され又は付与された場合は，これらの各人は，別段の合意が有効でない限り，特許出願又は場合に応じて特許において共同して同等かつ未分割の持分を有する権原があるものとする。 - 特許庁

To improve data transmitting efficiency at the time of continuously transferring large amounts of data to a specific board, and to prevent the occupancy of a bus due to continuous data transfer in a device where a main control board and a plurality of application boards are connected through a common serial bus.例文帳に追加

主制御ボードと複数のアプリケーションボードとが共通のシリアルバスを介して接続される装置において、特定のボードに対して大量のデータを連続転送する場合のデータ伝送効率を向上させ、連続データ転送によるバスの占有を回避する。 - 特許庁

This application discloses a system for collecting the heterogeneous scalar measurement data from a plurality of devices connected to a network over the network to normalize the collected heterogeneous scalar measurement data into a common mathematical space based on mathematical conversion.例文帳に追加

異種のスカラー測定データをネットワークを介してネットワークに接続している複数の装置から収集し、収集された異種のスカラー測定データを数学的変換に基づいて、収集されたスカラー測定データを共通の数学的空間へ正規化するシステムを開示する。 - 特許庁

At communication requests from the plurality of application programs A1 to An, areas are allocated to a common memory 10 of the communication means 7 and memory numbers given to the allocated areas wherein communication data are set are set in a queue 11 of the communication means 7.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムＡ１〜Ａｎの通信要求に対し通信手段７の共有メモリ１０に割当領域を夫々割当て、通信データを設定した割当領域に付けたメモリ番号を通信手段７の待ち行列１１にセットする。 - 特許庁

To provide a method for defining the function configurations of a task application system capable of reducing any labor or time required for a request defining process, and efficiently executing the sharing or reuse of common components by validating the definition of uniform function configurations.例文帳に追加

要求定義工程に要する手間および時間を軽減するとともに、統一性のある機能構成の定義を可能にして共通部品の共有や再利用等を効率的に行うことができる、業務アプリケーションシステムの機能構成定義方法を提供する。 - 特許庁

In this case, a driver 3 analyzes a common plotting command from an application 1 through a GD 12, expands a page image corresponding to the plotting instruction in a page buffer 20A and preserves these contents as an image file 31 corresponding to the instruction of page completion.例文帳に追加

この場合、ドライバ３は、アプリケーション１からＧＤＩ２を通した共通の描画コマンドを解析して、その描画指示に対応するページイメージをページバッファ２０Ａへ展開していき、その内容をページ完了の指示に応じてイメージファイル３１として保存する。 - 特許庁

To carry out the simply, easy and proper conveyance of the fluidization treatment soil by promoting the improvement of the operation rate of a holding common vehicle (such as, a truck, a dump truck and a truck with a crane or the like) without using a special vehicle restricted to an application for conveying fluidization treatment soil.例文帳に追加

流動化処理土の搬送に用途の限られた、特殊車両を使用する事無く、保有する一般的車両（トラック、ダンプトラック、クレーン付きトラック等）の稼働率の向上を図り、簡便に且つ適正な流動化処理土の搬送を行う事。 - 特許庁

The Registrar must register the design if the Registrar is satisfied that: the design application satisfies the formalities check specified in the regulations; and if the design is purportedly a common design in relation to more than one product - that the design is a common design in relation to each product; and the Registrar is not required to refuse to register the design under subsection 43(1). 例文帳に追加

登録官は，次の事項を認める場合は，意匠を登録しなければならない。意匠出願が，規則に明記する方式点検を満たしていること，及び当該意匠が，2以上の製品に関連する共通意匠であることを意図している場合－当該意匠が各製品に関連する共通意匠であること，及び登録官が，第43条(1)に基づいて意匠登録を拒絶するよう求められていないこと - 特許庁

Related systems and applications includes: an enterprise image destination for backup images; a mirroring technique creating a replacement physical primary facility while working with a second storage unit as the primary source file system; and a technique for eliminating redundant data in backup images when multiple systems with partially common contents (e.g., operating system files, common databases, application executables, etc.) are being backed up.例文帳に追加

関連システムおよびアプリケーションは、バックアップ画像用の企業用画像の移動先と、代替の物理的第一次ファシリティを作成し、一方で第一次ソースファイルシステムとして第二次ストレージユニットと協働で動作するミラーリング技法と、部分的に共通のコンテンツ(オペレーティングシステムファイル、共通データベース、アプリケーションエグゼクタブルなど)を有する複数のシステムがバックアップされるときに、バックアップ画像中の冗長なデータを解消する。 - 特許庁

