「competitive system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR COMPETITIVE BIDDING例文帳に追加

競争入札システム及び方法、並びにプログラム - 特許庁

KARAOKE SYSTEM HAVING AUTOMATIC COMPETITIVE SINGER SELECTION FUNCTION例文帳に追加

歌唱対戦者自動選定機能を備えるカラオケシステム - 特許庁

Just to show you how competitive the system is例文帳に追加

このシステムの競争率の高さを ご説明しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave. 例文帳に追加

ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。 - Tanaka Corpus

The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.例文帳に追加

ＳＥが辞め続けると会社の競争力が落ちる。 - Tatoeba例文

COMPETITIVE INCOMING CALL SELECTION METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

競争着信選択方法およびシステム、ならびにそのプログラム - 特許庁

CONTROL METHOD AND SYSTEM FOR COMPETITIVE ESTIMATION, AND PURCHASE WEB SERVER例文帳に追加

競合見積管理システムおよび方法、並びに購買ウエブサーバ - 特許庁

ROAD PAVEMENT CONSTRUCTION COMPETITIVE BIDDING SYSTEM AND SERVER FOR BIDDING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

道路舗装工事競争入札システム、入札システム用サーバ及び記録媒体 - 特許庁

AUTOMOBILE REPAIR NOMINATIVE COMPETITIVE ELECTRONIC BIDDING METHOD AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

自動車修理指名競争電子入札方法及びそのシステム - 特許庁

get competitive quotes from multiple business operators regarding a personnel management system 例文帳に追加

人事管理システムについて複数の業者から相見積もりを取る - Weblioビジネス英語例文

The company gained the competitive edge by developing the new system.例文帳に追加

その会社は新システムの開発により，競争の中で頭１つ抜け出した - Eゲイト英和辞典

METHOD FOR MEASUREMENT IN HOMOGENEOUS COMPETITIVE SYSTEM WITH HIGH SENSITIVITY USING DNA LIGATING REACTION例文帳に追加

ＤＮＡライゲーション反応を用いる均一競合系高感度測定方法 - 特許庁

GENERAL COMPETITIVE BID SYSTEM FOR ORDERED CONSTRUCTION UTILIZING INFORMATION COMMUNICATION TECHNOLOGY例文帳に追加

情報通信技術を利用した注文建築の一般競争入札システム。 - 特許庁

To provide the provision system of competitive sport information providing high convenience/browsability for users.例文帳に追加

ユーザにとって利便性・閲覧性の高い競技情報の提供方式を実現する。 - 特許庁

To provide a competitive sport system capable of managing the progress of a competitive sport by automatically collecting and displaying scores acquired by players and teams in real time.例文帳に追加

プレイヤーおよびチームが獲得した得点をリアルタイムに自動収集して表示し、競技の進行を管理することができる競技システムを提供する。 - 特許庁

Since we deal directly with storage system manufacturers, we are able to offer competitive prices.例文帳に追加

保管設備の製造会社と直接取引をするので、ほかに負けない価格を提供することができます。 - Weblio英語基本例文集

To provide an advertisement system using a game having a high advertisement effect by using a competitive spirit of a player.例文帳に追加

プレーヤーの競争心を利用することにより広告効果が高いゲームを利用した広告システムを提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic system capable of carrying out loudspeaking of sound such as commentary for audience in real time even during competitive sport by players.例文帳に追加

選手の競技中でも観客に解説等の音声拡声をリアルタイムに行うことができる音響装置を得る。 - 特許庁

To provide a competitive estimate management system for obtaining estimate results made by a plurality of dealers, and to provide a method thereof and a web server to be used for the system and method.例文帳に追加

複数の業者による見積結果を得るための競合見積管理システムとその方法、並びにこれらに使用するウエブサーバを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient road pavement construction competitive bidding system which integrates pieces of real restoration construction that are subjected to order and construction in the responsibility range of each infrastructure company and extensively and generally performs competitive bidding.例文帳に追加

