「common application」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

"Common Application Interface" disposed directly under "User Interface Application" is a layer comprising a function of abstracting the difference between "PrintEnhanced" and "PictPrint", and "User Interface Application" does not need to be conscious of the difference in print service specification and controls any print service by the common interface specification.例文帳に追加

Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎの直下に配設されるＣｏｍｍｏｎ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅは、ＰｒｉｎｔＥｎｈａｎｃｅｄとＰｉｃｔＰｒｉｎｔの相違を抽象化する機能を備えたレイヤであり、Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎは、印刷サービス規格上の相違を意識する必要がなくなり、共通のインターフェース仕様によりいずれの印刷サービスも制御する。 - 特許庁

A limit of service expression carried by a system using common application such as a browser of a user terminal is provided by specific application, and a limit included in service provision by the browser can be removed by enabling automatic selection or acquisition of such a specific application.例文帳に追加

ユーザ端末のブラウザのような共通応用を使用する方式が有するサービス表現の限界を特定応用が提供し、そのような特定応用を自動的に選択可能にするか、または獲得可能にすることによって、ブラウザによるサービス提供が内包する限界を除去しうる。 - 特許庁

(2) Where the filing of an application for variety registration or an equivalent application in a foreign state in relation to a variety has lead to the granting of the protection in relation to the breeding of the variety, the existence of the variety shall be deemed to have been a matter of common knowledge retroactively since the time of the filing of the application. 例文帳に追加

２　品種登録出願又は外国に対する品種登録出願に相当する出願に係る品種につき品種の育成に関する保護が認められた場合には、その品種は、出願時において公然知られた品種に該当するに至ったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the tuning system, a program to change parameters stored into a common memory 31 is provide in a host computer 10, and a program to execute the application programs with reflecting the changed parameters on the application programs is provided in a target appliance 40, so that it is easily allowed to change the parameters and verify executions of the application programs.例文帳に追加

共有メモリ３１に記憶されているパラメータを変更するプログラムをホストコンピュータ１０に設け、変更後のパラメータをアプリケーションプログラムに反映させて実行するプログラムをターゲット機４０に設けることにより、パラメータの変更および実行確認を容易に行うことができる。 - 特許庁

In addition, based on requests from users, the Trilateral Offices developed a Common Application Format (CAF) of common descriptions, etc. (descriptions, claims, abstracts and drawings) and finally agreed to the CAF in 2007. The CAF enables the applicant to file a patent application with any of the Trilateral Offices using a single format. Applications in the CAF format were first received in 2009. 例文帳に追加

この他にも、三極ユーザーからの要望を踏まえて、三極いずれの特許庁にも共通して特許出願することができる明細書等（明細書、特許請求の範囲、要約書及び図面）の共通の様式（すなわち、共通出願様式（CAF））に2007年に合意し、2009年からCAFによる出願の受付を開始しました。 - 特許庁

To provide an information processor and a communication method capable of inter-program communication by solving a reference name by enabling the registration of a server application into a naming service of a server application only according to a common specification such as CORBA even in the environment of mixing plural different packaged products based on the common specification.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡのような共通規約に基づく複数の異なる実装製品が混在している環境においても、共通規約だけに則ってサーバアプリケーションのネーミングサービスへの登録を可能とし、これにより参照名を解決してプログラム間通信を可能とする情報処理装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

An IC card 100 responds to an encryption command APDU (Application Protocol Data Unit) for requesting common identification information sent from a server 300, and returns an encryption response APDU for replying the common identification information.例文帳に追加

ＩＣカード１００は、サーバ３００から送信されてきた、共通識別情報を要求するための暗号化コマンドＡＰＤＵに応答して、共通識別情報を回答するための暗号化レスポンスＡＰＤＵを返信する。 - 特許庁

Concerning a web page to display information by the web application utilizing a common gateway interface(CGI) or the like, this web page is provided with a function for outputting information to be displayed in a form such as csv form or text form in response to the request from a client.例文帳に追加

