「complained」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

he complained about the subtraction of money from their paychecks 例文帳に追加

彼は給与からの金銭控除について不満を漏らした - 日本語WordNet

`This house is unmanageably large,' she complained 例文帳に追加

“この家は手に負えないほど大きい”と彼女は文句を言った - 日本語WordNet

She complained to me of her husband's coldness to her. 例文帳に追加

彼女は夫の自分に対する冷淡さを私に訴えた. - 研究社 新英和中辞典

“You are always late home," she complained. 例文帳に追加

「あなたはいつも帰宅が遅いのね」と彼女は不平を言った. - 研究社 新英和中辞典

no one - not even the dummy -complained of the length of the trip. 例文帳に追加

だれも—ダミーさえも—長い旅行に不平を言わなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I complained to my wife, "Why didn't you wake me up?"例文帳に追加

私は妻に、どうして起こしてくれなかったのかと文句を言う。 - Weblio Email例文集

a declaration to the effect that the threats complained of were unjustifiable 例文帳に追加

訴えられた脅迫は正当化されない旨の趣旨の宣言 - 特許庁

He complained it to the vice chief, Toshizo HIJIKATA, and he was allowed to leave the Shinsengumi. 例文帳に追加

副長土方歳三に訴えて脱退させてもらった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Albeit difficult to understand, she never complained, not once.例文帳に追加

理解は困難でしたが 彼女は不満を言わなかった 一度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That a member of parliament stood up in 1984 and complained about this.例文帳に追加

1984年に国会議員が そのことについて抗議したのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He complained that he had not been informed of the committee's decision. 例文帳に追加

彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。 - Tanaka Corpus

He complained that he had not been informed of the committee's decision.例文帳に追加

彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。 - Tatoeba例文

In Toledo, workers complained of heavy overtime.例文帳に追加

トレドでは、労働者は長時間の超過勤務に苦情を言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

he complained that school was just memorization and regurgitation 例文帳に追加

彼は、学校が単に暗記および逆流であると苦情を言った - 日本語WordNet

"I did that," she complained, "but there was no water in it!" 例文帳に追加

「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」 - Tanaka Corpus

She complained to him that it was too short a notice. 例文帳に追加

彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼にぐちをこぼした。 - Tanaka Corpus

I complained, but they refused to take this sweater back. 例文帳に追加

私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。 - Tanaka Corpus

Nick complained to me about the high prices in Tokyo. 例文帳に追加

ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。 - Tanaka Corpus

"I did that," she complained, "but there was no water in it!"例文帳に追加

「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」 - Tatoeba例文

She complained to him that it was too short a notice.例文帳に追加

彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼にぐちをこぼした。 - Tatoeba例文

I complained, but they refused to take this sweater back.例文帳に追加

私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。 - Tatoeba例文

Nick complained to me about the high prices in Tokyo.例文帳に追加

ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。 - Tatoeba例文

Some congregants complained about the management of the synagogue. 例文帳に追加

一部の集会のメンバーは、シナゴーグの運営について苦情を述べた。 - Weblio英語基本例文集

However, Kodanji was not satisfied with this adaptation and complained to Shinshichi as follows. 例文帳に追加

この翻案は小團次が気に入らず、こう新七に苦情を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, I knew that my mother was someone who never complained about anything.例文帳に追加

どんな事にも決して 不満を言う人でないのは分かっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The neighborhood complained to the karaoke bar keeper about the noise and asked him to turn it down. 例文帳に追加

カラオケバーに近所の人が音を小さくするように申し入れた. - 研究社 新和英中辞典

Climate scientists have complained of muzzling by the government. 例文帳に追加

気象学者たちは政府による口止めについて不平を訴えてきた。 - Weblio英語基本例文集

Therefore, Yanagawa complained to the bakufu for the modification of diplomatic messages done by Tsushima Domain. 例文帳に追加

そのため、対馬藩の国書改竄の事実を、幕府に対して訴え出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain. 例文帳に追加

農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。 - Tanaka Corpus

I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.例文帳に追加

クレームは来ていないので、よくできているということではないかと思います。 - Tatoeba例文

he complained sourly that the new rules only benefitted the managers 例文帳に追加

その新しい規則は単にマネージャーに有利であると彼は厳しく訴えた - 日本語WordNet

The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.例文帳に追加

農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。 - Tatoeba例文

After the experiments, not a few subjects complained of visuospatial disorder. 例文帳に追加

その実験の後、視空間に異常をきたした被験者が少なくなかった。 - Weblio英語基本例文集

and I have often complained of it at other times, 例文帳に追加

それに僕は他の場合だったら、その音にしばしば文句をつけたことだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Many people complained of coldness and fatigue due to the forced march the previous day. 例文帳に追加

前日の強行軍が災いし、寒さと疲労を訴える者が続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several of his parolees that got sent back inside complained about him setting them up.例文帳に追加

刑務所に戻された仮釈放者の 何人かは 彼に不満を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were told that sheshe chased you all out because some of the hotel guests complained.例文帳に追加

ホテルの客から苦情が来て 彼女は 君たちを追い出したと聞いてるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over and over again, I complained about the improvement of labor conditions. however, he wouldnt agree.例文帳に追加

何度も何度も待遇の改善を訴えた。 だけど 受け入れてくれなかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach. 例文帳に追加

怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。 - Tanaka Corpus

He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.例文帳に追加

怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。 - Tatoeba例文

Some of the managers complained about him becoming the president of the company.例文帳に追加

マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。 - Tatoeba例文

There were some managers who complained about him becoming the president of the company.例文帳に追加

マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。 - Tatoeba例文

We present a case of a 55-year-old woman who complained of chest pain at rest.例文帳に追加

安静時の胸痛を訴えた55歳の女性の症例を紹介します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Look, some of the patients have complained about you talking late into the night例文帳に追加

いいか 患者の何人かは不満を言ってる 君が 夜遅くまで話してる事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Asaji complained, 'we did not kill the lord for Miki's son.' 例文帳に追加

だが浅茅は「三木殿の御子のために主君を殺したわけではない」と不満を述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス