「common application」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This was a factor in the original equations and derivative polynomial having a common root, and it was an application of the previously mentioned elimination theory. 例文帳に追加

これは、元の方程式とその導多項式が共通解をもつための条件にほかならず、先の消去の理論の応用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application generates nonce, encodes the nonce using a common session key (KS) for bringing about (KS (nonce)).例文帳に追加

アプリケーションは、ｎｏｎｃｅを生成し、共有セッションキー（ＫＳ）を使用してｎｏｎｃｅを暗号化して、（ＫＳ（ｎｏｎｃｅ））がもたらされる。 - 特許庁

An international application shall comply with the form and content requirements established in the Madrid Protocol and its Common Regulations. 例文帳に追加

国際出願は，マドリッド議定書及びその共通規則において定める様式及び内容の要件を遵守しなければならない。 - 特許庁

To provide service by a common application even if functions or capability of a plurality of external apparatuses connected to a network individually vary.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の外部機器の機能や能力が個々に違っていても、共通のアプリケーションでサービスを提供する。 - 特許庁

To provide an application that provides a common interface allowing access and login to an electronic mail system and instant messaging system.例文帳に追加

電子メールシステムおよびインスタントメッセージシステムへのアクセスおよびログインを可能にする共通のインターフェースを提供するアプリケーションを提供する。 - 特許庁

This document specifies Direct Print Protocol as a common data transfer protocol to realize Direct Print Application. 例文帳に追加

この文書は, 直接印刷アプリケーションを現実化するための共通データ転送プロトコルとしての直接印刷プロトコルを規定するものである. - コンピューター用語辞典

To perform common design for the function performance request messages of the application tasks of different communication protocols from a host device.例文帳に追加

上位装置からの通信プロトコルが異なるアプリケーション・タスクの機能実行要求メッセージに対して、共通化設計を可能とする。 - 特許庁

ASP electronic mall is constructed, ASP registration DB is prepared, selectable application is minimized, and a common execution screen is produced.例文帳に追加

ＡＳＰ電子モールを構築し、ＡＳＰ登録ＤＢを設け、選択可能なアプリケーションをアイコン化して共通実行画面を生成する。 - 特許庁

A general purpose driver 211 generated by processing a common control module, which performs common control necessary in an application execution environment, calls a verification module 24 with a module name acquired from an external interface 10 after executing the common control.例文帳に追加

アプリケーション実行環境上で必要な共通制御処理を行なう共通制御モジュールを加工して生成された汎用ドライバ２１１は、共通制御処理の実行後、外部インターフェイス１０から取得したモジュール名の検証モジュール２４をコールする。 - 特許庁

To provide a shared screen controller which can easily decide whether or not a display AP window is shared in an application(AP) common-use system and also make an optimum choice of a common screen providing terminal and can effectively use resources in a full-screen common-use system.例文帳に追加

アプリケーション（ＡＰ）共有方式において表示ＡＰウィンドウの共有／非共有を容易に判別でき、全画面共有方式において共有画面提供端末の選定を最適に行い、リソースを有効に利用できる共有画面制御装置を提供する。 - 特許庁

A choice gift application paper 100 is constituted of a four-sheet pad of a reception card 110, first and second copy cards 120 and 130 and an application card 140, and an identification code specifying the application paper uniquely is entered in each card in common.例文帳に追加

チョイスギフト申込用紙１００を受付カード１１０と、第１、第２の控えカード１２０、１３０と、申込カード１４０の４枚綴りにし、当該申込書用紙を一意に特定する識別コードを各カード共通に記載しておく。 - 特許庁

A hardware side interface 21 for customizing a hardware operation, an application side interface 22 for customizing an application start, and a common interface 23 for customizing a body channel common function are generated and outputted as the interface program.例文帳に追加

このインターフェースプログラムとして、ハードウェア操作に関するカスタマイズを行うためのハード側インターフェース２１、アプリケーション起動に関するカスタマイズを行うためのアプリ側インターフェース２２、及びボデー系共通機能に関するカスタマイズを行う共通インターフェース２３が生成されて出力される。 - 特許庁