ＣＧＩ（Common Gateway Interface）などを利用したＷｅｂアプリケーションにより情報表示されるＷｅｂページにおいて、クライアントからの要求に応じて、表示される情報をｃｓｖ形式、テキスト形式などの形式で出力する機能を設ける。 - 特許庁

To provide a mechanism which enables an application, which controls a USB device via a common device driver, to preferentially select the common device driver in case that it conducts specific control to a device of general-purpose class.例文帳に追加

共通デバイスドライバを介してＵＳＢデバイスを制御するアプリケーションが、汎用クラスのデバイスに対して特殊な制御を行いたいケースに対し、共通デバイスドライバを優先的に選択させることが可能な仕組みが求められている。 - 特許庁

(2) For a registration of separation of buildings or registration of division into units in relation to a building for which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex, no person other than the owner of the building may file an application. 例文帳に追加

２　共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物についての建物の分割の登記又は建物の区分の登記は、所有者以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the bridges perform key management for managing and holding a common key for authentication, and undecoded file management for managing and holding file information to be transmitted by encoding a paylod of an application communicating using the common key in a transmission-side bridge and transmitting it.例文帳に追加

さらに認証における共通鍵を管理・保持する鍵管理と、共通鍵で通信するアプリケーションのペイロードを送信側ブリッジの内部で暗号化して伝送するファイル情報を管理・保持する非復号ファイル管理を行う。 - 特許庁

Thereby, since the application programming interface groups 3a and 3b and the read and write device groups 6a and 6b have common control specifications, the read and write device operation definition files 4a and 4b can be handled by a common format.例文帳に追加

アプリケーションプログラミングインタフェース群３ａ，３ｂ、及び読取書込装置群６ａ，６ｂは共通の制御仕様を有するので、共通の書式による読取書込装置動作定義ファイル４ａ，４ｂを取り扱うことが可能である。 - 特許庁

A participant terminal 1 generates a secret key and a public key, enciphers a bid document with a common key, enciphers the common key with the public keys of all participants disclosed on a Web and sends the enciphered bid document, the enciphered common key and the secret key to a bid application server 3.例文帳に追加

参加端末１が、秘密鍵及び公開鍵を生成し、入札書類を共通鍵で暗号化し、共通鍵をＷｅｂ上で公開されている全参加者の公開鍵で暗号化し、暗号化された入札書類及び暗号化された共通鍵及び秘密鍵を入札申請サーバ３へ送付する。 - 特許庁

The bid application server 3 receives the enciphered bid document, the enciphered common key and the secret key from each of participant terminals 1, deciphers the common key of respective participants while using the secret keys of all the participants and deciphers the bid document of each correspondent participant while using the deciphered common key of respective participants.例文帳に追加

入札申請サーバ３が、各参加端末１から、暗号化された入札書類及び暗号化された共通鍵及び秘密鍵を受け取り、全参加者の秘密鍵を用いて各参加者の共通鍵を復号化し、復号化された各参加者の共通鍵を用いて、対応する各参加者の入札書類を復号化する。 - 特許庁

If: (a) the application is for 1 design; and (b) the design is a common design in relation to more than 1 product; the representations must show the design in relation to each product identified in the application 例文帳に追加

次の場合，すなわち， (a)出願が，1の意匠についてのもので，かつ (b)意匠が，2以上の製品に関連する共通の意匠である場合は，表示は，出願に特定される各製品に関連する意匠を表さなければならない。 - 特許庁

A common part 103 executes scheduling related to the execution of plural application tasks 102 included in application 101 and issues a task control instruction such as task interruption processing and task restarting processing to a machine kind depending part 106.例文帳に追加

共通部分１０３は、アプリケーション１０１に含まれる複数のアプリケーションタスク１０２の実行に関わるスケジューリングを行い、タスク中断処理やタスク再開処理等のタスク制御指示を機種依存部分１０６に発行する。 - 特許庁