The board wiring body comprises a first board 1, on which circuit components mutually common to a digital television receiver and a digital television-set-top box are mounted, a second board 2 on which circuit components in response to each application are mounted, and connection wiring bodies 11, 12, 13.例文帳に追加

デジタルテレビとデジタルテレビ−セットトップボックス相互に共通する回路部品を搭載する第１の基板１と、各々の用途に応じた回路部品を搭載する第２の基板２と、第１の基板１及び第２の基板２を相互に電気的に接続する接続配線体１１、１２、１３とからなっている。 - 特許庁

A unit pixel of a FFS mode LCD as an application of the present invention has a structure in which a repair opening as a first repair area 46 is formed in a region over a planar (solid) common electrode 8 corresponding to an overlapping part of a gate electrode 18 and a drain electrode 28.例文帳に追加

本発明を適用したＦＦＳモードＬＣＤの単位画素は、ゲート電極１８とドレイン電極２８とが重畳する部分に対応する板状（べた状）のコモン電極８上の領域に、第１リペア領域４６としてリペア用開口部が設けられた構造となっている。 - 特許庁

To eliminate the insertion of an unnecessary instruction by improving ROM efficiency for implementing a common code while effectively using the system of an existent instruction set when an error code is returned to an application program executed in different execution environment of a computer system.例文帳に追加

計算機システムの異なった実行環境で実行させるときのアプリケーション・プログラムにエラーコードを返す際に、既存の命令セットの体系を活かしながら、その共通化コードのインプリメントのためのＲＯＭ効率を良くし、むだな命令を挿入することのないようにする。 - 特許庁

This application provides a system for collecting heterogeneous scalar measurement data from a plurality of devices connected to a network over the network to convert and normalize the collected heterogeneous scalar measurement date into common mathematical space, and for executing the monitoring and/or trouble shooting of the network.例文帳に追加

ネットワークに接続した複数の装置からネットワークを介して異種のスカラー測定データを収集し、収集した異種のスカラー測定データを、共通する数学的空間へと変換して正規化するネットワークの監視および／またはトラブルシューティングを行うシステムを提供する。 - 特許庁

In making a database of the system analyzing device in which the input and output of analyzing tool and the database are made possible in a script language, an application text file is stored in the database in a common format via a registration program after program conversion via a rule description means based on CIM.例文帳に追加

解析ツールとデータベースとがスクリプト言語で入出力可能とされた系統解析装置のデータベース化において、アプリケーションテキストファイルを、ＣＩＭに基づくルール記述手段を介してプログラム変換した後に共通フォーマット化し、登録プログラムを介してデータベースに格納するものである。 - 特許庁

To provide a streaming method, decoding method, encoding device, decoding device and streaming system for easily and effectively providing effective error protection for an application accompanied with common streaming using a unidirectional transmission channel only and a download function.例文帳に追加

一方向性伝送チャネルのみによる共通のストリーミングおよびダウンロード機能を伴うアプリケーションに対する効果的なエラー防御を容易かつ効果的に提供する、ストリーミング方法および復号化方法ならびに符号化装置および復号化装置並びにストリーミングシステムを開示すること - 特許庁

The common-use vehicle booking device 1 inputs demand bus reservation application information including a getting-on date and time, a getting-on place, a getting-off place, and a user name and presents a moving method using route buses to the user who applied for reservation of a demand bus, but could not reserve it.例文帳に追加

共同利用乗物予約装置１は、乗車日時、乗車場所、降車場所、および利用者名を含む、デマンドバス予約申込情報を入力し、デマンドバスの予約申込を行ったが予約できなかった利用者に対して、路線バスを利用した移動方法を提示する。 - 特許庁

In addition, the adoption of this common application format has been promoted in a framework of the IP5. As a result, the KIPO and the SIPO have started to accept applications under the CAF since January 2010 and August 2012 respectively. 例文帳に追加

さらに、三極特許庁に韓国及び中国を加えた五大特許庁の枠組みにおいても、共通出願様式の採用が推進されており、韓国では2010年１月から、中国では2012年８月から、共通出願様式に従った出願の受付が開始されました。 - 特許庁

3. a correspondence address in the Republic of Bulgaria - the correspondence address as given by the applicant or by the representative; if no address is given, correspondence is sent to the address of the applicant first named in the application; if the applicants are more than one, they may give a common correspondence address; 例文帳に追加