各インフラ企業毎の責任範囲で発注・施工している本復旧工事を一本化し、広く一般に向け競争入札する効率の良い道路舗装工事競争入札システムを提供すること。 - 特許庁

PROVISION METHOD FOR COMPETITIVE INFORMATION, FLUCTUATION VALUE DISPLAY DEVICE FOR OBJECT OF SALES, FLUCTUATION VALUE DISPLAY SYSTEM FOR THE OBJECT OF SALES AND PROGRAM例文帳に追加

競技情報の提供方法、販売対象の変動値表示装置、販売対象の変動値表示システム、及び、プログラム - 特許庁

The catalyst system can be prepared by incorporating the Group VIII metal into the molecular sieves by competitive ion exchange.例文帳に追加

本触媒系は、競争的イオン交換により第VIII族金属をモレキュラーシーブに取り込むことにより調製することができる。 - 特許庁

Connection is made to an Internet race site provided by a game server, by a client system, and the cyber money is bet on a selected competitive object.例文帳に追加

クライアントシステムによって、ゲームサーバから提供されたインターネットレースサイトに接続し、選択した競走物にサイバーマネーをベットする。 - 特許庁

A method and system for the determination of optimal pricing and allocation of securities in an open, competitive environment.例文帳に追加

有価証券のプライシング及び割当の最適化を、オープンで、競争的な環境において決定するための方法及びシステム。 - 特許庁

Later, Juken senso (a system of fiercely competitive entrance examinations), Yutori education (more relaxed education policy) and integrated study, etc., were discussed, leading to socio-educational controversy. 例文帳に追加

その後、受験戦争、ゆとり教育、総合学習などが話題に上がり、教育社会学的な議論がなされるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We know that those who are competitive in the game or competition don't always acquire the system of high-level budo techniques. 例文帳に追加

試合・競技に強いからといって、武道が持つ技術体系を高レベルで習得しているとは限らないことにも表れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for games which can further activate the games by further intensifying the competitive spirit between players.例文帳に追加

遊技者間の対抗意識をより一層強め、より一層遊技を盛上げることが可能となる遊技用システムを提供することである。 - 特許庁

In an associative storage system to which a competitive neural network is applied, a variation in a learning rate α controls storage capacity.例文帳に追加

競合型ニューラル・ネットワークを適用した連想記憶システムにおいて、学習率αを変化させるによって記憶能力を制御する。 - 特許庁

To obtain a train route control system accurately determining route control expected time of trains at a competitive point and performing accurate route control.例文帳に追加

競合点における列車の進路制御希望時刻を正確に求め、的確な進路制御を行う列車進路制御システムを得る。 - 特許庁

COMPETITIVE SELLING AND BUYING SYSTEM FOR PREVENTING BID TARGET FROM BEING MONOPOLISTICALLY SUCCESSFULLY BIDDEN, CONTROL METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM例文帳に追加

入札対象を独占的に落札させない競争売買システム及びその制御方法並びに制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

By this system and method, a user can play a cooperative and competitive game utilizing an instant message client application.例文帳に追加

このシステムおよび方法により、ユーザが、インスタントメッセージ・クライアントアプリケーションを利用して、協調型および競争型ゲームをプレイすることができる。 - 特許庁

To provide a cost competitive commodity while blocking a credit risk of an investor in a system of a nonrecourse loan with respect to small scale real estate.例文帳に追加

小規模不動産に対するノンリコース・ローンの仕組みにおいて、投資家の信用リスクを遮断しつつ、コスト競争力を持つ商品とすること。 - 特許庁

Furthermore, the mature type protein is useful as a reagent for screening a drug competitive with the bonding of the bone morphogenetic protein to a receptor thereof or in an evaluation system.例文帳に追加

さらに骨誘導因子とその受容体の結合に競合する薬物のスクリーニングや評価系における試薬としても有用である。 - 特許庁

Equestrianism (called 'bajutsu' in Japan) refers to recreational activities and competitive sports and a system of technique of riding or driving horses and aiming at accuracy, activity, beauty, and so on. 例文帳に追加

