「completely empty」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That box is completely empty.例文帳に追加

その箱は 全くの空じゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found the empty house (completely) fallen into decay. 例文帳に追加

その空き家は朽ち果てていた. - 研究社 新和英中辞典

to empty something completely of its contents 例文帳に追加

器の中のものを残らず出す - EDR日英対訳辞書

One of the suitcases is completely empty. 例文帳に追加

そのスーツケースの一つは空っぽだ。 - Tanaka Corpus

One of the suitcases is completely empty.例文帳に追加

そのスーツケースの一つは空っぽだ。 - Tatoeba例文

Sami's house was completely empty.例文帳に追加

サミの家ん中は、もぬけの殻だった。 - Tatoeba例文

The refrigerator was completely empty.例文帳に追加

冷蔵庫の中がすっからかんだった。 - Tatoeba例文

The fridge was completely empty.例文帳に追加

冷蔵庫の中がすっからかんだった。 - Tatoeba例文

The center of campus was almost completely empty.例文帳に追加

キャンパスの中心部はがらがらだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are you sure your head isn't completely empty?!例文帳に追加

あなたの頭の中って ほんとに空っぽなんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My life would be completely empty without you. 例文帳に追加

君がいなければ私の人生は全くむなしいだろう。 - Tanaka Corpus

My life would be completely empty without you.例文帳に追加

君がいなければ私の人生は全くむなしいだろう。 - Tatoeba例文

remove all contents or possession from, or empty completely 例文帳に追加

すべてのコンテンツか所有物を取り除く、あるいは完全に空にする - 日本語WordNet

To provide an empty can press which separate an empty can from cans containing contents or bottles when empty can is thrown in from a throw-in port, and is started in a completely automatic manner, and presses and discharges the empty can.例文帳に追加

空き缶を投入口から投入すると、空き缶と中身の入っている缶または、ビン等と選別され安全に自動起動して空き缶をプレスし排出する。 - 特許庁

When the customers finished drinking sake in tokkuri completely, they came to the shop again bringing the empty tokkuri, and paid cash in exchange for pouring sake. 例文帳に追加

客は中身を使いきったら空の徳利を持って再び来店し、代金と引き換えに商品を注いでもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To completely remove a filler material deposited on the inside of an empty drum and realize a safe and rapid cleaning process.例文帳に追加

空ドラム内側に付着する充填物を完全に除去することができ、安全かつ迅速な洗浄を可能にすること。 - 特許庁

After this crime occurred, many passengers wanted to get on the 3rd grade cars which contained a lot of other passengers, and higher grade cars were completely empty. 例文帳に追加

事件後、このことから乗客の多い三等客車に殺到し、上級客車ががら空きという状況が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A french decathlete found completely out of his mind, surrounded by 1,812 matchboxes, all empty except this one.例文帳に追加

フランスの10種競技の選手が 完全に気が触れて発見された 1,812個のマッチ箱に囲まれて この1つを除いて 全ては空っぽ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This regenerative cycle of an NOx trap 34 is optimized whose trap is filled up to a given ratio of its present capacity and brought into a completely empty state during purging of the trap.例文帳に追加

トラップがそれの現存能力の所定割合まで充填され、そしてトラップ・パージ中に完全に空にされる、NOxトラップ34の再生サイクルを最適化する方法が開示される。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of removing a heat-exchanging fluid contained in a primary side portion completely to be empty, in a steam generator constituted of a tube bundle and a water chamber.例文帳に追加

管束と水室とから構成される蒸気発生器の一次側部分に含まれている、熱交換流体を完全に空にできるような、前記熱交換器を提供する。 - 特許庁

The restriction member 25 is formed in the approximately same length as the width of the paper storage part 29 of the paper feed cassette 6, and the stored paper sheets Q are completely partitioned from the empty space.例文帳に追加

規制部材２５は、給紙カセット６の用紙収納部２９の幅と略同一の長さで形成されており、収納された用紙Ｑと空きスペースが完全に仕切られる。 - 特許庁

To provide a device for automatically removing remaining roving from a roving tube provided with a sensing device for sensing a tube from which remaining roving is not removed completely, an empty tube magazine provided with a tube having no remaining roving, a device for exchanging a tube from which remaining roving is not removed completely with an empty tube magazine, and a controller.例文帳に追加

粗糸残糸が完全に除去されていないチューブを感知するための感知装置を備えており、粗糸残糸を有していないチューブを備えている空チューブマガジン、粗糸残糸が完全に除去されていないチューブを空チューブマガジンと交換するための装置および制御装置が設けられている様式の、粗糸チユーブから粗糸残糸を自動的に除去するための装置を提供すること - 特許庁