This IC card on which a common command set (3) to be used by a plurality of applications are mounted is provided with a command table in which a command set to be used by each application is specified from among the common command set, and each application holds data for designating the command table.例文帳に追加

複数のアプリケーションが使用する共通のコマンドセット（３）が搭載されたＩＣカードにおいて、前記共通のコマンドセットの中から各アプリケーションが使用するコマンドセットを規定したコマンドテーブルが備えられ、各アプリケーションはコマンドテーブルを指定するためのデータを保持するようにしたものである。 - 特許庁

To provide framework to define a class of application with common interface model to create data center application which can be used on many different kinds of computer devices in a short time.例文帳に追加

多くの異なる種類のコンピューティングデバイス上で使用できるデータ中心アプリケーションを短時間で作成するために、共通のユーザ・インタフェースモデルを有するアプリケーションのクラスを定義する枠組みを定義する。 - 特許庁

This method includes a step for deciding whether or not a common resource is present on target media and a step for discriminating whether or not the application module functions normally on the target media when the common resource is present and automatically uninstall the application module when the application module does not function normally.例文帳に追加

この方法は、共有リソースがターゲット・メディア上に存在しているかどうかを判別するステップと、もし共有リソースが存在しているならば、アプリケーション・モジュールがターゲット・メディア上で正常に機能していたかどうかを判別して、アプリケーション・モジュールが正常に機能しなかった場合にそのアプリケーション・モジュールを自動的にアンインストールするステップを含む。 - 特許庁

To provide a system capable of preparing high fidelity common format data(PDF) for printing regardless of the capabilities of various application programs.例文帳に追加

種々のアプリケーションプログラムの能力に左右されず高品位の印刷用共通フォーマットデータ（ＰＤＦ）を作成することができるシステムの提供。 - 特許庁

A common interface (130) receives a request from the performance management tool or the resource management tool (110) and returns requested process-application mapping data.例文帳に追加

共通インタフェース(130)は、パフォーマンス管理ツールまたはリソース管理ツール(110)から要求を受け取り、要求されたプロセス-アプリケーション・マッピングデータを返す。 - 特許庁

A digital camera 100 shifts to a photographing mode composed of the photographing standby state common to the still picture and moving picture directly after the application of power (block A).例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、電源投入後直ちに静止画／動画共通の撮影待ち受け状態からなる撮影モードに移行する（ブロックＡ）。 - 特許庁

To provide a high quality and high productivity Web application system while increasing the speed in developing system-common functions such as master maintenance.例文帳に追加

マスタメンテナンスなど、システム共通機能の開発スピードアップが求められる中、高品質、高生産性のＷｅｂアプリケーション・システムが必要となっている。 - 特許庁

The voltages of the common electrodes 108 are kept constant during a power-on period by application of voltages to the mounting terminals 107.例文帳に追加

そして、電源投入期間では、実装端子１０７に電圧が印加されることによって共通電極１０８の電圧は一定に保たれる。 - 特許庁

To provide a software licensing application programming interface (API) that allows software products to use the license management functionality of a common service.例文帳に追加

ソフトウェアプロダクトが共通サービスのライセンス管理機能を使用するのを可能にするソフトウェアライセンス化アプリケーションプログラミングインタフェース（ＡＰＩ）を提供する。 - 特許庁

The Web business application 8 transfers the authentication information 5 to an unauthorized use checking common function 7 to ask for decryption and verification of the authentication information 5.例文帳に追加

Ｗｅｂ業務アプリケーション８は認証情報５を不正利用チェック共通機能７に転送し認証情報５の解読、照合を求める。 - 特許庁

When arranging the resources such as a task, a common function, or a common variable of an application to the plurality of processor cores, the connection strength between the resources is obtained, and allocation is performed according to the obtained connection strength between the resources.例文帳に追加

アプリケーションのタスクや共通関数、共通変数などの資源を複数のプロセッサコアに配置する際に、資源間の結合強度を求め、求めた資源間の結合強度に応じて割り付けを行う。 - 特許庁