3. ブルガリア共和国における通信宛先―出願人又は代理人が示した通信宛先。宛先が示されない場合は，通信は，出願で最初に挙げた出願人の住所に送付する。出願人が複数である場合は，共通の通信宛先を示すことができる。 - 特許庁

At the time when the application concerned was filed, the mobile communication terminal equipped with an internal antenna pertained to well-known arts familiar to the public which was common general knowledge for a person skilled in the art. The statement on the cited document concerned the field of mobile communication terminals such as cellular phones, pagers, communication instruments and smart phones. 例文帳に追加

本願出願時において、内部アンテナを備える無線通信端末は当業者にとって技術常識に属する一般的に知られている周知技術であり、引用文献の記述は、セルラ電話、ポケベル、通信機、スマートフォン等の、無線通信端末の分野に関するものである。 - 特許庁

This communication device comprises a signal modulator/demodulator (modem) comprising a digital signal processor for radio communication, and an application processor comprising a CPU and a master controller for controlling a plurality of peripherals, including an interface communicating with the modem via a common bus.例文帳に追加

無線通信を行うためのデジタル信号プロセッサを備える信号変調器／復調器（モデム）と、共通バスを介してモデムと通信するインターフェースを含む複数の周辺装置を制御するためのＣＰＵとマスターコントローラとを備えるアプリケーションプロセッサとを備える通信装置である。 - 特許庁

In the vender terminal 20 to perform bid application, a bid document is deciphered by using the common key, a signature is given to the bid document by using the vender secrete key, the orderer public key from the orderer server 10 is used to further cipher the bid document, which is sent to the orderer server 10.例文帳に追加

入札申請を行うベンダー端末２０において、入札書が共通鍵を用いて暗号化され、ベンダー秘密鍵を用いて署名が付され、発注者サーバ１０からの発注者公開鍵を用いて入札書がさらに暗号化されて発注者サーバ１０へ送信される。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator equipped with a display for application of the power on a device and/or a relay constituting a common circuit of the elevator system in which a plurality of units are controlled commonly and also informing the maintenance operator of the situation that the power is applied, whereby capable of enhancing the safety.例文帳に追加

複数台を共通に制御するエレベータの共通回路を構成しているリレーや装置に対して電源が印加されている表示を行い、保守員に電源が印可されていることを報知し、安全性の向上を図るエレベータの制御装置の提供。 - 特許庁

To support business development including the job service of acceptance and sending orders, etc., for an agent utilizing a home page by eliminating a burden on the side of an agent by using information held by the side of a manufacturing maker and resources such as application software in common in a home page on the side of respective agents.例文帳に追加

製造メーカー側が持つ情報や、アプリケーションソフト等の資源を各代理店側のホームページにおいて共通使用して代理店側の負担を無くし、当該ホームページを利用した取引店に対する受発注等の業務サービスを含む営業展開の支援を行うことにある。 - 特許庁

In KIPO, if an invention expressed in specific concepts can be derived directly from generic concepts according to common knowledge, the cited invention expressed in generic concepts can violate the novelty of the invention of the application. 例文帳に追加

KIPOでは、技術常識を参酌して判断した結果、上位概念で表現された引用発明から下位概念で表現された発明を直接導き出すことができる場合には、上位概念で表現された引用発明は、出願発明の新規性を否定することができる。 - 特許庁

This device is composed of a device simulator 140, a device driver 120 for controlling the device simulator, the device simulator managing device 130 for providing common processing of respective devices such as mutually exchanging input/output information between the device simulator and the device driver, and application 110 for utilizing the device driver.例文帳に追加

デバイスシミュレータ１４０、デバイスシミュレータを制御するデバイスドライバ１２０、デバイスシミュレータとデバイスドライバ間の入出力情報を相互に交換するといった各デバイスの共通処理を提供するデバイスシミュレータ管理装置１３０、デバイスドライバを利用するアプリケーション１１０で構成される。 - 特許庁

The field effect type sensor is also equipped with a gate voltage application part 103 for applying a gate voltage which is common to each ISFET 101 to the back gate 11, and a detection part 104 for detecting a current between the source 112 and the drain 113 of each ISFET 101.例文帳に追加