A drive control part 82 controls switching between the application voltage of the dedicated drive circuit connected to the other terminal of the stepping motor which is driven among the first to third stepping motors and the application voltage of the common drive circuit.例文帳に追加

第一〜第三のステッピングモータのうち、駆動させるステッピングモータの他方の端子に接続された専用駆動回路の印加電圧と、前記共通駆動回路の印加電圧を切り換える制御を行う駆動制御部８２を備える。 - 特許庁

To provide a highly flexible device constructed of program common control software and hardware and capable of independently solving application problems over a wide range, producing high economic effect, and improving mass production effect on small-volume multi-item application.例文帳に追加

柔軟性が高く、広範囲の応用に関して単独で解決できると共に、経済性が高く、少量多品種の応用について量産効果を図れるプログラム共通制御のソフトウェア及びハードウェアで成る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing apparatus whose timing of application of a test pattern waveform common to each DUT by a test waveform application circuit is not different from those of individual test pattern waveforms, and whose circuit scale has been reduced.例文帳に追加

試験波形印加回路が、各々のＤＵＴへ共通な試験パターン波形を印加する場合と個別の試験パターン波形を印加する場合とで印加タイミングのずれがなく、回路規模を縮小した半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

4. In the event the application has been submitted by more than one person, a common domicile for the applicants shall be stated. Furthermore, in the event that no representative has been appointed, the applicant who will act as their common representative shall be indicated.例文帳に追加

(4) 出願が2人以上によってなされる場合は，共同出願人の共通の住所を記載しなければならない。代理人が選任されていない場合は，共通の代理人として行為する出願人を表示しなければならない。 - 特許庁

An edition part 6 integrates at least the obtained display data of the real estate by real estate in the common warranty catalog in the output data in an application form for edition.例文帳に追加

編集部６は、出力データのうち少なくとも取得した共同担保目録内の不動産ごとの不動産の表示データを編集用申請書に組み込む。 - 特許庁

By using a common fluid pressure cylinder 22 for the vertical movements of an adhesive application box 30 and a drying box 40, the further simplification of the driving mechanism part is attempted.例文帳に追加

また、接着剤塗布ボックス３０並びに乾燥ボックス４０を上下動作を共通の流体圧シリンダ２２を使用することにより、駆動機構部分の更なる簡素化を図る。 - 特許庁

(4) In case of failure to meet the requirements of paragraph (1), no application number is accorded, and the documents received are recorded in the common register kept at the Patent Office and then referred back to the applicant. 例文帳に追加

(4) (1)の要件を満たさない場合は，出願番号を付与せず，受領した書類は特許庁に保管されている普通登録簿に記録し，その後出願人に戻す。 - 特許庁

For example, you might put a common element such as a graphic or a Search field in a page fragment and then include that fragment as a header in all pages in the application. 例文帳に追加

たとえば、グラフィックや検索フィールドなどの共通の要素をページフラグメントに入れて、そのフラグメントをアプリケーション内のすべてのページのヘッダーとして追加できます。 - NetBeans

To provide a method of evaluating blood vessel aging based on a parameter serving as a sufficient index for clinical application and serving as a reference common to any machine and any age group.例文帳に追加

臨床応用するのに充分な指標となり、かつ、どの機械にも、どの年齢層にも共通な基準となりうるパラメーターに基づく血管老化の評価法の提供。 - 特許庁

To inform a user of detailed cause of malfunction of application created by using common library information and to shorten the time to analyse the cause.例文帳に追加

共通のライブラリ情報を使用して作成されたアプリケーションの動作不良の詳細原因をユーザに通知し、原因解明までの時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to correspond to a need due to the difference of the volumes of washer liquid W while attaining a common application of the washer liquid supplying pipe 31 and the washer tank 20.例文帳に追加