In using some application in a terminal side, the personal identification common module identifies a person by comparing the personal identification information in the terminal side with the personal identification information in common in the cards.例文帳に追加

端末側の或るアプリケーションの利用に際して、本人認証共通モジュールにて、端末側のアプリケーションの本人認証情報と、カード共通の本人認証情報とを比較して本人認証を行なうようにする。 - 特許庁

When a common format data production section 21 starts producing common format data of application data, a search section 22 searches for an image output device 10 which is connected on a network and is capable of printing common format data, and a disclosure section 25 discloses a search result using a user interface 28.例文帳に追加

共通フォーマットデータ生成部２１がアプリケーションデータの共通フォーマットデータの生成を開始すると、検索部２２、ネットワーク上に接続されている、共通フォーマットデータを印刷可能な画像出力装置１０を検索し、開示部２５が検索結果をユーザインタフェース２８を用いて開示する。 - 特許庁

In an electro-optical device 1, a common electrode potential LCcom is set to a level with which a flicker is not visible, resulting in that an initial flicker is reduced, and an application time ratio of positive voltage application time to negative voltage application time is set to an appropriate value.例文帳に追加

電気光学装置１において、共通電極電位ＬＣｃｏｍをフリッカーが視認されないレベルに設定することによって初期的なフリッカーを低減し、正極性電圧印加時と負極性電圧印加時の印加時間比を適切な値に設定する。 - 特許庁

(6) Where the owner of a building for which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex has abolished the regulation that categorizes the building as a common element or common element of a housing complex, he/she shall file an application for a heading registration of the building within one month from the date of the abolition of the regulation. 例文帳に追加

６　共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物について共用部分である旨又は団地共用部分である旨を定めた規約を廃止した場合には、当該建物の所有者は、当該規約の廃止の日から一月以内に、当該建物の表題登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex has been made after there was a change to any of the matters to be registered as set forth in paragraph (1), the owner (excluding the persons who should file an application for registration pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs) shall file an application for a registration of change regarding such matter within one month from the day on which the registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex was made. 例文帳に追加

３　第一項の登記事項について変更があった後に共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記があったときは、所有者（前二項の規定により登記を申請しなければならない者を除く。）は、共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がされた日から一月以内に、当該登記事項に関する変更の登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each program execution control part 4 executes one batch application 1 once, and executes a batch application common processing such as DB disconnection finally, when the processing of all the batch applications 1 is ended, to end the processing.例文帳に追加

各プログラム実行制御部４は一度に一つのバッチアプリケーション１を実行処理し，すべてのバッチアプリケーション１の処理が終了すると，最後にＤＢディスコネクト等のバッチアプリ共通処理を実行して終了する。 - 特許庁

To use data in a memory region managed by one application and data in a memory region managed by another application in common in an IC card with a plurality of independent applications mounted on a single IC chip.例文帳に追加

独立した複数のアプリケーションが一つのＩＣチップに搭載されているＩＣカードにおいて、あるアプリケーションの管理するメモリ領域のデータと、他のアプリケーションの管理するメモリ領域のデータを共有する。 - 特許庁

To provide a hosting device by which a service company of application can start service at low cost and in short time and a user of the service can be authenticated and charged in common for plural kinds of application service.例文帳に追加

アプリケーションのサービス事業者に対し、低コストかつ短期間でサービスを介し可能とし、サービスの利用者には複数のアプリケーションサービスに対し共通の認証及び課金を可能とするホスティング装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate generation, installation, and upgrading of a business application in which an attribute change of the application can be customized in accordance with users, and recompilation after the attribute change is not necessary, and which is common between remote locations.例文帳に追加

アプリケーションの属性変更をユーザに応じてカスタマイズでき、属性変更後にリコンパイルする必要がなく、隔地間で共通の業務アプリケーションを生成したり、インストールやバージョンアップが容易にできるようにする。 - 特許庁

When discriminating that the client satisfies the condition, the common RA server 31 transmits the application sheet that is digitally signed to an object authentication station.例文帳に追加

クライアントが条件を満足していると判別した場合、共同ＲＡサーバ３１は、申請書にデジタル署名を付して、対象となる認証局に送信する。 - 特許庁

The matching section 54 references the task corresponding to the application, recognizes the voice based on the characteristic amount and registers the word in a common dictionary section 55.例文帳に追加

マッチング部５４は、アプリケーションに対応するタスクを参照し、特徴量に基づいて音声を認識し、共通辞書部５５に単語を登録する。 - 特許庁

To provide a washer tank apparatus capable of corresponding to a need due to difference in the volume of washer liquid while attaining a common application of components of the washer tank apparatus.例文帳に追加

ウォッシャタンク装置の構成部品の共通化を図りつつ、ウォッシャ液の容量違いのニーズに対応することが可能なウォッシャタンク装置の提供。 - 特許庁

An application 33 designates original graphic data and displaying conditions and requests a common graphic processing program 36 in a basic processing part to execute graphic processing.例文帳に追加

アプリケーション３３が原グラフィックデータ及び表示条件を指定して、基本処理部内の共通グラフィック処理プログラム３６にグラフィック処理を要求する。 - 特許庁

The driver gives image data obtained as a result from scanning to a buffer 316 accessible in common, where a scanning application can asynchronously be retrieved.例文帳に追加

ドライバはスキャンから結果的に得られた画像データを共通アクセス可能なバッファ３１６に引渡し、そこでスキャンニング・アプリケーションは非同期にそれを検索できる。 - 特許庁

Since a data platform in common becomes an interface to the data storage component, data service enabling access by the plurality of different application frameworks is provided.例文帳に追加

共通データプラットフォームがデータストレージコンポーネントへのインタフェースとなることにより、複数の異なるアプリケーションフレームワークによりアクセス可能なデータサービスを提供する。 - 特許庁

The application client resides in the mobile and the server resides within the network at a common anchor point between the IP based system and a PDP contexts based system.例文帳に追加

アプリケーションクライアントはモバイルに存在し、サーバは、ネットワーク内のＩＰベースのシステムとＰＤＰコンテキストベースのシステムとの間の共通アンカポイントに存在する。 - 特許庁

(3) When more than one figure for an industrial design is submitted in one application Form No. 401-A, the scope of protection covers the common elements in these figures.例文帳に追加

3. 1 の出願様式401-A においてある工業意匠について複数の図が示されているときは，これらの図の共通の要素を保護の範囲とする。 - 特許庁

In the present example, the industrial fields of application are the same, since the utility of chemical substances of the two inventions is in common in that they both possess herbicidal property. 例文帳に追加

本例では、両発明の化学物質の有用性は除草性である点で共通しているので、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

If the Web client 19 accesses the common data, a server application 43 reads the XML file 42a to be outputted to an XSLT processor 45.例文帳に追加

サーバアプリケーション４３は、Ｗｅｂクライアント１９から共通化データについてアクセスされると、ＸＭＬファイル４２ａを読出してＸＳＬＴプロセッサ４５へ出力する。 - 特許庁

A series of composite machines are efficiently developed by selecting the performances from the common application and the engine controller concerning the functions to be added or deleted to/from individual applications.例文帳に追加

個別アプリケーションで機能の加除を、共通アプリケーションとエンジンコントローラで性能の選択をすることにより複合機シリーズの開発を効率良く行う。 - 特許庁

To enable the application of a common light emission switching timing control to a plurality of light emitting element groups provided to be displaced from each other in a width direction.例文帳に追加

幅方向に互いにずらして設けられた複数の発光素子グループに対して、共通の発光切換タイミング制御の適用を可能とする。 - 特許庁

The driver transfers image data obtained as the result of scanning to a common-accessible buffer and the scanning application can retrieve it asynchronously.例文帳に追加

ドライバはスキャンから結果的に得られた画像データを共通アクセス可能なバッファに引き渡し、そこでスキャンニング・アプリケーションはそれを非同期に検索することができる。 - 特許庁