馬術（ばじゅつ）はウマに騎乗して運動の正確さ、活発さ、美しさなどを目指すスポーツ、技術体系、また競技種目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conflict partial processing detecting method for specifying partial processing competitive each other, in a computer system for processing a plurality of transactions in parallel.例文帳に追加

複数のトランザクションを並列処理するコンピュータシステムにおいて、互いに競合する部分処理を特定する競合部分処理検出方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, competitive requirement and conflicting requirement with respect to a limited resource, such as a VCR periodical record, is notified to the user and is displayed by the system.例文帳に追加

また、VCR定期記録のような、限定された資源に関する競合する要求および相反する要求はユーザーに通知され、システムにより表示される。 - 特許庁

To aim to build a logic verification environment in which execution of a complex request to a competitive resource can be arbitrarily and reliably generated so as to verify operations of an arbitration device for arbitrating requests in a system in which multiple processors independently perform access to the competitive resource.例文帳に追加

複数のプロセッサが、競合リソースへ独立してアクセスを行うシステムにおいて、リクエストを調停する調停装置の動作を検証するために、競合リソースへの複雑な要求の実行を、任意にかつ確実に発生可能とする論理検証環境を構築することを目的とする。 - 特許庁

To provide a competitive selling and buying system for avoiding monopolistic successful bidding of a selling/buying target, a control method therefor and a recording medium recording control program.例文帳に追加

売買対象物の独占的な落札を回避する競争売買システム及びその制御方法並びに制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a patient number prediction system for a medical institute, capable of predicting the number of patients based on an actual condition such as a competitive situation and further predicting disease and injury-classified patient numbers at that time.例文帳に追加

競合事情などの実情に即した患者数を予測し、その際に、傷病別の患者数予測も可能とする医療機関の患者数予測システムの提供。 - 特許庁

To provide an automobile repair nominative competitive electronic bidding method allowing automobile repair by automobile insurance by use of an information communication line, and to provide a system therefor.例文帳に追加

情報通信回線を用いて自動車保険で自動車修理を行うことを可能にする自動車修理指名競争電子入札方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The adopted algorithm operates on a competitive selling program operating in a server system, and when a request is made by a user, the price at the point of time is transmitted.例文帳に追加

採用されたアルゴリズムは、サーバーシステムにおいて稼動する競争販売プログラムで稼動し、利用者から要求のあった場合に、その時点での価格を送出する。 - 特許庁

An efficient social system, by equipping people for change, builds trust and encourages people to take the risks which are a necessary part of a competitive modern market. 例文帳に追加

効率的な社会システムは、人々を変化に対応できるようにすることによって、信頼を築き、人々が現代の競争的な市場に必要なリスクをとることを促す。 - 財務省

With the Non-Performing Loan problem already addressed at major banks, Japan is now focusing on establishing a more vibrant, internationally competitive and attractive financial system through this programme, which includes: diversifying financial products and services while providing comprehensive investor protection; enhancing market functions and improving confidence; and enhancing governance, profitability and highly-developed risk management at financial institutions. 例文帳に追加

日本は、不良債権問題の収束に伴い、活力や国際的な競争力及び魅力のある金融システムの構築を目指している。 - 財務省

To provide a system, a method, and a server for vicarious execution of overseas bidding, which enable a domestic enterprise to easily participate in international competitive bidding.例文帳に追加

国内企業が容易に国際競争入札に参加することのできる海外入札代行システム、海外入札代行方法及び海外入札代行サーバーを提供する。 - 特許庁

However, reform of the clinical trial infrastructure and review system and aspirations for a globally competitive market environment are crucial for the elimination of the drug lag.例文帳に追加

一方、ドラッグ・ラグを解消するためには、治験環境、審査制度の改革を進めるとともに、国際的に競争力のある市場環境を目指していくことが重要である。 - 厚生労働省