よって、ウォッシャ液供給パイプ３１およびウォッシャタンク２０の共通化を図りつつ、ウォッシャ液Ｗの容量違いのニーズに対応することができる。 - 特許庁

An authorizing and issuing organization with common sense examines and judges contents provided for application according to fixed policy and standard and allows authorized contents to be accessed.例文帳に追加

また、良識のある認定発行機関が、提供の申し出があったコンテンツを一定の方針・基準により審査・判断して、認定済みのコンテンツへのアクセスを許可する。 - 特許庁

This application storage device 20 encrypts a first common key with a public key inherent to services, generates first challenge information and transmits the first challenge information to a service providing device 10.例文帳に追加

アプリ記憶装置２０は、第１共通鍵をサービス固有の公開鍵で暗号化し、第１チャレンジ情報を生成してサービス提供装置１０に送信する。 - 特許庁

Where pursuant to section 15 two or more industrial designs are the subject of the same application, the Registrar shall issue a common certificate of registration for those designs.例文帳に追加

本法第15条に基づいて2以上の意匠が同一出願の主題である場合は，登録官は，当該意匠の共通の登録証を発行するものとする。 - 特許庁

“The matters that are deemed to be stated therein” refer to those that can be derived from matters stated, considering common general knowledge at the filing date of another application. 例文帳に追加

「記載されているに等しい事項」とは、記載されている事項から他の出願の出願時における技術常識を参酌することにより導き出せるものをいう。 - 特許庁

To refer to different structured data as data having a structure which is made common without making it necessary for an application to individually perform the programming of the processing for giving different reading to data.例文帳に追加

アプリケーションが個別にデータの読み替え処理をプログラミングしなくても、異なる構造化データを、共通化された構造を持つものとして参照可能とする。 - 特許庁

After discriminating the validity of the application sheet based on the acquired personal information, the common client authentication DB 32 discriminates an issue condition of a certificate.例文帳に追加

そして、取得した個人情報により申請書の正当性を判別した後、共同クライアント認証ＤＢ３２により、証明書の発行条件を判別する。 - 特許庁

The application of voltage between the driving electrode film 152 and the common electrode film 150 makes the piezoelectric film 140 areally contract and bends the vibrating plate 120.例文帳に追加

駆動電極膜１５２と共通電極膜１５０間に電圧を印加することで、圧電体膜１４０は面方向に収縮し、振動板１２０を湾曲させる。 - 特許庁

To make developable a common application software independently of differences depending on the differences of makers or versions such as differences in communication protocol and the axis constitution of robot.例文帳に追加

通信プロトコルやロボットの軸構成の違いなど、メーカーやバージョンの違いに依存するような違いに拘らず、共通のアプリケーションソフトを開発できるようにする。 - 特許庁

To perform operation for every application by common operation to a plurality of applications in an information processing system having an information processor capable of processing a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションを処理可能な情報処理装置を有する情報処理システムにおいて、複数のアプリケーションに対して共通の操作でアプリケーション毎の動作を行う。 - 特許庁

A pseudo bus manager mediates in communication between a pseudo microcomputer and a pseudo device and pseudo bus slot application interfaces 102 and 202 provide a common interface for both.例文帳に追加

本発明は、擬似バスマネージャが擬似マイコンと擬似デバイスとの通信を仲介し、擬似バススロットアプリケーションインターフェイス１０２、２０２が両者に共通のインターフェイスを提供する。 - 特許庁

A shop common application program is one program for realizing the accounting function and the browser (capable of browsing a portable WEB site) function in the cellular phone 9.例文帳に追加

ショップ共通アプリケーションプログラムは、携帯電話機９に課金機能とブラウザ（携帯版ＷＥＢサイトを閲覧可能な）機能とを実現させる一つのプログラムである。 - 特許庁

A network system 100 has a user terminal 10, a Kerberos authentication server 20, an access control server 30, an application server 40, and a common terminal 50.例文帳に追加

ネットワークシステム１００は、ユーザ端末１０と、ケルベロス（Ｋｅｒｂｅｒｏｓ）認証サーバ２０と、アクセス制御サーバ３０と、アプリケーションサーバ４０と、共用端末５０とを備える。 - 特許庁

