「complement means」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the specific pixel is changed from non-saturation to saturation, the second signal processing means 214 performs a complement processing and gain-up by using SVE (Spatially Varying Exposure) technology or the like without using signal of the specific pixel.例文帳に追加

また、特定画素が非飽和から飽和に切り替わった場合、特定画素の信号は用いずに、ＳＶＥ技術等を用いて補完処理やゲインＵＰを行う。 - 特許庁

When any defect occurs in an operation data group acquired by an operation data acquiring means 3, the defective data part is complemented by using complement data complemented by a defective data complementing means 6, and analyzed according to a failure diagnostic rule 5a by a failure diagnosing means 4.例文帳に追加

運転データ取得手段３で取得された運転データ群に欠損がある場合、その欠損データ部分を欠損データ補完手段６で補完された補完データを用いて補完した上で故障診断手段４で故障診断ルール５ａに従って解析する。 - 特許庁

A voice complement means 55 outputs the voice information and when the distortion of voice exceeds a threshold, complements the voice information with a voice synthetic signal obtained by performing voice synthesis through a voice synthesis means 53.例文帳に追加

音声補完手段５５は、音声情報を出力するが、音声の歪み量がしきい値以上の時には音声合成手段５３により音声合成処理して得られた音声合成信号で音声情報を補完する。 - 特許庁

Data to complement video quality is requested by judging whether the data is supplied to the transmission line or not from an instruction from an instruction input means 101 and a reproduction state held in a reproduction state holding part 102 by a reproduced quality deciding means 104.例文帳に追加

命令入力手段１０１からの命令と再生状態保持部１０２に保持された再生状態から伝送路にデータが流れているか否かを再生品質決定手段１０４が判定し、映像の品質を補完するデータを要求する。 - 特許庁

To provide an information complement system which does not have a means obtaining specific information, wherein direct communication is performed between neighborhood terminals, and wherein the specific information can be recorded without obtaining the specific information.例文帳に追加

特定の情報を取得する手段を持たず、近傍端末間で直接通信を行って特定の情報を取得せずに特定の情報を記録可能な情報補完システムを提供する。 - 特許庁

Further, to complement on-site inspection monitoring, the senior officers shall listen to the opinions of the financial institution subjected by email or other such means (hereinafter referred to as "off-site inspection monitoring") (collectively with on-site inspection monitoring, hereinafter referred to as "inspection monitoring"). 例文帳に追加

また、オンサイト検査モニターを補完するものとして、被検査金融機関から電子メール等により意見を聴取する（「オフサイト検査モニター」という。）（オンサイト検査モニターと併せて、以下「検査モニター」という。）。 - 金融庁

A header recognition part 122 segments an image corresponding to a header part out of the image data, recognizes the characters included in the header part by means of a recognition dictionary 131 and generates the complement data 142.例文帳に追加

ヘッダ認識部１２２で、画像データのうちヘッダ部に対応する画像イメージを切り出し、認識辞書１３１を用いてこのヘッダ部内の文字認識処理を行い、補完データ１４２を生成する。 - 特許庁

To complement shortage of a moving force given to the first end of a torsion spring in such a situation that the movement of the first end stagnates solely with the energizing force of a released energizing means when the first end is released by a releasing means from the restriction surface.例文帳に追加

解放手段によってねじりバネの第１端部が規制面から外された時に、解放された付勢手段の付勢力では第１端部の移動が停滞する状況において、この第１端部に付与される移動力の不足を補うことが可能な動力伝達機構を提供すること。 - 特許庁

A business contents retrieving and collating means 104 performs mediation and conciliation so as to complement different business contents of each company by matching business ability that the customer locks with business contents that can be performed by other companies.例文帳に追加

事業内容検索照会手段１０４は、顧客が欠落している事業能力と他社の行える事業内容とをマッチングさせることによって各企業の異なる事業内容を相互に補完するように仲介、斡旋を行う。 - 特許庁

The term 'shiki' of the Shikimoku has means shiki of the Kyakushiki code (amendments and enforcement regulations of the ritsuryo law), while it is allegedly derived from shikijo (code), a form of court noble law which was established to complement Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) that was the last and comprehensive shiki compiled in the Imperial court. 例文帳に追加

式目の「式」は格式の式という意味もあるが、朝廷で編纂された最後の包括的な式にあたる延喜式を補完するために制定された公家法の形式の1つである式条に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan’s external economic policy revolves around efforts to maintain and strengthen the multilateral trade system centering on the WTO. At the same time, to complement these efforts, Japan has been promoting a“multi-tier approach” of making use of regional and bilateral EPAs and other means.例文帳に追加