また、本実施の形態における電界効果型センサは、ＩＳＦＥＴ１０１の各々に共通のゲート電圧をバックゲート１１に印加するゲート電圧印加部１０３、および，ＩＳＦＥＴ１０１の各々のソース１１２とドレイン１１３との間電流を検出する検出部１０４を備える。 - 特許庁

To provide an information processing method, which reduces inefficient procedures that occur when referring to application common data and acquires the same results as the case that continuity for memory resident objects is guaranteed even in applications used with EJB based on EJB rules.例文帳に追加

ＥＪＢ規約に準拠したＥＪＢを利用したアプリケーションにおいても、アプリケーション共通のデータを参照する場合に発生していた非効率な手順を低減し、メモリ常駐型オブジェクトの単一性を保証した場合と同じ結果を得ることができる情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To immediately detect area destruction without using a special memory destruction detection program when a certain task destroys the use area of another task in buffer memory management which provides common memory space to each task such as an application program and dynamically ensures or releases the memory space.例文帳に追加

アプリケーションプログラムなどの各タスクに共通なメモリ空間を提供し動的にこのメモリ空間を確保あるいは解放するバッファメモリ管理において、あるタスクが他のタスクの使用領域を破壊した場合に、特別なメモリ破壊検知プログラムを使用せずに領域破壊を即座に検知する。 - 特許庁

(3) For a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex, if there is a registration of a right other than a registration of ownership, etc. for the building which is a common element or common element of a housing complex, no application may be filed without the consent of the registered holder of the right pertaining to said registration of the right (in cases where said registration of the right is a registration of a mortgage and mortgage securities have been issued, including the holder or endorser of the mortgage securities) (in cases where there is a registration concerning a third party's right established over said right, the consent of the third party must also be obtained). 例文帳に追加

３　共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記は、当該共用部分又は団地共用部分である建物に所有権等の登記以外の権利に関する登記があるときは、当該権利に関する登記に係る権利の登記名義人（当該権利に関する登記が抵当権の登記である場合において、抵当証券が発行されているときは、当該抵当証券の所持人又は裏書人を含む。）の承諾があるとき（当該権利を目的とする第三者の権利に関する登記がある場合にあっては、当該第三者の承諾を得たときに限る。）でなければ、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Same industrial field of application refers to cases wherein the specified and related inventions share a common "industrial field of application," which may be typified as follows: When the technical fields of the specified and related inventions are identical, When the technical fields of the specified and related inventions overlap one another, When the technical fields of the specified and related inventions have direct technical interrelationship. 例文帳に追加

そして、産業上の利用分野が同一であるとは、特定発明と関連発明とが、共通する産業上の利用分野を有する場合を意味し、その類型としては、特定発明と関連発明の技術分野が一致する場合、特定発明と関連発明の技術分野が重複する場合、特定発明と関連発明の技術分野が技術的に直接関連性を有する場合がある。 - 特許庁

The image forming apparatus has a plurality of application functions and a storage medium such that the plurality of application functions use in common and includes a radio communication means for radio communication with the crime prevention device, having an infrared detecting means of detecting infrared rays from the predetermined monitoring region, and an imaging means of imaging the predetermined monitoring area to store data received through radio communication in the storage medium.例文帳に追加

複数のアプリケーション機能と、複数のアプリケーション機能が共通に使用する記憶媒体と、を有する画像形成装置であって、所定の監視領域からの赤外線を検出する赤外線検出手段と、所定の監視領域を撮像する撮像手段と、を備えた防犯装置と無線通信を行なうための無線通信手段を具備し、無線通信により受信したデータを記憶媒体に蓄積する。 - 特許庁

The transfer, pledging, mortgaging or assignment of exploitation rights in a European patent application designating a State of the European Economic Community or in a Community patent resulting from such application shall automatically imply, with regard to the common parts, the same transfer, pledge, mortgage or assignment of exploitation rights in the French patent application or the French patent having the same filing date or the same priority date and which covers the same invention belonging to the same inventor or his successor in title. 例文帳に追加

欧州経済共同体の1国を指定する欧州特許出願又は当該出願から生じる共同体特許に係る移転，質権の設定，譲渡抵当権の設定又は実施の権利の譲渡は，同一の出願日又は同一の優先日を有し，かつ，同一の発明者又はその権原承継人に帰属する同一の発明を対象とするフランス特許出願又はフランス特許に係る共通部分について，同一の移転，質権の設定，譲渡抵当権の設定又は実施の権利の譲渡を自動的に包含するものとする。 - 特許庁