Consequently, it is assured that the automobile is not stalled due to the empty tank for regeneration and that the regeneration can be completely performed in the residual travelable distance r_km of the automobile.例文帳に追加

これにより、再生のためにタンクが空になって自動車が立ち往生することがないことが保証され、自動車の残存走行可能距離（ｒ＿ｋｍ）内に再生が完全に実行可能であることが保証される。 - 特許庁

Therefore, by the auxiliary pump 32 operating due to the empty sensor 36 being completely immersed in liquid by the fuel 20, the auxiliary pump 32 can be prevented from not being operated for a long period of time and locking can be prevented from occurring inside the auxiliary pump 32.例文帳に追加

このため、空センサ３６が燃料２０によって完全に液没されて副燃料ポンプ３２が作動されることで、副燃料ポンプ３２が長時間作動されないことを抑制でき、副燃料ポンプ３２内の固着を防止できる。 - 特許庁

On the sixth day, the main shogunal force, 100,000 riders advancing up the Tokaido under the command of Yasutoki and Tokifusa, crossed Owari river; when they attacked the enemy encampment at Sunomata, they found it completely empty, and only Shigetada YAMADA offered any fierce resistance at Kuise river, making the engagement a complete rout for the capital faction, who had been dealt a crushing defeat. 例文帳に追加

6日に泰時、時房の率いる主力の東海道軍10万騎が尾張川を渡河し墨俣の陣に攻めかかった時にはもぬけの殻、山田重忠のみが杭瀬川で奮戦するが、京方は総崩れになり、大敗を喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transmission terminal and data transmitting method in which, even if empty capacity of a transmission buffer of a server or the like is less than a preset prescribed storage data amount, when the transmission buffer has a little empty capacity, data are stored in the relevant transmission buffer, such that the possibility to completely stop transmission of data can be reduced using an existent TCP.例文帳に追加

サーバ等の送信バッファの空き容量が予め設定されている所定の蓄積データ量よりも小さい場合であっても、送信バッファに空き容量が少しでもある場合には、当該送信バッファにデータを蓄積することにより、データの送信が完全に停止する可能性を既存のＴＣＰを用いて軽減することができる送信端末及びデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for washing a flexible container bag which can completely clean and discharge the residue in the bag after the contents of the bag are discharged, easily fold the empty bag, and prevent the production of dust.例文帳に追加

収容物を排出した後のフレコンバッグ内の残留物を完全に清掃、排出できるようにし、また収容物を排出した後のバッグの取扱いを、折り畳み容易、粉塵を発生させないなど容易に行えるようにしたフレコンバッグの洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Although the power is also used for charging an electric double-layer capacitor 8, as a charging current is limited by a limiting resistor 7, even if the electric double-layer capacitor 8 is empty (completely discharged), the sufficient power is supplied to the motor 9.例文帳に追加

上記電力は電気二重層コンデンサ８の充電にも用いられるが、この充電電流は制限抵抗７により制限されるので、たとえ電気二重層コンデンサ８が空（完全放電）になっていたとしても、モータ９側にも十分な電力が供給できる。 - 特許庁

To shift to a state, in a short time, where empty capacitance required for storing other image data can be ensured without being affected by data throughput of an apparatus itself and without completely losing image data which have been stored in an image storage means.例文帳に追加

機器自身によるデータ処理能力に左右されることなく、画像記憶手段に保存されていた画像データを完全に消失することなく、他の画像データを保存するために必要な空き容量を確保することができる状態に短時間に移行させることである。 - 特許庁

Furthermore, all the image data saved into the save region are periodically erased completely upon incurring a predetermined event (with a power-off operation as an event, upon incurring the event, it is determined the restoration process not to be performed any more), so that empty capacitance is secured at all the time.例文帳に追加

さらに退避領域に退避させた画像データすべてを所定のイベント（電源断操作をイベントとしてそのイベントの発生を受けたときに復元処理はもう行なわれないと判定する）の発生を受けて定期的に完全消去するようにして空き容量をいつも確保するようにする。 - 特許庁

When the last mandarin K is discharged to a box at the fixed discharge port and one box has been completely filled, a free discharge port additionally provided for the fixed port is switched over and an empty port is searched for free assignment, so as to subsequently transfer discharged fruits to another port elsewhere.例文帳に追加

固定排果口の箱に最後の蜜柑Ｋを排出し終わり、ひとつの箱が詰まり終わったら、次にどこかの排果口に排果を移すが、固定排果口に対して余分に設けた自由排果口のところへ切り替え空いてる排果口を検索して自由に割り付けていく。 - 特許庁