我が国の対外経済政策は、WTOを中心とした多角的貿易体制の維持、強化の取組を中心に据えながらも、一方でこれを補完する意味で、地域間・二国間での経済連携協定（EPA）等を活用するという「多層的アプローチ」を推進してきている。 - 経済産業省

In a complement mode, an encoder means 202 of a secondary Booth algorithm outputs a selection signal different from that in a normal mode wherein the multiplication A×B is performed, and a selection means 203 selects a partial product representing -A for the three bits b_1, b_0, b_-1 of B and selects a partial product representing 0 for the other bits.例文帳に追加

補数モードにおいて、２次Ｂｏｏｔｈアルゴリズムのエンコーダ手段２０２は、乗算Ａ×Ｂを行う通常モードとは異なる選択信号を出力し、選択手段２０３は、Ｂの３つのビットｂ_１、ｂ_０、およびｂ_−１に対しては−Ａを表す部分積を選択し、それ以外のビットに対しては０を表す部分積を選択する。 - 特許庁

(3) This inkjet recording device has a means which dot-counts an ink discharging quantity of each nozzle, and the paper feeding amount for printing and the image data which is printed by the recording head by each pass are changed so that the nozzle may not be used for the non-discharge complement when the ink discharging quantity becomes larger than other nozzles by a specified value or higher.例文帳に追加

［３］各ノズルのインク吐出数をドットカウントする手段を有し、インク吐出数が他のノズルよりも一定以上多くなった場合はそのノズルを不吐補完に使用しないように、印字の紙送り量および記録ヘッドが各パスで印字する画像データを変える。 - 特許庁

When receiving the imperfect print data from the client terminal 10, the unit 30 performs processing for complementing the imperfect print data by means of specific information input from the input part 33, after putting the printing on hold, and rejects the printing when failing to complement them.例文帳に追加

印刷処理装置３０では、クライアント端末１０から不完全な印刷データを受信すると、印刷を保留にした後、入力部３３から入力される特定の情報を用いて上記不完全な印刷データを補完する処理を行い、該補完が失敗すると印刷を拒絶する。 - 特許庁

3(g) “benefit” means,as regards Japan,a pension or any other cash benefit under thelegislation of Japan,as regards Hungary,a pension or any other cash benefit under thelegislation of Hungary, including any complement,supplement or increase, which is payable inaddition to that benefit to a person who isqualified under that legislation .例文帳に追加

(g)日本国については、日本国の法令による年金その他の現金給付ハンガリーについては、ハンガリーの法令による年金その他の現金給付（当該給付に追加して、当該法令により資格を有する者に対して支払われる補完給付、補足給付又は増加給付を含む　。) - 厚生労働省

To provide a name card information service providing method which is simplified so that anyone who owns a cellular telephone can easily use provision of a name card information service, attains a use form for complement deficit transmission of information by means of a paper name card, and is effective for being differentiated from others by expertly producing name card information.例文帳に追加

携帯電話を所有している者であれば誰でも名刺情報サービスの提供を簡単に利用できるよう簡素化し、紙名刺による情報の伝達不足を補う如き使用形態を取れると共に、名刺情報の作製を専門的に行うことから他者との差別化を付けられて有効な名刺情報の提供を図る。 - 特許庁

In order to provide advanced, high-quality components, SMMs in Japan sit down and work together at the shop floor level to combine and integrate the component technologies required in manufacturing. Business collaboration of this kind is not designed simply to mutually complement one another's resources in order to cut costs, and a shift is now underway toward "new business collaboration" that fuses technologies and know-how in different fields-upstream and downstreamto escape the conventional mindset of individual enterprises and researchers. What this means more specifically, as Case 2-1-6 demonstrates, is that enterprises engage in business collaboration with other manufacturers, each with their strengths, to come up with new products.例文帳に追加

我が国の中小製造業では、高度・高品質な部材を提供するために、ものづくりに不可欠な要素技術の現場レベルでの擦り合わせが行われているが、こうした事業連携はコスト削減を目的とした単なる経営資源の相互補完に留まらず、川上行程から川下行程までの異分野の技術やノウハウの融合によって、単独の企業や研究者の従来型の発想を超えた「新しい事業連携」に変化しつつある。具体的には事例2-1-6でみられるように、それぞれの「強み」がある他のメーカーと事業連携を組むことにより、新たな製品が産み出されていることが分かる。 - 経済産業省