An external policy negotiation is conducted to specify a common policy between the composite application and an external service based on applying the security framework, the common policy is enforced for each interaction between the composite application and the external service, and access by the external service to local services and objects is regulated based on the security objectives.例文帳に追加

外部のポリシーネゴシエーションが実行されてセキュリティフレームワークの適用に基づいてコンポジットアプリケーションと外部のサービスの間で共通のポリシーが指定され、コンポジットアプリケーションと外部のサービスとのインタラクションのそれぞれについてこの共通のポリシーが実施され、さらにセキュリティオブジェクティブに基づいて外部のサービスからローカルサービスおよびローカルオブジェクトへのアクセスが規制される。 - 特許庁

UI display components 211, 212 of a main menu of the portable terminal are made into plug-in, provided with a common interface part 202 which functions as an interface between a main menu application 200 and a UI display component 201 and the main menu application 200 dynamically accesses the UI display component 201 through the common interface part 202.例文帳に追加

携帯端末装置のメインメニューのＵＩ表示部品２１１，２１２をプラグイン化し、かつメインメニュー・アプリケーション２００とＵＩ表示部品２０１との間のインタフェースとして機能する共通インタフェース部２０２を持たせ、メインメニュー・アプリケーション２００がその共通インタフェース部２０２を通じて動的にＵＩ表示部品２０１へアクセスできる構成とする。 - 特許庁

A driving circuit controls the first control switch TC1 to an ON state during a reversal period W where the common potential LCCOM is varied after application of a voltage VA to the liquid crystal element 50, and the first control switch TC1 to an OFF state during a reversal period W where the common potential LCCOM is varied after application of a voltage VB (VB<VA) to the liquid crystal element 50.例文帳に追加

駆動回路は、液晶素子５０に対する電圧ＶAの印加後に共通電位LCCOMが変動する反転期間Ｗにて第１制御スイッチＴC1をオン状態に制御し、液晶素子５０に対する電圧ＶB（ＶB＜ＶA）の印加後に共通電位LCCOMが変動する反転期間Ｗにて第１制御スイッチＴC1をオフ状態に制御する。 - 特許庁

This image formation apparatus including: a hardware resource to be used in image formation processing; and an application for executing the image formation processing is provided with: a specialized authentication means specialized in the control of variable authentication methods; and a common authentication means for providing a common interface to the application regardless of the kind of the specialized authentication means.例文帳に追加

画像形成処理で使用されるハードウェア資源と、画像形成処理を実行するアプリケーションとを有する画像形成装置であって、各種認証方法の制御に特化した特化認証手段と、前記アプリケーションに対し、前記特化認証手段の種類にかかわらず、共通のインタフェースを提供する共通認証手段とを有する。 - 特許庁

To provide a road sign application work machine serving both as right and left in common capable of safely making application work of either one of right and left outside lines in the same direction as that of the direction of movement of a vehicle within a short time and simply corresponding to various kinds of road sign application works.例文帳に追加

一台の道路標示塗布施工機で左右のどちらかの外側線を、車輛の進行方向と同じ方向で安全にして短時間に塗布施工することができ、しかも多種類の道路標示塗布施工にも簡便に対応することができる左右兼用道路標示塗布施工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

“International application” means an application for international registration filed in compliance with the requirements of the Geneva Act and Common Regulations Under the 1999 Act, the 1960 Act and the 1934 Act of the Hague Agreement (hereinafter referred to as the “Hague Agreement”) in accordance with the procedure laid down by these legal acts.例文帳に追加

「国際出願」とは，ジュネーヴアクト並びにヘーグ協定の1999年アクト，1960年アクト及び1934年アクト(以下「ヘーグ協定」という)に基づく共通規則の要件を遵守して，これらのアクトに定める手続に従ってなされる国際登録出願をいう。 - 特許庁